1
00:00:03,976 --> 00:00:06,956
[CHARLA]

2
00:00:08,449 --> 00:00:10,439
[Susurro, aplausos]

3
00:00:10,437 --> 00:00:11,427
[LÁPIZ SOBRE PAPEL]

4
00:00:11,431 --> 00:00:12,421
[CLANK]

5
00:00:12,425 --> 00:00:15,405


6
00:00:23,856 --> 00:00:27,836
[LLUVIA CAYENDO]

7
00:00:27,832 --> 00:00:30,942
MARIAH CAREY: Yo estaba
en un coche en Nueva York,

8
00:00:30,940 --> 00:00:34,700
conduciendo de regreso a
norte del estado de nueva york,

9
00:00:34,700 --> 00:00:38,680
donde yo estaba viviendo en el
tiempo, no muy felizmente.

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,880
Y "Los Sacudidos, Parte
II" sonó en la radio.

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,035
(RAPANDO) Sí.

12
00:00:43,030 --> 00:00:45,800
A todos los asesinos
y los que facturan $100--

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,220
MARIAH CAREY: En eso
momento, comencé

14
00:00:48,220 --> 00:00:49,840
pensando como,
guau, realmente necesito

15
00:00:49,840 --> 00:00:52,600
escribir una canción sobre este ritmo.

16
00:00:52,600 --> 00:00:54,100
Y así es como
empezó a suceder.

17
00:00:54,100 --> 00:00:56,550
[VOCALIZANTE]

18
00:00:56,550 --> 00:00:58,990
(CANTANDO) Aún no estaba lloviendo.

19
00:00:58,990 --> 00:00:59,490
Sí.

20
00:00:59,490 --> 00:01:00,450
Pero definitivamente fue...

21
00:01:00,448 --> 00:01:05,078
Mariah Carey, tú
lo hizo genial para los raperos

22
00:01:05,080 --> 00:01:07,020
para saltar sobre pistas RandB.

23
00:01:07,020 --> 00:01:09,520
La música estaba tratando de descubrir
Cómo combinar hip hop con pop

24
00:01:09,520 --> 00:01:10,900
y RandB y no pude hacerlo.

25
00:01:10,900 --> 00:01:11,920
Tuviste una visión.

26
00:01:11,920 --> 00:01:14,710
JENNIFER HUDSON: Ella es
un creador de éxitos pionero,

27
00:01:14,710 --> 00:01:19,960
una voz reconocible al instante,
y ella es verdaderamente única.

28
00:01:19,960 --> 00:01:23,970
A medida que pasan las décadas,
Mariah permanece en la cima.

29
00:01:23,969 --> 00:01:26,049
MARIAH CAREY: (CANTO)
Orado durante las noches,

30
00:01:26,052 --> 00:01:31,142
oró durante las noches,
tan fielmente tan fielmente

31
00:01:31,140 --> 00:01:35,760
Cuando hablamos de la
poder de tu voz,

32
00:01:35,760 --> 00:01:40,110
puede haber poder en
cualquier cosa desde un susurro

33
00:01:40,110 --> 00:01:41,580
a un grito literalmente.

34
00:01:44,370 --> 00:01:48,000
Y luego está el
poder de autoexpresión,

35
00:01:48,000 --> 00:01:51,630
y quiero hacer
esto porque esto es

36
00:01:51,630 --> 00:01:54,600
lo que estoy sintiendo en mi corazón.

37
00:01:54,600 --> 00:01:56,220
Me encanta escribir canciones.

38
00:01:56,220 --> 00:01:59,040
Para mí, ese es mi talento.

39
00:01:59,040 --> 00:02:03,330
Hacer correr melodías
a través de mí, eso es un regalo.

40
00:02:03,330 --> 00:02:06,700
[ELLA SOSTIENE UNA NOTA LARGA]

41
00:02:14,070 --> 00:02:16,690
[VOCALIZANDO]

42
00:02:20,960 --> 00:02:24,160
he crecido amando
música desde el día

43
00:02:24,160 --> 00:02:27,340
Recuerdo haber escuchado música.

44
00:02:27,340 --> 00:02:31,840
Solía robar una pequeña radio.
y tráelo a mi habitación

45
00:02:31,840 --> 00:02:34,750
y escuchar y aprender.

46
00:02:34,750 --> 00:02:39,370
yo escucharia a al
Verde y Gladys Knight.

47
00:02:39,370 --> 00:02:44,020
como para mi la musica
salvó mi vida.

48
00:02:44,020 --> 00:02:48,190
Sabía que esto es lo que
iba a hacer.

49
00:02:48,190 --> 00:02:50,170
cuando yo era un poco
niña, mi madre

50
00:02:50,170 --> 00:02:54,130
me presentó al mundo
de sentarse con músicos,

51
00:02:54,130 --> 00:02:57,370
improvisando,
vibrando y cantando.

52
00:02:57,370 --> 00:03:00,460
Aprender y escuchar
El jazz en vivo me ayudó a entrenar mi oído.

53
00:03:00,460 --> 00:03:02,830
y dar forma a mi escritura creativa.

54
00:03:02,830 --> 00:03:07,720
Estaba aprendiendo a sentir,
cuándo modular, cuándo dispersarse.

55
00:03:07,720 --> 00:03:09,860
Mi madre era entrenadora vocal.

56
00:03:09,860 --> 00:03:11,260
Ella era cantante de ópera.

57
00:03:11,260 --> 00:03:14,290
Una cosa que puedo decir es que soy
muy agradecido con ella por,

58
00:03:14,290 --> 00:03:20,020
ella no forzó
yo para hacer clasico,

59
00:03:20,020 --> 00:03:23,170
y creo que eso ayudó
convertirme en mi propia persona.

60
00:03:23,170 --> 00:03:27,520
Si conociera las reglas, algunas
de estas canciones no existirían.

61
00:03:27,520 --> 00:03:29,050
"Todo lo que quiero para
La Navidad eres tú"

62
00:03:29,050 --> 00:03:32,680
no existiría porque eso
solo era yo haciendo lo que sea.

63
00:03:32,680 --> 00:03:34,130
"Visión de Amor" no existiría.

64
00:03:34,130 --> 00:03:36,580
No conocía las reglas.

65
00:03:36,580 --> 00:03:37,750
¿Qué se supone que debes hacer?

66
00:03:37,750 --> 00:03:40,650
Simplemente hice lo que quería.

67
00:03:40,648 --> 00:03:43,058
(CANTANDO) Al uno
que me estaba esperando--

68
00:03:43,060 --> 00:03:45,340
al principio
con mi primer álbum,

69
00:03:45,340 --> 00:03:47,720
no lo sabia
yo estaba produciendo,

70
00:03:47,722 --> 00:03:49,932
y fíjate, soy un
adolescente en este momento.

71
00:03:49,930 --> 00:03:52,060
Y estoy sentado ahí
con hombres adultos yendo

72
00:03:52,060 --> 00:03:54,820
¿Puedes levantar los hilos aquí?

73
00:03:54,820 --> 00:03:57,470
quiero hacer solo un a
momento a capella aquí mismo,

74
00:03:57,467 --> 00:03:59,047
y luego traeremos
el ritmo vuelve a sonar.

75
00:03:59,050 --> 00:04:00,760
Eso es producción.

76
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
Hay poder en eso.

77
00:04:03,260 --> 00:04:04,930
Me encanta estar en un estudio.

78
00:04:04,930 --> 00:04:07,990
Realmente amo crear música.

79
00:04:07,990 --> 00:04:11,080
Tu lo sabes y he podido
azote la toma del Butterfly Lounge

80
00:04:11,080 --> 00:04:15,460
mi tiempo, escribe mis letras, canta
lo que me apetezca cantar.

81
00:04:20,360 --> 00:04:23,510
Solo poder ser amable
de montar esa ola musical

82
00:04:23,513 --> 00:04:24,683
y recorrer ese viaje.

83
00:04:24,680 --> 00:04:27,020
[VOCALIZANDO]

84
00:04:27,020 --> 00:04:28,190
Me gusta ser libre.

85
00:04:28,190 --> 00:04:30,650
no me gusta ser
dijo qué hacer.

86
00:04:30,650 --> 00:04:32,830
Lo siento.

87
00:04:32,834 --> 00:04:36,054


88
00:04:36,050 --> 00:04:38,900
Hasta ahora tengo
nunca dejes que las cámaras

89
00:04:38,900 --> 00:04:42,470
en cuando realmente estoy creando, no
cuando estoy escribiendo y especialmente

90
00:04:42,470 --> 00:04:44,120
no cuando estoy cantando.

91
00:04:44,120 --> 00:04:47,840
Pero ahora quiero llevarte
en mi santuario creativo,

92
00:04:47,840 --> 00:04:51,440
el Butterfly Lounge, donde estaré
toma una de mis canciones favoritas

93
00:04:51,440 --> 00:04:53,420
que he escrito,
"El techo" y su uso

94
00:04:53,420 --> 00:04:56,960
para mostrarte cómo puedes escribir y
Produce música usando tu voz.

95
00:04:56,960 --> 00:04:59,510
[VOCALIZANDO]

96
00:04:59,510 --> 00:05:01,250
Con la ayuda de
un cuarteto de cuerda,

97
00:05:01,250 --> 00:05:03,830
estaremos trabajando en un
nueva introducción a la canción

98
00:05:03,830 --> 00:05:06,440
y mostrando cómo
utilizar instrumentación

99
00:05:06,440 --> 00:05:09,020
para comunicar tus emociones.

100
00:05:09,020 --> 00:05:13,370
Y como regalo especial, he
invito a mi amiga brandy

101
00:05:13,370 --> 00:05:15,410
para grabar nuevas voces conmigo.

102
00:05:15,410 --> 00:05:18,360
(CANTANDO) Pero fue
algo más con él.

103
00:05:18,360 --> 00:05:21,910
Piensa que los estudiantes verán
eres capaz de escuchar

104
00:05:21,910 --> 00:05:26,680
todas estas encarnaciones diferentes
de esta canción en particular--

105
00:05:26,680 --> 00:05:29,570
[CANTO]

106
00:05:29,570 --> 00:05:36,290
Y cómo la música es fluida y
puede convertirse en cualquier cosa como tú

107
00:05:36,290 --> 00:05:39,880
crear, recrear,
reimaginar, reinventar.

108
00:05:42,430 --> 00:05:46,500
Soy Mariah Carey y
esta es la Clase Magistral.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,630


2
00:00:00,625 --> 00:00:04,865
[VOCALIZANDO]

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,190
Lo haremos.

4
00:00:06,190 --> 00:00:11,700
Para mi la melodía es
el regalo más grande.

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,050
Sí.

6
00:00:13,050 --> 00:00:16,590
Para recibir una melodía
cuando hay silencio

7
00:00:16,590 --> 00:00:20,280
y de repente estás
escuchando una melodía en tu cabeza

8
00:00:20,280 --> 00:00:22,230
y eres capaz de
luego articular eso

9
00:00:22,230 --> 00:00:26,940
o eres capaz de cantar eso,
Incluso si no escribí letras,

10
00:00:26,940 --> 00:00:29,170
haciendo correr melodías
a través de mí es, como,

11
00:00:29,173 --> 00:00:30,093
un sentimiento increíble.

12
00:00:37,590 --> 00:00:38,550


13
00:00:38,554 --> 00:00:41,634
[VOCALIZANDO]

14
00:00:41,630 --> 00:00:44,690
Digamos que estoy trabajando con un
pianista muy talentoso.

15
00:00:44,690 --> 00:00:46,430
O podríamos... sí, eso es bueno.

16
00:00:46,430 --> 00:00:49,260
[VOCALIZANDO]

17
00:00:49,260 --> 00:00:52,800
cantaré y mostraré
la persona que soy

18
00:00:52,800 --> 00:00:56,100
trabajando con lo que realmente soy
escuchando en mi cabeza, que

19
00:00:56,100 --> 00:00:58,770
Es difícil cuando no lo haces
saber decir, ya sabes,

20
00:00:58,770 --> 00:01:02,820
oh, solo ve desde la menor
gustar... entonces siento que tú

21
00:01:02,820 --> 00:01:07,000
Sabes, uso mi
la voz como instrumento

22
00:01:07,000 --> 00:01:09,040
porque yo no
tocar un instrumento.

23
00:01:09,040 --> 00:01:13,840
tengo la capacidad de gustarme semi
tocar instrumentos si es necesario,

24
00:01:13,840 --> 00:01:16,600
pero es un honor
y un privilegio

25
00:01:16,600 --> 00:01:19,210
poder cantar
a alguien tu

26
00:01:19,210 --> 00:01:22,270
sé esto es lo que soy
pensando en mi cabeza

27
00:01:22,270 --> 00:01:24,790
y luego tenerlos
articular eso.

28
00:01:24,790 --> 00:01:28,990
¿Puedes ir a [VOCALIZAR]?

29
00:01:28,990 --> 00:01:30,100
Sí.

30
00:01:30,100 --> 00:01:31,380
Sí.

31
00:01:31,380 --> 00:01:34,980
Y no siempre estamos en el
misma página, pero llegamos allí.

32
00:01:34,980 --> 00:01:37,260


33
00:01:37,260 --> 00:01:39,540
[VOCALIZANDO]

34
00:01:39,540 --> 00:01:40,610
Vamos, niña.

35
00:01:43,510 --> 00:01:45,070
Sí.

36
00:01:45,070 --> 00:01:46,990
en este trabajo
sesión, voy

37
00:01:46,990 --> 00:01:50,350
para guiar al cuarteto a
reemplazar el sintetizador original

38
00:01:50,350 --> 00:01:52,750
cuerdas de "El
Techo" y experimento

39
00:01:52,750 --> 00:01:55,740
con una nueva introducción para la canción.

40
00:01:55,744 --> 00:01:58,694
[VOCALIZANDO]

41
00:02:00,180 --> 00:02:01,020
Sí.

42
00:02:01,020 --> 00:02:04,080
[RISAS]

43
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Vaya, eso podría ser un
Hermosa introducción.

44
00:02:06,362 --> 00:02:07,322
Sí, eso es asombroso.

45
00:02:07,320 --> 00:02:09,070
MARIAH CAREY: Podríamos
hacer algo realmente

46
00:02:09,070 --> 00:02:10,110
bonito con eso.

47
00:02:10,110 --> 00:02:13,870
Eso es realmente lindo porque
Estaba pensando... sí.

48
00:02:13,870 --> 00:02:18,730
estábamos tomando algo
que Daniel y yo ya habíamos

49
00:02:18,730 --> 00:02:24,100
estado trabajando, algunas ideas que
Estaba cantando en su teléfono.

50
00:02:24,100 --> 00:02:26,840
[VOCALIZANDO]

51
00:02:26,840 --> 00:02:29,030
cuando fuimos primero
empezando a trabajar,

52
00:02:29,030 --> 00:02:33,200
como, lo que íbamos a hacer
hacer diferente con "The Roof"

53
00:02:33,200 --> 00:02:38,150
esta vez, y tuvimos
estado hablando de una cuerda

54
00:02:38,150 --> 00:02:39,830
cuarteto por un tiempo.

55
00:02:39,830 --> 00:02:44,900
Y así, trabajando con el cuarteto,
Realmente, realmente estaba solo--

56
00:02:44,900 --> 00:02:46,520
Fue como todo para mí.

57
00:02:46,520 --> 00:02:48,100
[VOCALIZANDO]

58
00:02:49,930 --> 00:02:50,430
Sí.

59
00:02:50,430 --> 00:02:53,730


60
00:02:53,730 --> 00:02:56,010
Sí.

61
00:02:56,010 --> 00:02:58,610
[VOCALIZANDO]

62
00:03:01,875 --> 00:03:05,055
Sol bemol.

63
00:03:05,050 --> 00:03:05,550
Sí.

64
00:03:08,130 --> 00:03:09,970
[VOCALIZANDO]

65
00:03:09,970 --> 00:03:11,740
MARÍA CAREY:
La gente no tiene idea

66
00:03:11,740 --> 00:03:16,480
que maravilloso es poder
cantarle algo a alguien

67
00:03:16,480 --> 00:03:18,770
y que jueguen
Te lo devuelvo.

68
00:03:18,770 --> 00:03:20,680
[VOCALIZANDO]

69
00:03:20,680 --> 00:03:23,070


70
00:03:23,065 --> 00:03:25,925
Sí.

71
00:03:25,927 --> 00:03:27,837
[VOCALIZANDO]

72
00:03:27,835 --> 00:03:28,555
La bemol, Si bemol.

73
00:03:28,553 --> 00:03:30,723
MARIAH CAREY: Mira, eso es
lo que él hace que yo no puedo hacer.

74
00:03:30,720 --> 00:03:32,460
Y re bemol do.

75
00:03:32,460 --> 00:03:35,470
MARIAH CAREY: Pero no todos
esto es lo que estoy escuchando,

76
00:03:35,470 --> 00:03:39,960
entonces realmente depende de quién soy
colaborando con, qué es.

77
00:03:39,960 --> 00:03:41,910
Derrotar.

78
00:03:41,913 --> 00:03:44,743


79
00:03:46,630 --> 00:03:48,930
¿Y si fuera [VOCALIZANDO]?

80
00:03:54,560 --> 00:03:56,030
cuando sabes eso
Daniel Moore es

81
00:03:56,030 --> 00:04:01,130
allí y él puede jugar exactamente
lo que estoy escuchando, cuando él sabe

82
00:04:01,130 --> 00:04:04,070
estoy haciendo algo ligeramente
diferente a la cuerda

83
00:04:04,070 --> 00:04:06,450
los jugadores estan jugando,
el lo juega,

84
00:04:06,450 --> 00:04:09,740
y luego vamos y venimos.

85
00:04:09,740 --> 00:04:11,060
¿Podemos cantarlo juntos?

86
00:04:11,060 --> 00:04:11,940
DANIEL MOORE: Ajá.

87
00:04:11,935 --> 00:04:12,655
Cántalo.

88
00:04:12,650 --> 00:04:16,040
Canta, canta, canta.

89
00:04:16,040 --> 00:04:17,840
Oh, eso es hermoso.

90
00:04:17,843 --> 00:04:19,763
DANIEL MOORE: Muy bien,
Intentemos jugarlo.

91
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
1, 2, vamos.

92
00:04:21,996 --> 00:04:25,466
[VOCALIZANDO]

93
00:04:25,468 --> 00:04:27,788
MARIAH CAREY: ¿Es un ritmo en...?

94
00:04:27,785 --> 00:04:28,855
¿Es... es un...?

95
00:04:28,850 --> 00:04:32,460
Así que sólo un descanso de cuatro cuartos.

96
00:04:32,460 --> 00:04:32,960
Entonces--

97
00:04:32,960 --> 00:04:35,050
[VOCALIZANDO]

98
00:04:35,050 --> 00:04:35,550
Descanse.

99
00:04:39,422 --> 00:04:40,442
MARIAH CAREY: Sí.

100
00:04:40,442 --> 00:04:41,652
DANIEL MOORE: Sí, al F.

101
00:04:41,650 --> 00:04:43,660
Esa podría ser la introducción.

102
00:04:43,660 --> 00:04:45,090
Muy gordo.

103
00:04:45,088 --> 00:04:49,298


104
00:04:49,300 --> 00:04:51,100
MARIAH CAREY: Es interesante.

105
00:04:51,100 --> 00:04:53,100
he tratado de tomar
piano a lo largo de los años.

106
00:04:53,100 --> 00:04:55,290
Realmente soy el peor
pero en un momento,

107
00:04:55,290 --> 00:04:58,860
Estudié piano con un
entrenamiento clásico--

108
00:04:58,860 --> 00:05:02,010
una mujer que fue una niña prodigio.

109
00:05:02,010 --> 00:05:05,670
Y ella era increíble
pero ella lo haría

110
00:05:05,670 --> 00:05:08,040
decir que me he dado cuenta
tu haces esto y aquello

111
00:05:08,040 --> 00:05:13,650
y eso, como, rompiéndose
cómo escuchó estructuralmente cómo

112
00:05:13,650 --> 00:05:17,010
Yo en cierto modo... la mayor parte de mi
canciones o algunas de mis canciones,

113
00:05:17,010 --> 00:05:19,020
yo tendería a entrar
ciertas direcciones.

114
00:05:19,020 --> 00:05:20,730
Y ella es como yo
Noté que hacer eso.

115
00:05:20,730 --> 00:05:22,260
cual fue tu
¿Razonamiento detrás de eso?

116
00:05:22,260 --> 00:05:23,880
Estoy como si no lo sé.

117
00:05:23,880 --> 00:05:26,310
Esto es justo lo que
Escucho en mi cabeza.

118
00:05:26,310 --> 00:05:29,160
Y le dije a ella,
eres tan increíble.

119
00:05:29,160 --> 00:05:33,210
Como, ¿no? ¿Qué pasa con
cuando escribes y esas cosas,

120
00:05:33,210 --> 00:05:35,370
y ella dice, no,
Nunca he hecho eso.

121
00:05:35,370 --> 00:05:39,210
Ella literalmente dijo que había
Nunca antes escribí una canción,

122
00:05:39,210 --> 00:05:45,630
y fue increíble para mí porque
ella es tan buena interpretando,

123
00:05:45,630 --> 00:05:49,230
ya sabes, estándares clásicos,
cualquier cosa sabes a lo que me refiero.

124
00:05:49,230 --> 00:05:51,480
Y sin embargo ella simplemente
no tenia eso.

125
00:05:51,480 --> 00:05:53,670
No era un don que ella tuviera.

126
00:05:53,670 --> 00:05:56,640
Entonces tengo que darme cuenta,
como, ya sabes,

127
00:05:56,640 --> 00:06:01,220
cuando la gente que admiro
eso es, ya sabes,

128
00:06:01,221 --> 00:06:05,311
solo inventa estas melodías
que me encanta y me siento

129
00:06:05,310 --> 00:06:06,990
y escúchalos
y es como guau.

130
00:06:06,990 --> 00:06:07,960
Es un regalo.

131
00:06:07,960 --> 00:06:12,300
Realmente es algo
por lo que estoy agradecido.

132
00:06:12,300 --> 00:06:16,770
¿Y si hiciéramos [VOCALIZAR]?

133
00:06:16,770 --> 00:06:18,030
¿Deberíamos ir a...?

134
00:06:18,030 --> 00:06:22,200
esto es solo una pregunta
¿Deberíamos ir a [VOCALIZACIÓN]?

135
00:06:25,020 --> 00:06:26,820
Deja... ya sabes,
golpéalos con el--

136
00:06:26,820 --> 00:06:28,610


137
00:06:28,610 --> 00:06:29,110
Sí.

138
00:06:32,110 --> 00:06:35,110
[VOCALIZANDO]

139
00:06:35,110 --> 00:06:38,660
Sí, podría ser eso.

140
00:06:38,660 --> 00:06:43,280
Arriba incluso en tu cima
registre que yo--

141
00:06:43,280 --> 00:06:46,090


142
00:06:46,094 --> 00:06:48,904
[VOCALIZANDO]

143
00:06:58,290 --> 00:06:58,790
Correcto.

144
00:06:58,790 --> 00:07:00,450
[VOCALIZANDO]

145
00:07:00,450 --> 00:07:02,130


146
00:07:02,130 --> 00:07:03,630
Sí.

147
00:07:03,630 --> 00:07:04,350
Sí.

148
00:07:04,350 --> 00:07:06,730
MARIAH CAREY: Pero vivo para
como lo haces al principio.

149
00:07:06,725 --> 00:07:08,225
[VOCALIZANDO]

150
00:07:12,770 --> 00:07:15,470
1, 2, 3, adelante.

151
00:07:15,470 --> 00:07:18,310


152
00:07:19,727 --> 00:07:24,407
¿Puede irse el último? [VOCALIZANDO]

153
00:07:24,405 --> 00:07:25,165
Sí.

154
00:07:25,160 --> 00:07:27,570
1, 2, 3.

155
00:07:27,567 --> 00:07:30,307


156
00:07:32,140 --> 00:07:34,270
¿Podemos poner un poco?
acento en la parte superior F?

157
00:07:34,270 --> 00:07:36,380


158
00:07:36,380 --> 00:07:38,160
[VOCALIZANDO]

159
00:07:39,106 --> 00:07:40,556
Sí.

160
00:07:40,560 --> 00:07:43,580
[VOCALIZANDO]

161
00:07:43,580 --> 00:07:45,500
DANIEL MOORE: Sí, ese F.

162
00:07:45,502 --> 00:07:46,892
[VOCALIZANDO]

163
00:07:46,888 --> 00:07:48,128
MARIAH CAREY: Sí.

164
00:07:48,130 --> 00:07:50,190
Sí, fue una pequeña pausa.

165
00:07:50,190 --> 00:07:52,030
[VOCALIZANDO]

166
00:07:56,700 --> 00:07:59,310
No demasiado... no demasiado
staccato pero, ya sabes...

167
00:07:59,308 --> 00:08:00,598
MARIAH CAREY: Es como un clip.

168
00:08:00,600 --> 00:08:02,140
Exactamente como un clip.

169
00:08:02,135 --> 00:08:04,295


170
00:08:04,293 --> 00:08:05,873
Pero hazlo... y
luego hazlo acentuado.

171
00:08:05,876 --> 00:08:07,416
porque amo
cuando lo estas haciendo

172
00:08:07,418 --> 00:08:11,288
y es y cuando es menos
staccato porque es tan--

173
00:08:11,290 --> 00:08:12,010
Es el corazón.

174
00:08:12,012 --> 00:08:12,172
MARIAH CAREY: Lo siento.

175
00:08:12,170 --> 00:08:12,990
Es el corazón.

176
00:08:12,990 --> 00:08:13,640
Sí.

177
00:08:13,635 --> 00:08:14,455
DANIEL MOORE: Sí.

178
00:08:14,450 --> 00:08:14,690
Sí.

179
00:08:14,690 --> 00:08:15,440
No demasiado entrecortado.

180
00:08:15,440 --> 00:08:16,420
ella solo quiere
ese pequeño respiro.

181
00:08:16,415 --> 00:08:17,065
MARIAH CAREY: Sí.

182
00:08:17,060 --> 00:08:18,320
Así que hagamos un
una vez juntos,

183
00:08:18,320 --> 00:08:19,400
entonces deberíamos ser buenos.

184
00:08:19,400 --> 00:08:19,940
DE ACUERDO.

185
00:08:19,940 --> 00:08:20,440
Aquí vamos.

186
00:08:20,440 --> 00:08:22,520
1, 2, 3.

187
00:08:22,520 --> 00:08:25,310


188
00:08:28,100 --> 00:08:29,210
Sí.

189
00:08:29,205 --> 00:08:30,585
DANIEL MOORE: Todos
cierto, impresionante.

190
00:08:30,580 --> 00:08:33,370
[Aplausos]

191
00:08:33,370 --> 00:08:33,870
Sí.

192
00:08:33,870 --> 00:08:35,250
MARIAH CAREY: Oh
Dios mío, no, tú

193
00:08:35,245 --> 00:08:38,345
no tengo idea de como
lindo es, como--

194
00:08:38,340 --> 00:08:40,380
es una canción que escribí y
realmente me importa

195
00:08:40,380 --> 00:08:44,680
y luego estar aquí y
poder hacer esto, es genial.

196
00:08:44,684 --> 00:08:47,704
(RAPANDO) A los asesinos
y los que facturan $100.

197
00:08:52,101 --> 00:08:56,371
MARIAH CAREY: Sí
Ojalá tuviera la capacidad

198
00:08:56,370 --> 00:09:00,780
saber leer
música, para jugar,

199
00:09:00,780 --> 00:09:04,890
pero, el punto es que estoy
agradecido por este tipo

200
00:09:04,890 --> 00:09:08,490
de momentos y por el hecho de que
Daniel y yo podemos sentarnos juntos.

201
00:09:08,490 --> 00:09:11,070
y, ya sabes, trabajar en las cosas.

202
00:09:11,070 --> 00:09:14,790
Y él puede trazarlo
y mostrárselo a, como,

203
00:09:14,790 --> 00:09:19,110
un increible
grupo de músicos,

204
00:09:19,110 --> 00:09:22,680
y luego somos capaces de
llévalo al siguiente nivel.

205
00:09:22,680 --> 00:09:25,730

1
00:00:07,260 --> 00:00:09,750
Hay una canción que escribí
llamado "Mirando hacia adentro"

2
00:00:09,750 --> 00:00:12,360
eso es de la
álbum "Sueño despierto"

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,870
y eso estaba escrito, como,
en medio de uno de los más grandes

4
00:00:15,870 --> 00:00:20,340
álbumes que alguna vez tuve, después
habiendo realizado tantos sueños

5
00:00:20,340 --> 00:00:25,860
pero todavía en tal
lugar triste como persona.

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,230
Entonces lo miraré
y escuchar como,

7
00:00:28,230 --> 00:00:32,130
"Ella sonríe a través de 1.000 lágrimas
y alberga miedos adolescentes.

8
00:00:32,130 --> 00:00:34,380
ella sueña con todo
que ella nunca podrá serlo.

9
00:00:34,380 --> 00:00:37,890
Ella se adentra en la inseguridad y
se esconde dentro de mí."

10
00:00:37,890 --> 00:00:41,220
Yo solía siempre
realmente concéntrate en eso.

11
00:00:41,220 --> 00:00:46,680
Solía concentrarme mucho
en mantener las cosas generales

12
00:00:46,680 --> 00:00:51,810
pero todavía estoy tratando de revelar un
emoción específica que estaba

13
00:00:51,810 --> 00:00:55,920
sintiendo la esperanza de que
otras personas podrían tomarlo

14
00:00:55,920 --> 00:00:59,850
y no seria
demasiado específico para mí

15
00:00:59,850 --> 00:01:02,670
que no podían relacionarse
¿Sabes a qué me refiero?

16
00:01:02,670 --> 00:01:04,080
como yo siempre
quería asegurarse

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,870
la gente podría tomarlo como yo
hice cuando era niño.

18
00:01:06,870 --> 00:01:10,170
Cada canción que
tener como una frase

19
00:01:10,170 --> 00:01:12,480
eso me recordó lo que sea
pequeño momento me iba

20
00:01:12,480 --> 00:01:14,520
a través, yo estaba como,
Oh, esta es mi canción,

21
00:01:14,520 --> 00:01:17,100
porque esas cosas realmente
le importa a alguien que

22
00:01:17,100 --> 00:01:21,000
escucha letras
y realmente se aplica

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,220
esos momentos a sus vidas.

24
00:01:24,220 --> 00:01:24,870
No sé.

25
00:01:24,870 --> 00:01:27,840
he elegido ser
muy, muy específico

26
00:01:27,840 --> 00:01:30,930
y real sobre ciertos
cosas en ciertas canciones.

27
00:01:30,930 --> 00:01:36,210
"The Roof"-- si hablamos de
la letra de esa canción,

28
00:01:36,210 --> 00:01:38,130
ya sabes, "cada
vez que siento la necesidad,

29
00:01:38,130 --> 00:01:41,580
Te imagino acariciando
yo y retroceder en el tiempo para

30
00:01:41,580 --> 00:01:43,740
revivir el esplendor de
tu y yo en la azotea

31
00:01:43,740 --> 00:01:45,060
Esa noche lluviosa."

32
00:01:45,060 --> 00:01:47,590
No estoy diciendo que ese sea el
lo mejor que he escrito jamás,

33
00:01:47,590 --> 00:01:51,600
pero es real, y fue real
durante mucho tiempo para mi

34
00:01:51,600 --> 00:01:54,090
cómo me sentí con
Saludos a esa canción.

35
00:01:54,090 --> 00:01:56,610
Aún no estaba lloviendo
pero definitivamente fue

36
00:01:56,610 --> 00:01:59,100
un poco confuso en eso
cálida noche de noviembre,

37
00:01:59,100 --> 00:02:02,490
y mi corazón latía con fuerza,
mi voz interior resonante,

38
00:02:02,490 --> 00:02:05,130
rogándome que me dé la vuelta
lejos, pero acabo de tener

39
00:02:05,130 --> 00:02:07,260
Ver tu cara para sentirme vivo.

40
00:02:07,260 --> 00:02:09,690
Y luego casualmente
entró en la habitación,

41
00:02:09,690 --> 00:02:12,750
y yo estaba retorcido en el
red de mi deseo por ti.

42
00:02:12,750 --> 00:02:14,520
Mi aprensión desapareció.

43
00:02:14,520 --> 00:02:16,980
solo te quería a ti
para saborear mi tristeza

44
00:02:16,980 --> 00:02:19,470
mientras me besabas en la oscuridad.

45
00:02:19,470 --> 00:02:20,790
Eso es real.

46
00:02:27,570 --> 00:02:30,480
Escribí "afuera"
sobre sentimientos específicos

47
00:02:30,480 --> 00:02:33,060
de alteridad que
Me sentí como un niño.

48
00:02:33,060 --> 00:02:35,580
Cualquiera que alguna vez haya
me sentí como un extraño

49
00:02:35,580 --> 00:02:37,140
pueden encontrarse a sí mismos
en esta canción.

50
00:02:37,140 --> 00:02:39,020
MARIAH CAREY: (CANTO)
Es difícil de explicar.

51
00:02:43,180 --> 00:02:49,590
Inherentemente es solo
Siempre ha sido extraño.

52
00:02:49,590 --> 00:02:59,210
Ni aquí ni allá,
y siempre algo fuera

53
00:02:59,210 --> 00:03:01,760
de lugar en todas partes.

54
00:03:01,755 --> 00:03:03,635
Sabes, creo que un
muchas personas diferentes

55
00:03:03,630 --> 00:03:07,740
Puedo identificarme con eso, pero para mí,
se trataba de ser birracial

56
00:03:07,740 --> 00:03:12,470
y como eso ha
realmente convertirse en tal--

57
00:03:15,230 --> 00:03:17,030
No lo sé.

58
00:03:17,030 --> 00:03:19,880
no se el
palabra para realmente--

59
00:03:19,882 --> 00:03:21,592
No lo sé
hay una palabra que yo

60
00:03:21,590 --> 00:03:24,500
puede usar para describir
lo que eso me ha hecho,

61
00:03:24,500 --> 00:03:27,470
pero es algo así como
la pesadilla de mi existencia.

62
00:03:27,470 --> 00:03:30,410
Es algo así como
ser negro y birracial

63
00:03:30,410 --> 00:03:32,030
Es algo muy específico.

64
00:03:32,030 --> 00:03:35,120
Podrías ser un montón de
diferentes mezclas de cosas,

65
00:03:35,120 --> 00:03:37,850
pero eso es muy
específico y especialmente

66
00:03:37,850 --> 00:03:39,620
cuando creciste en
barrios blancos

67
00:03:39,620 --> 00:03:42,140
y pasas por los diferentes
cosas por las que pasé.

68
00:03:42,140 --> 00:03:43,760
ha sido un
interesante viaje.

69
00:03:43,760 --> 00:03:45,380
Es lo que es.

70
00:03:45,380 --> 00:03:48,870
Esto no es ay de mí,
esto es sólo la verdad.

71
00:03:48,870 --> 00:03:51,470
Y ya sabes, que
canción "Afuera"

72
00:03:51,470 --> 00:03:53,450
específicamente, como
un escritor soy muy

73
00:03:53,450 --> 00:03:57,680
orgulloso en términos de la letra
porque son muy honestos

74
00:03:57,680 --> 00:04:01,670
y son reales y,
ya sabes, son

75
00:04:01,670 --> 00:04:04,040
un reflejo de mi vida.

76
00:04:04,040 --> 00:04:10,660
MARÍA CAREY:
(CANTO) Ambiguo

77
00:04:10,662 --> 00:04:16,862
sin sentido de
perteneciente al tacto.

78
00:04:16,862 --> 00:04:25,152
En algún lugar a mitad de camino
sintiendo que hay

79
00:04:25,150 --> 00:04:28,470
nadie es completamente igual.

80
00:04:31,462 --> 00:04:38,632
Estando solo,
ansioso por creer

81
00:04:38,630 --> 00:04:47,190
es lo suficientemente bueno para ser lo que tu
realmente lo son, pero en tu corazón,

82
00:04:47,190 --> 00:04:53,580
la incertidumbre miente para siempre.

83
00:04:53,584 --> 00:05:00,174
Y siempre estarás
en algún lugar del exterior.

84
00:05:04,520 --> 00:05:07,700
Soy el menor de tres,
y mis padres estaban casados

85
00:05:07,700 --> 00:05:12,560
en los años 60, y creo que fue
ilegal en muchos lugares para ellos

86
00:05:12,560 --> 00:05:14,850
estar casado cuando
estaban casados.

87
00:05:14,850 --> 00:05:17,850
Así que lo pasaron mal.

88
00:05:17,850 --> 00:05:20,690
Y de nuevo, no estaba ahí
porque soy el más joven,

89
00:05:20,690 --> 00:05:21,810
y yo vine después.

90
00:05:21,810 --> 00:05:25,820
Y estaban a punto de
me divorcié cuando yo estaba,

91
00:05:25,820 --> 00:05:27,950
Como, ya sabes, 3 o lo que sea.

92
00:05:27,950 --> 00:05:35,570
Pero lo que sí experimenté fue una
muchos momentos realmente difíciles

93
00:05:35,570 --> 00:05:38,720
donde si tu
eres ese extraño.

94
00:05:38,720 --> 00:05:42,380
Si, la gente te mira
diferente que otras personas.

95
00:05:42,380 --> 00:05:44,060
gente que tu
creo que se supone

96
00:05:44,060 --> 00:05:50,200
ser igual que
a veces piensas,

97
00:05:50,200 --> 00:05:52,670
"Crees que eres un privilegiado,
crees que eres mejor,

98
00:05:52,665 --> 00:05:54,045
crees que eres
diferente", cuando

99
00:05:54,040 --> 00:05:59,290
en realidad mi experiencia fue
Me sentí menos persona.

100
00:05:59,290 --> 00:06:02,530
Sentí que, está bien, no lo estoy
incluso digno de existir.

101
00:06:02,530 --> 00:06:05,230
no entendí
por qué mis padres

102
00:06:05,230 --> 00:06:09,970
tomaron la decisión que tomaron
ser esta pareja interracial.

103
00:06:09,970 --> 00:06:12,990
Y es como si lo hubieran hecho.

104
00:06:12,990 --> 00:06:14,240
Eso es lo que querían hacer.

105
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
Pero tengo que decir
que sí afectó

106
00:06:16,480 --> 00:06:20,740
mi composición
y mi autoestima

107
00:06:20,740 --> 00:06:22,460
y quién soy como persona.

108
00:06:22,460 --> 00:06:25,750
Y mira, no quiero
estar sentado yendo, oh

109
00:06:25,750 --> 00:06:29,050
Dios mío, estoy tan incomprendido,
pero muchos de mis amigos,

110
00:06:29,050 --> 00:06:32,470
después de leer mi
memorias, eran como, nunca

111
00:06:32,470 --> 00:06:35,500
Sabía que esto te pasó a ti.

112
00:06:35,500 --> 00:06:37,330
¿Cómo es que nunca me dijiste esto?

113
00:06:37,330 --> 00:06:40,600
Y yo digo, porque cuando
¿Es apropiado sentarse?

114
00:06:40,600 --> 00:06:43,300
aquí y hablar de
creciendo alrededor de proxenetas

115
00:06:43,300 --> 00:06:47,680
y prostitutas y drogadictos
y traficantes de drogas y, ya sabes,

116
00:06:47,680 --> 00:06:52,660
todos los diferentes odiosos
cosas que me pasaron cuando

117
00:06:52,660 --> 00:06:54,360
¿Yo era un niño?

118
00:06:54,355 --> 00:06:56,205
no hay ninguna razón
arruinar un momento.

119
00:06:56,200 --> 00:06:57,760
Soy festivo.

120
00:06:57,760 --> 00:06:59,590
Me gusta mantenerme festivo.

121
00:06:59,590 --> 00:07:02,260
No hay razón para sentarse aquí
y decir, déjame decirte

122
00:07:02,260 --> 00:07:03,640
más historias de aflicción.

123
00:07:03,640 --> 00:07:07,150
Como si, sucedieron,
pero para mi es

124
00:07:07,150 --> 00:07:09,700
Siempre ha sido como, si tomas
una canción como "Make It Happen",

125
00:07:09,700 --> 00:07:13,180
que fue escrito deliberadamente
para inspirar a otras personas a conseguir

126
00:07:13,180 --> 00:07:15,640
a través de sus tiempos difíciles.

127
00:07:15,640 --> 00:07:20,570
También se trata de fe, y
se trata de perseverancia,

128
00:07:20,570 --> 00:07:23,780
y solo se trata de conseguir
a través de él pase lo que pase.

129
00:07:23,780 --> 00:07:27,160
Y creo, ya sabes,
eso no es específico.

130
00:07:27,160 --> 00:07:29,290
Eso no significa que,
oh, tienes que ser exactamente

131
00:07:29,290 --> 00:07:30,500
Me gustaría relacionarme con esto.

132
00:07:30,500 --> 00:07:33,400
Mucha gente tiene
sus propios problemas

133
00:07:33,400 --> 00:07:36,610
eso les hizo sentir como si
no podrían sobrevivir, no lo harían

134
00:07:36,610 --> 00:07:38,170
sobrevivir, ¿sabes?

135
00:07:38,170 --> 00:07:43,070
Y para mí, la música me salvó.
la vida de muchas, muchas maneras,

136
00:07:43,070 --> 00:07:46,670
y si puedo hacer el
lo mismo para otras personas,

137
00:07:46,670 --> 00:07:48,750
entonces eso es todo.

138
00:07:48,748 --> 00:07:51,738
MARÍA CAREY:
(CANTO) Ah, y Dios

139
00:07:51,736 --> 00:07:57,216
sabe que eres
estando solo--

140
00:07:57,214 --> 00:08:02,694
ciego y sin guía--
en un mundo dividido.

141
00:08:02,692 --> 00:08:07,762
Y estás arrojado
donde nunca estás

142
00:08:07,760 --> 00:08:19,150
igual aunque lo intentes,
intenta y trata de decirte a ti mismo

143
00:08:19,148 --> 00:08:21,158
realmente lo eres.

144
00:08:21,162 --> 00:08:29,142
Pero en tu corazón,
la incertidumbre miente para siempre.

145
00:08:32,110 --> 00:08:38,550
Y siempre estarás
en algún lugar del exterior.

146
00:08:42,520 --> 00:08:44,530
Ahora estás brillando
como un... brillando

147
00:08:44,530 --> 00:08:47,210
como un girasol en el cielo.

148
00:08:51,200 --> 00:08:55,540
MARIAH CAREY: Mi canción
"Girasoles para Alfred Roy"--

149
00:08:55,540 --> 00:08:58,420
eso es para mi papá.

150
00:08:58,420 --> 00:09:01,490
Es una canción importante para mí.

151
00:09:01,490 --> 00:09:07,040
Y un día espero que mis hijos
sabrás por qué es importante,

152
00:09:07,040 --> 00:09:10,210
¿Cuáles son todos los pequeños matices?
Quiero decir, ¿sabes a qué me refiero?

153
00:09:10,210 --> 00:09:13,210
Para mí, incluso cuando hay
algo que es como--

154
00:09:13,210 --> 00:09:15,190
tu pensarías
es un pequeño detalle,

155
00:09:15,190 --> 00:09:18,640
pero tenerlo en una canción y
luego escúchalo años atrás

156
00:09:18,640 --> 00:09:21,390
Más tarde, dices, oh sí,
por eso lo puse ahí.

157
00:09:21,385 --> 00:09:22,765
MARÍA CAREY:
(CANTANDO) Gracias

158
00:09:22,760 --> 00:09:27,700
por perdonar
cosas hirientes que he

159
00:09:27,700 --> 00:09:33,680
hecho cuando era niño,
adolescente o mujer.

160
00:09:37,180 --> 00:09:44,830
gracias por abrazar
un bebé de pelo rubio,

161
00:09:44,825 --> 00:09:50,045
aunque soy consciente
tenías tus dudas.

162
00:09:50,046 --> 00:09:52,666
Supongo que cualquiera
Tendría dudas.

163
00:09:52,665 --> 00:09:57,255
Supongo que cualquiera
han tenido dudas.

164
00:09:57,250 --> 00:09:59,860
Hay un momento donde yo
estuvo en "El violinista en el tejado"

165
00:09:59,860 --> 00:10:02,260
y yo estaba actuando en
un campamento de artes escénicas.

166
00:10:02,260 --> 00:10:04,390
Y ya sabes, mi
el novio de mamá

167
00:10:04,390 --> 00:10:07,540
pagado por un año, mi papá
pagado por un año más.

168
00:10:07,540 --> 00:10:09,520
Y en realidad, cuando
mi padre vino,

169
00:10:09,520 --> 00:10:11,980
me trajo unas margaritas.

170
00:10:11,980 --> 00:10:16,540
Y creo que los niños de
el campamento, la gente,

171
00:10:16,540 --> 00:10:20,830
no sabían que pensar
de mí... lo que yo era, ya sabes,

172
00:10:20,830 --> 00:10:22,330
étnicamente.

173
00:10:22,330 --> 00:10:23,560
En realidad nadie preguntó.

174
00:10:23,560 --> 00:10:25,750
y mi mejor amigo
era una niña israelí,

175
00:10:25,750 --> 00:10:28,090
y tuvimos una especie de
cabello de textura similar,

176
00:10:28,090 --> 00:10:29,410
y da-da-da.

177
00:10:29,410 --> 00:10:31,310
Y entonces nadie realmente...

178
00:10:31,312 --> 00:10:33,522
estaban como, oh,
probablemente sean los... como,

179
00:10:33,520 --> 00:10:36,100
nadie realmente nunca
me hizo esa pregunta.

180
00:10:36,100 --> 00:10:40,240
Y así, cuando vino mi padre
y me trajo las flores,

181
00:10:40,240 --> 00:10:43,030
y yo estaba en el escenario, yo
había cantado la canción llamada

182
00:10:43,030 --> 00:10:45,430
"Lejos del hogar que amo"
de "El violinista en el tejado",

183
00:10:45,430 --> 00:10:48,940
y me dio el
flores en el escenario,

184
00:10:48,940 --> 00:10:51,550
todo el mundo estaba mirando eso.

185
00:10:51,550 --> 00:10:55,480
Y es solo--
es muy dificil

186
00:10:55,480 --> 00:10:58,540
para explicar la gente
caras mientras lo asimilan.

187
00:10:58,540 --> 00:11:00,010
Y cuando digo
todos, no lo es

188
00:11:00,010 --> 00:11:03,580
como si fuera una audiencia
lleno de gente mestiza

189
00:11:03,580 --> 00:11:06,100
o predominantemente
Audiencia negra.

190
00:11:06,100 --> 00:11:09,580
Era una audiencia muy blanca.

191
00:11:09,580 --> 00:11:12,220
Y eso no es nada... es sólo
que la gente no está acostumbrada.

192
00:11:12,220 --> 00:11:14,410
La gente no está acostumbrada
ver a alguien y no

193
00:11:14,410 --> 00:11:17,300
entendiendo cómo
clasificarlos étnicamente.

194
00:11:17,300 --> 00:11:20,440
Pero después de ese punto, nunca
consiguió otro papel en ese campamento

195
00:11:20,440 --> 00:11:21,760
otra vez.

196
00:11:21,760 --> 00:11:25,700
MARIAH CAREY: (CANTO)
Por favor, esté en paz, padre.

197
00:11:25,700 --> 00:11:29,410
Estoy en paz contigo.

198
00:11:29,410 --> 00:11:40,030
No vale la pena aferrarse a la amargura
después de toda la angustia

199
00:11:40,030 --> 00:11:41,520
todos hemos pasado.

200
00:11:45,070 --> 00:11:52,510
Gracias por las montañas,
el lago de las nubes.

201
00:11:52,510 --> 00:12:01,760
Me estoy imaginando a ti y a mí
ahí ahora mismo como el cristal

202
00:12:01,760 --> 00:12:05,120
cayeron cascadas.

203
00:12:05,120 --> 00:12:08,030
Con la canción que escribí,
"Girasoles para Alfred Roy"

204
00:12:08,030 --> 00:12:13,380
en realidad fue
porque murió de cáncer.

205
00:12:13,380 --> 00:12:17,630
Y cuando estaba en el
hospital, estaba en Capri,

206
00:12:17,630 --> 00:12:20,480
y me llamó, y
me pidió que viniera.

207
00:12:20,480 --> 00:12:24,710
Y seguí volando de regreso
y adelante para ayudar a figurar

208
00:12:24,710 --> 00:12:29,480
descubrir cómo... ya sabes, si
podría hacer cualquier cosa para salvarlo.

209
00:12:29,480 --> 00:12:35,450
Y es mi tendencia ir
exagerado con las cosas,

210
00:12:35,450 --> 00:12:37,910
como puedes o no
ser capaz de imaginar,

211
00:12:37,910 --> 00:12:39,800
y seguí intentando
traer... como, lo haría

212
00:12:39,800 --> 00:12:42,860
trae estos grandes ramos
de flores blancas y todo

213
00:12:42,860 --> 00:12:45,440
estas cosas y prueba
para hacerlo feliz,

214
00:12:45,440 --> 00:12:48,970
y eso solo lo empeoró
porque le hizo toser.

215
00:12:48,972 --> 00:12:50,932
Y ya sabes, todo
él estaba pasando,

216
00:12:50,930 --> 00:12:53,150
lo hizo terrible,
y me sentí tan mal.

217
00:12:53,150 --> 00:12:56,570
Y luego vi esta foto,
y estaban estos girasoles.

218
00:12:56,570 --> 00:12:59,120
Y la foto era de
año antes en el Día del Padre.

219
00:12:59,120 --> 00:13:01,700
Y yo estaba como, tal vez
Probaré con girasoles.

220
00:13:01,700 --> 00:13:02,670
Quizás eso funcione.

221
00:13:02,670 --> 00:13:06,620
No sé lo que me hizo
Lo sé, pero los traje,

222
00:13:06,620 --> 00:13:09,950
y ellos eran los unicos
flores que funcionaron

223
00:13:09,950 --> 00:13:12,140
y no se metió con él.

224
00:13:12,140 --> 00:13:17,660
Y así, después de su muerte,
se volvió algo así como simbólico.

225
00:13:17,660 --> 00:13:19,340
como a veces
perderás a alguien,

226
00:13:19,340 --> 00:13:22,430
y, ya sabes, un
muchas veces es

227
00:13:22,430 --> 00:13:25,250
una mariposa para algunas personas,
un pájaro, un esto o aquello,

228
00:13:25,250 --> 00:13:27,020
será una especie de
simboliza a esa persona.

229
00:13:27,020 --> 00:13:33,380
Los girasoles se volvieron simbólicos
para mí con respecto a él.

230
00:13:33,380 --> 00:13:38,540
MARIAH CAREY: (CANTO) Extraño
sentir ese hombre orgulloso y fuerte

231
00:13:38,543 --> 00:13:42,263
agarra fuertemente mi mano.

232
00:13:42,260 --> 00:13:49,630
Difícil ver la vida dentro.
menguar con el paso de los días.

233
00:13:49,630 --> 00:13:57,250
Tratando de preservar cada uno
palabra, murmuró en mi oído,

234
00:13:57,250 --> 00:14:02,390
viendo parte de
mi vida desaparece.

235
00:14:05,420 --> 00:14:08,630
Él en cierto modo representó, como,
este girasol alto y orgulloso

236
00:14:08,630 --> 00:14:09,540
para mi.

237
00:14:09,540 --> 00:14:11,900
Y entonces cuando estaba
escribiendo la canción,

238
00:14:11,900 --> 00:14:15,410
escribi sobre especifico
momentos en nuestras vidas

239
00:14:15,410 --> 00:14:18,060
desde que era un niño pequeño.

240
00:14:18,060 --> 00:14:24,880
Escribí sobre general
cosas que quería decirle.

241
00:14:24,877 --> 00:14:26,457
MARIAH CAREY: (CANTO)
padre, gracias

242
00:14:26,460 --> 00:14:35,660
por tender la mano y con amor,
diciendo que siempre has

243
00:14:35,660 --> 00:14:36,680
estado orgulloso de mí.

244
00:14:36,680 --> 00:14:40,640
Necesitaba sentir eso así.

245
00:14:40,640 --> 00:14:45,920
necesitaba sentir
que tan desesperadamente.

246
00:14:45,915 --> 00:14:47,815
Ahora estás brillando
como un... brillando

247
00:14:47,810 --> 00:14:49,990
como un girasol en el cielo.

248
00:14:49,990 --> 00:14:54,710
tu siempre estas
vivo dentro de mí.

249
00:15:00,940 --> 00:15:02,770
tuve que escribir
eso fuera, y

250
00:15:02,770 --> 00:15:07,780
fue muy dificil de usar
tanta emoción, ¿sabes?

251
00:15:07,780 --> 00:15:13,630
No usar tanto
emoción, pero para revelar eso,

252
00:15:13,630 --> 00:15:15,400
escribirlo y cantarlo.

253
00:15:15,400 --> 00:15:20,170
Cantarlo era casi
imposible porque era real,

254
00:15:20,170 --> 00:15:23,770
fue difícil y
fue algo que pasó.

255
00:15:23,770 --> 00:15:27,810
Pero ya sabes, eso
fue realmente

256
00:15:27,810 --> 00:15:31,480
un triste reflejo de quien era yo
sintiéndome como en ese momento,

257
00:15:31,480 --> 00:15:32,650
en ese momento.

258
00:15:32,650 --> 00:15:35,000
Y a veces eso es
lo que necesitas escribir,

259
00:15:35,000 --> 00:15:38,740
pero no todo
¿Es así de miserable?

260
00:15:38,740 --> 00:15:41,410
A veces solo estás escribiendo
"Dulce, dulce fantasía, bebé."

261
00:15:41,410 --> 00:15:43,600
Como, lo que sea, tú
¿Sabes a qué me refiero?

262
00:15:43,600 --> 00:15:47,680
realmente solo
depende del momento

263
00:15:47,680 --> 00:15:52,490
y que esta pasando con
conmigo emocionalmente, personalmente.

264
00:15:52,493 --> 00:15:54,413
Y a veces es solo
como si alguien dijera,

265
00:15:54,410 --> 00:15:57,070
oye, ¿puedes escribirme un
canción feliz para este pequeño

266
00:15:57,070 --> 00:16:01,420
comercial sobre plantas, yo
decir, está bien, lo intentaré,

267
00:16:01,420 --> 00:16:06,130
y luego hacer lo mejor que pueda, porque
La verdad es que me encanta escribir canciones.

268
00:16:06,130 --> 00:16:08,320
Para mí, ese es mi talento.

269
00:16:08,320 --> 00:16:11,830
Eso es lo que soy mejor
en términos de sólo

270
00:16:11,830 --> 00:16:14,430
todo el asunto musical.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
Mariah Carey, tú
lo hizo genial para los raperos

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,380
para saltar sobre pistas RandB.

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,060
Esas canciones de Mariah Carey
son realmente importantes solo para

4
00:00:10,058 --> 00:00:11,098
La evolución del hip-hop.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,850
Siento que tuviste una visión.

6
00:00:12,850 --> 00:00:14,150
¿De dónde vino eso?

7
00:00:14,153 --> 00:00:15,573
[MÚSICA - MARIAH CAREY,
 "FANTASÍA"]

8
00:00:15,570 --> 00:00:17,740
(CANTO) ¿Qué vas a hacer?
cuando salgas de la carcel?

9
00:00:17,740 --> 00:00:21,170
Voy a divertirme un poco.

10
00:00:21,170 --> 00:00:24,520
MARIAH CAREY: Yo estaba en
Rye Playland en Nueva York

11
00:00:24,520 --> 00:00:28,360
y se había detenido
a la noria.

12
00:00:28,360 --> 00:00:31,310
y el récord
estaba en el auto.

13
00:00:31,310 --> 00:00:33,130
[VOCALIZANDO] ¿Sabes?

14
00:00:33,130 --> 00:00:34,270
El "Genio del Amor".

15
00:00:34,270 --> 00:00:36,230
[MÚSICA - TOM TOM CLUB, "GENIO
 DE AMOR"]

16
00:00:36,230 --> 00:00:38,680
[VOCALIZANDO]

17
00:00:38,680 --> 00:00:40,960
Me recordó a
escuchando la radio

18
00:00:40,960 --> 00:00:44,710
cuando era niño, la guitarra y
percusión impulsando la melodía,

19
00:00:44,710 --> 00:00:47,680
y las voces en capas
creando este sentimiento de que no puedes

20
00:00:47,680 --> 00:00:49,960
No dejes de enamorarte.

21
00:00:49,960 --> 00:00:53,200
Yo estaba allí con mi
primer ex marido, que

22
00:00:53,200 --> 00:00:55,210
Estaba hablando por teléfono o algo así.

23
00:00:55,210 --> 00:00:58,190
Y comencé a escucharlo.

24
00:00:58,190 --> 00:01:00,400
Estoy como, esto es
lo que tiene que ser esto.

25
00:01:00,400 --> 00:01:03,850
El vídeo tiene que ser,
como un parque de diversiones.

26
00:01:03,850 --> 00:01:05,860
Y realmente quiero
usar una muestra

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,540
y escribe algo
encima de eso.

28
00:01:07,540 --> 00:01:09,970
[VOCALIZANDO]

29
00:01:25,522 --> 00:01:27,482
(CANTANDO) Oh, cuando caminas--

30
00:01:27,480 --> 00:01:29,430
Esto fue obviamente
uno de esos momentos

31
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
donde la muestra
realmente me inspiró.

32
00:01:31,960 --> 00:01:34,860
Entonces tuve la idea
para repetir el registro

33
00:01:34,860 --> 00:01:37,590
y usarlo como base
de una nueva canción, que

34
00:01:37,590 --> 00:01:38,550
se convirtió en "Fantasía".

35
00:01:38,550 --> 00:01:41,160
Entonces escribí dos nuevos
versos, dos nuevos ganchos,

36
00:01:41,160 --> 00:01:45,150
y reentonar el "Estoy en el cielo"
parte del Tom Tom Club's

37
00:01:45,150 --> 00:01:47,150
puente original.

38
00:01:47,150 --> 00:01:49,970
Mucha gente me dice
esta combinación creó

39
00:01:49,970 --> 00:01:52,670
algo nuevo pero atemporal.

40
00:01:52,670 --> 00:01:54,540
Y así es como yo
Me gusta pensar en ello.

41
00:01:54,538 --> 00:01:57,468
(CANTANDO) Es tan
en lo profundo de mi ensueño.

42
00:01:57,466 --> 00:02:02,346
[INAUDIBLE] Dulce,
Dulce fantasía, cariño.

43
00:02:02,346 --> 00:02:03,816
Fantasía.

44
00:02:03,820 --> 00:02:05,860
Luego lo remezclamos.

45
00:02:05,860 --> 00:02:10,270
Hubo un remix de Bad Boy de
it, con Old Dirty Bastard.

46
00:02:10,270 --> 00:02:14,340
Y tengo que decir que yo
Realmente me gusta cómo Puff--

47
00:02:14,337 --> 00:02:16,417
"Diddy", no estoy seguro de qué
los estamos llamando ahora.

48
00:02:16,420 --> 00:02:17,440
Hay un nuevo nombre.

49
00:02:17,440 --> 00:02:17,950
Lo siento.

50
00:02:17,950 --> 00:02:20,440
no puedo seguir el ritmo
con todos los nombres.

51
00:02:20,440 --> 00:02:25,630
Y me gustó mucho la sección.
de la canción que puso en bucle.

52
00:02:25,630 --> 00:02:29,680
Me gustó cómo se sentía mejor.

53
00:02:29,680 --> 00:02:31,810
Y no es que no lo haya hecho
como el primero,

54
00:02:31,810 --> 00:02:35,710
es simplemente mucho más pop, no solo
porque ODB está en el otro,

55
00:02:35,710 --> 00:02:38,170
pero simplemente se siente diferente.

56
00:02:38,170 --> 00:02:40,720
Para el remix, yo
quería traer más

57
00:02:40,720 --> 00:02:43,750
del hip-hop
inspiración que me encanta.

58
00:02:43,750 --> 00:02:46,810
Así que nos juntamos
con chico malo y amable

59
00:02:46,810 --> 00:02:48,520
de como volvio
y adelante con ideas.

60
00:02:48,520 --> 00:02:51,940
Y Puff sugirió que
Disminuye la velocidad y concéntrate más.

61
00:02:51,938 --> 00:02:52,478
en los tambores.

62
00:02:52,480 --> 00:02:54,950
[VOCALIZANDO]

63
00:02:54,950 --> 00:02:58,630
(CANTO) --con mi
novio, mi novio.

64
00:02:58,630 --> 00:03:01,300
"Fantasía" era una
importante punto de inflexión

65
00:03:01,300 --> 00:03:03,160
en mi carrera como
artista de grabación.

66
00:03:03,160 --> 00:03:04,670
No hay duda al respecto.

67
00:03:04,670 --> 00:03:08,620
Y la colaboración
con Bad Boy y ODB

68
00:03:08,620 --> 00:03:10,480
Fue tan inesperado.

69
00:03:10,480 --> 00:03:12,760
Sin embargo, eso es exactamente
lo que quería ser

70
00:03:12,760 --> 00:03:15,060
haciendo en ese momento de mi vida.

71
00:03:15,060 --> 00:03:15,560
--perrito.

72
00:03:15,560 --> 00:03:17,450
Allá vamos ahora.

73
00:03:17,450 --> 00:03:17,950
Sí.

74
00:03:17,950 --> 00:03:21,650
Mariah y yo volvemos como
bebés con chupete.

75
00:03:21,650 --> 00:03:22,260
Así es.

76
00:03:22,260 --> 00:03:24,230
Oh perro sucio, no mentiroso.

77
00:03:24,230 --> 00:03:26,890
Mantén tu fantasía caliente como el fuego.

78
00:03:26,893 --> 00:03:27,393
Salta, salta.

79
00:03:27,393 --> 00:03:29,973
La música estaba tratando de descubrir
cómo combinar hip-hop con pop

80
00:03:29,976 --> 00:03:31,156
y RandB y no pude hacerlo.

81
00:03:31,160 --> 00:03:34,400
Y tu eras uno de
los pioneros de esto.

82
00:03:34,400 --> 00:03:35,450
(RAPANDO) Hazlo.

83
00:03:35,450 --> 00:03:35,990
Hazlo.

84
00:03:35,990 --> 00:03:37,070
Hazlo.

85
00:03:37,070 --> 00:03:40,070
MARIAH CAREY: Esta canción todavía
sigue siendo uno de mis más orgullosos

86
00:03:40,070 --> 00:03:42,140
y momentos más felices.

87
00:03:42,140 --> 00:03:44,300
viene mucha gente
acércate a mí y di:

88
00:03:44,300 --> 00:03:47,120
ayudaste a allanar el camino,
o tú allanaste el camino

89
00:03:47,120 --> 00:03:50,420
para un género específico
de colaboraciones de rap.

90
00:03:50,420 --> 00:03:53,270
Y yo personalmente sé que
eso ya estaba pasando,

91
00:03:53,270 --> 00:03:55,170
y yo era parte de un movimiento.

92
00:03:55,170 --> 00:03:57,590
Es solo que yo era más
tal vez en el ojo público

93
00:03:57,590 --> 00:03:59,060
que algunos de los otros artistas.

94
00:03:59,060 --> 00:04:03,000
Sea lo que sea, la canción
todavía me hace sonreír.

95
00:04:03,001 --> 00:04:05,951


96
00:04:09,880 --> 00:04:11,800
Crecí en Nueva York.

97
00:04:11,800 --> 00:04:13,930
Escuchando el
radio, escuchaste

98
00:04:13,930 --> 00:04:15,730
todos estos increíbles
discos de hip-hop.

99
00:04:15,730 --> 00:04:17,680
(RAPANDO) --19 pero
mi mente es mayor.

100
00:04:17,680 --> 00:04:23,680
Y quise incorporar
esos ritmos en discos

101
00:04:23,680 --> 00:04:27,760
que estaba haciendo porque
eso es lo que me gustó.

102
00:04:27,760 --> 00:04:29,800
Cuando hablamos de,
como, musicalmente como

103
00:04:29,800 --> 00:04:32,890
"El Techo" sucedió,
"Los sacudidos, parte II"

104
00:04:32,890 --> 00:04:34,540
vino en la radio.

105
00:04:34,540 --> 00:04:39,660
Y yo solo estaba
escuchando y también

106
00:04:39,660 --> 00:04:41,460
pasando por un
experiencia que acababa de tener.

107
00:04:41,457 --> 00:04:44,037
(RAPANDO) A todos los asesinos
y los que facturan cien dólares,

108
00:04:44,040 --> 00:04:46,910
facturadores, facturadores.

109
00:04:46,910 --> 00:04:49,790
De verdad, asumen que no lo somos
no tengo sentimientos, sentimientos,

110
00:04:49,786 --> 00:04:50,476
sentimientos.

111
00:04:50,480 --> 00:04:51,630
Tengo esto.

112
00:04:51,630 --> 00:04:52,610
Sólo cuida mi espalda.

113
00:04:52,610 --> 00:04:53,190
Tengo esto.

114
00:04:53,190 --> 00:04:54,360
Como, estoy buscando
en estos edificios.

115
00:04:54,360 --> 00:04:55,530
Estoy escuchando esta música.

116
00:04:55,527 --> 00:04:59,217
Hay una cierta mugre...
y lo digo en el buen sentido...

117
00:04:59,220 --> 00:05:03,060
como, un cierto
agallas ese tipo de--

118
00:05:03,060 --> 00:05:04,620
simplemente emana de eso.

119
00:05:04,620 --> 00:05:09,360
Y acabamos de descubrir todo un
Nuevo mundo con los "Shook Ones"

120
00:05:09,360 --> 00:05:13,200
bucle y donde eso
es derivado de.

121
00:05:13,200 --> 00:05:16,600
Hay tantos diferentes
elementos a ese bucle en sí.

122
00:05:16,600 --> 00:05:19,410
Y yo estaba en el
Salón de mariposas.

123
00:05:19,410 --> 00:05:23,430
estábamos todos sentados allí
y algo así como diseccionarlo.

124
00:05:23,430 --> 00:05:27,330
Esto es sorprendente para mí porque nosotros
muestreó Mobb Deep "Shook Ones".

125
00:05:27,330 --> 00:05:31,410
Y este era Quincy
Jones y Herbie Hancock.

126
00:05:31,410 --> 00:05:32,850
DANIEL: Y Herbie Hancock.

127
00:05:32,850 --> 00:05:33,630
Este es Herbie.

128
00:05:33,630 --> 00:05:34,550
[MÚSICA - HERBIE HANCOCK,
"JÉSICA"]

129
00:05:34,554 --> 00:05:35,944
[MÚSICA DE PIANO ETERÉREA]

130
00:05:35,940 --> 00:05:38,150
Entonces muestra lo que sucede.
cuando lo frenas.

131
00:05:38,150 --> 00:05:39,560
Guau.

132
00:05:39,560 --> 00:05:40,920
¿Bien?

133
00:05:40,918 --> 00:05:43,458
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF): Cuando
ralentizas el ritmo de Herbie Hancock

134
00:05:43,460 --> 00:05:46,070
"Jessica", obtienes
este piano increíble

135
00:05:46,070 --> 00:05:51,110
bucle que se siente como,
misterioso y siniestro.

136
00:05:51,112 --> 00:05:52,072
Entonces el Quincy Jones...

137
00:05:52,070 --> 00:05:53,330
Vaya.

138
00:05:53,330 --> 00:05:54,390
Sí.

139
00:05:54,393 --> 00:05:56,563
[MÚSICA - QUINCY JONES, "KITTY
 CON EL MARCO DOBLADO"]

140
00:05:56,560 --> 00:05:59,460
[Acorde distorsionado siniestro]

141
00:06:00,668 --> 00:06:02,208
Y ese fue el
parte, yo estaba como, eso

142
00:06:02,210 --> 00:06:04,670
tiene que ser muestreado a Mobb
Profundo porque lo necesitamos.

143
00:06:04,670 --> 00:06:07,410
Y para mí, yo estaba como,
esa es la esencia del asunto.

144
00:06:07,410 --> 00:06:08,540
Absolutamente.

145
00:06:08,540 --> 00:06:09,040
Absolutamente.

146
00:06:09,040 --> 00:06:11,670
Pero no lo sabía
de donde vino.

147
00:06:11,670 --> 00:06:13,940
Yo estaba como, por favor
Usa la canción de Mobb Deep.

148
00:06:13,940 --> 00:06:16,680
Por favor, no juegues
tratando de recrear eso.

149
00:06:16,682 --> 00:06:18,142
¿Cómo vas?
para recrear eso?

150
00:06:18,140 --> 00:06:18,450
Bien.

151
00:06:18,450 --> 00:06:19,370
¿Puedo escucharlo de nuevo?

152
00:06:19,367 --> 00:06:21,047
Estaba un poco hipnotizado.

153
00:06:21,050 --> 00:06:24,590
Estaba un poco en shock por
de donde vinieron ciertas cosas,

154
00:06:24,590 --> 00:06:29,240
cómo, como, un bucle específico,
un bucle de Herbie Hancock,

155
00:06:29,240 --> 00:06:35,870
fue como ralentizado para convertirse
esta parte icónica y melódica

156
00:06:35,870 --> 00:06:37,940
de una canción de hip-hop.

157
00:06:37,940 --> 00:06:41,140
Es sin lugar a dudas uno de
lo mejor de todos para mi.

158
00:06:41,135 --> 00:06:42,595
[MÚSICA - MARIAH CAREY, "LA
 TECHO"]

159
00:06:42,593 --> 00:06:45,893
(CANTO) Cada vez
Siento la necesidad,

160
00:06:45,890 --> 00:06:54,460
Te imagino acariciando
yo y retroceder en el tiempo

161
00:06:54,456 --> 00:07:00,906
para revivir el esplendor de
tu y yo en la azotea

162
00:07:00,904 --> 00:07:03,884
esa noche lluviosa.

163
00:07:03,880 --> 00:07:08,340
Cada vez que siento
la necesidad, lo imagino

164
00:07:08,344 --> 00:07:14,294
tu me acaricias
y retroceder en el tiempo

165
00:07:14,296 --> 00:07:20,746
para aliviar el esplendor
de ti y de mí. Cada vez,

166
00:07:20,744 --> 00:07:24,234
Siento la necesidad

167
00:07:24,230 --> 00:07:26,910
Daniel, pensemos en
Ejecute DMC allí mismo.

168
00:07:26,910 --> 00:07:28,670
(CANTANDO) Ding,
ding, shooby, shooby.

169
00:07:28,670 --> 00:07:29,150
MARÍA CAREY
(VOZ EN OFF): Si quieres

170
00:07:29,150 --> 00:07:31,370
para hacer referencia a otros
canciones en tu escritura

171
00:07:31,370 --> 00:07:35,240
sin una muestra directa, usted
Es necesario utilizar una interpolación.

172
00:07:35,240 --> 00:07:38,990
Esto significa que estás recreando
la melodía u otro elemento

173
00:07:38,990 --> 00:07:41,690
de una nota de composición
para tomar nota en lugar de usar

174
00:07:41,690 --> 00:07:42,970
la grabación original.

175
00:07:42,969 --> 00:07:45,179
(CANTANDO) Shooby, shooby,
ding, ding, shooby, shooby,

176
00:07:45,177 --> 00:07:46,317
ding ding.

177
00:07:46,320 --> 00:07:46,930
Sí.

178
00:07:46,930 --> 00:07:47,430
DANIEL: Sí.

179
00:07:47,430 --> 00:07:50,280
[EL VIOLÍN IMITA LO QUE MARIAH
 CANTO]

180
00:07:50,280 --> 00:07:52,130
Ejecutar-DMC.

181
00:07:52,127 --> 00:07:54,207
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF):
En esta sesión de trabajo,

182
00:07:54,210 --> 00:07:58,530
Dirigí a los jugadores a
vuelva a grabar el icónico Run-DMC

183
00:07:58,530 --> 00:08:00,870
Campanas "Rock Box".

184
00:08:00,870 --> 00:08:02,700
Ese fue el dulce para los oídos.
para los oyentes.

185
00:08:02,700 --> 00:08:04,820
[JUEGO DE CUERDAS]

186
00:08:04,820 --> 00:08:05,570
MARIAH CAREY: Sí.

187
00:08:22,434 --> 00:08:25,904
[VOCALIZACIÓN EN GRABACIÓN]

188
00:08:27,890 --> 00:08:31,310
[APLAUSOS] ¡Sí!

189
00:08:31,310 --> 00:08:34,310
Mi único pensamiento fue que
Lo que te acabo de decir.

190
00:08:34,309 --> 00:08:36,529
Así que me siento como en algún
punto al que deberíamos ir,

191
00:08:36,529 --> 00:08:39,619
(CANTO) ding ding, da da da
da, ding, ding, da da da da,

192
00:08:39,620 --> 00:08:42,110
ya sabes, como, dar
Es ese momento Run-DMC.

193
00:08:42,110 --> 00:08:43,940
[VIOLINISTA Y PIANISTA
 EXPERIMENTO]

194
00:08:43,940 --> 00:08:45,050
Sí, allá arriba.

195
00:08:45,050 --> 00:08:45,650
Sí.

196
00:08:45,650 --> 00:08:46,250
Sí.

197
00:08:46,250 --> 00:08:50,020
(CANTO), Dun, dun, da
da da da, dun, dun, da--

198
00:08:50,020 --> 00:08:52,400
[EL VIOLINISTA REPITE LO QUE MARIAH
 CANTO]

199
00:08:52,400 --> 00:08:54,140
Sí.

200
00:08:54,144 --> 00:08:57,544
(CANTANDO) Da da da da, dun,
dun, da da da, dun dun.

201
00:08:57,540 --> 00:09:01,150
Sí, eso creo que es así, dun,
pardo, ba da da da, pardo, pardo,

202
00:09:01,150 --> 00:09:01,650
da da da da.

203
00:09:01,650 --> 00:09:03,540
Dun, dun, da da da da, dun.

204
00:09:03,540 --> 00:09:04,180
Dun dun.

205
00:09:04,182 --> 00:09:06,392
MARIAH CAREY: Sí, Daniel.
sabe escribirlo.

206
00:09:06,390 --> 00:09:06,740
Sí.

207
00:09:06,740 --> 00:09:08,490
[LOS MÚSICOS TOCAN TUNE COMO MARIAH
 CANTARLO]

208
00:09:08,490 --> 00:09:10,340
Dios mío, eso sería enfermizo.

209
00:09:10,335 --> 00:09:12,305
(CANTANDO) Da da da da dun.

210
00:09:12,300 --> 00:09:14,400
Sí, da da da da dun.

211
00:09:14,400 --> 00:09:15,010
¿Bien?

212
00:09:15,010 --> 00:09:17,010
Sé que Daniel puede escribir.
esto en dos segundos.

213
00:09:17,010 --> 00:09:18,490
[LOS MÚSICOS TOCAN]

214
00:09:18,490 --> 00:09:19,650
Sí, sí.

215
00:09:19,650 --> 00:09:21,560
[LOS VIOLINISTAS TOCAN]

216
00:09:21,562 --> 00:09:23,482
VIOLINISTA: Sobre la última parte.

217
00:09:23,480 --> 00:09:24,090
[MARIA CANTA]

218
00:09:24,090 --> 00:09:26,700
DANIEL: Entonces dos
Si bemol ese día 16.

219
00:09:26,700 --> 00:09:28,020
Sí, sí, sí.

220
00:09:28,020 --> 00:09:29,130
Sí, sí, entonces uno, dos.

221
00:09:29,130 --> 00:09:29,850
Así que espera.

222
00:09:29,850 --> 00:09:32,580
[MARIAH CANTA LA MELODÍA]

223
00:09:32,580 --> 00:09:33,980
[DANIEL CANTA LA SINTONÍA]

224
00:09:33,980 --> 00:09:39,930
[ÉL TOCA EL PIANO Y ELLA CANTA]

225
00:09:39,930 --> 00:09:40,430
Te tengo.

226
00:09:40,430 --> 00:09:40,790
Lo siento.

227
00:09:40,790 --> 00:09:41,290
Sí.

228
00:09:41,290 --> 00:09:43,400
[TOCA LA SINTONÍA CORRECTA]

229
00:09:43,400 --> 00:09:46,830
[MARIA CANTA]

230
00:09:46,830 --> 00:09:47,860
Mmmmm.

231
00:09:47,860 --> 00:09:48,360
Sí.

232
00:09:48,360 --> 00:09:49,490
[LAS CUERDAS TOCAN LA SINTONÍA CORRECTA]

233
00:09:49,485 --> 00:09:51,245
Dios mío.

234
00:09:51,240 --> 00:09:53,200
¿Por qué vivo para esta sección?

235
00:09:56,845 --> 00:09:58,255
[CANTA LA MELODÍA]

236
00:09:58,250 --> 00:09:59,930
¡Vamos gente!

237
00:09:59,930 --> 00:10:00,800
[CANTA LA MELODÍA]

238
00:10:00,796 --> 00:10:02,526
[LAS CUERDAS TOCAN LA SINTONÍA CORRECTA]

239
00:10:02,530 --> 00:10:05,090
Run-DMC nunca supo esto
iba a ser esto!

240
00:10:05,093 --> 00:10:07,063
DANIEL: [RISAS]

241
00:10:07,065 --> 00:10:11,005


242
00:10:11,988 --> 00:10:13,528
MARÍA CAREY
(VOZ EN OFF): Si quieres

243
00:10:13,530 --> 00:10:16,800
para empezar a escribir música con
muestras, un gran lugar para comenzar

244
00:10:16,800 --> 00:10:18,240
es con tu propia voz.

245
00:10:18,240 --> 00:10:20,940
Puedes grabarlo,
juega con el tiempo,

246
00:10:20,940 --> 00:10:23,560
y experimentar con
diferentes efectos.

247
00:10:23,557 --> 00:10:25,137
MARIAH CAREY: Allí
podría ser algo

248
00:10:25,140 --> 00:10:26,580
donde queremos
crear algo

249
00:10:26,580 --> 00:10:27,660
eso suena como un bucle.

250
00:10:27,660 --> 00:10:30,810
Como con Just Blaze, yo
estaba trabajando en la canción,

251
00:10:30,810 --> 00:10:31,680
"Me tienes."

252
00:10:31,680 --> 00:10:34,530
Y sabes, esto
esta como en la altura

253
00:10:34,530 --> 00:10:36,870
del momento Just Blaze.

254
00:10:36,870 --> 00:10:38,580
Y yo siempre he--

255
00:10:38,580 --> 00:10:41,190
Realmente amaba su música.

256
00:10:41,190 --> 00:10:44,490
Y hicimos esta canción
llamado "Me tienes".

257
00:10:44,490 --> 00:10:48,810
Y yo solo estaba cantando,
(CANTO) Sabes que me tienes.

258
00:10:48,810 --> 00:10:49,380
¿Bien?

259
00:10:49,380 --> 00:10:52,260
Y luego lo aceleramos
arriba, como, muy alto.

260
00:10:52,260 --> 00:10:53,940
Por eso estoy
cantándolo más alto,

261
00:10:53,940 --> 00:10:55,300
pero no fue así como lo hicimos.

262
00:10:55,300 --> 00:10:57,210
Lo canté medio.

263
00:10:57,210 --> 00:10:59,400
Y luego eso fue lo suyo.

264
00:10:59,400 --> 00:11:03,630
eso era lo suyo estaba haciendo
esos muy, muy, como, chirriantes

265
00:11:03,630 --> 00:11:09,070
tipo de sonidos y creación,
como un nuevo ritmo.

266
00:11:09,070 --> 00:11:11,040
Y eso es lo que nosotros
hizo con "You Got Me"

267
00:11:11,040 --> 00:11:15,510
que también presentaba
Jay-Z y autopista.

268
00:11:15,510 --> 00:11:18,330
Y entonces lo había olvidado.

269
00:11:18,330 --> 00:11:23,280
Alguien me preguntó... oh,
mi hija Monroe me dijo,

270
00:11:23,280 --> 00:11:26,230
Mami, ¿quién canta esa parte?
la pequeña parte con el "tú"

271
00:11:26,230 --> 00:11:26,730
¿Me entiendes?"

272
00:11:26,730 --> 00:11:28,260
Y yo digo, oh, ese soy yo.

273
00:11:28,260 --> 00:11:29,940
Ella dice: Lo sabía.

274
00:11:29,940 --> 00:11:37,470
Entonces es gracioso porque hicimos el
todo el disco juntos mientras se sentaba

275
00:11:37,470 --> 00:11:41,430
y tocó el (CANTO)
da, da, da, da sección.

276
00:11:41,430 --> 00:11:42,960
¿Usted sabe lo que quiero decir?

277
00:11:42,960 --> 00:11:46,620
Se unió
y ese pequeño "tú"

278
00:11:46,620 --> 00:11:50,670
me tienes" pequeña parte que yo
Canté, me encanta esa muestra ahora.

279
00:11:50,670 --> 00:11:53,340
Me encanta eso que tiene
convertirse en su propia muestra.

280
00:11:53,340 --> 00:11:57,000
Y ese es solo uno
de las experiencias divertidas

281
00:11:57,000 --> 00:11:59,040
He tenido con, como,
registros en bucle,

282
00:11:59,040 --> 00:12:03,320
hacer registros a partir de bucles
y creando nuevos momentos.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,830
[MÚSICA DE INTRODUCCIÓN]

2
00:00:08,150 --> 00:00:11,640
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF): Para mí,
las voces de fondo son sagradas.

3
00:00:11,643 --> 00:00:13,313
MARIAH CAREY: Nosotros
no he cantado esta canción,

4
00:00:13,310 --> 00:00:16,550
como dije, desde 1901,
pero vamos a intentarlo.

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,840
Sólo los fondos.

6
00:00:18,840 --> 00:00:20,760
Todo se desvanece.

7
00:00:20,762 --> 00:00:24,692
[TODOS CANTAN] Sólo
se desvanece, sólo se desvanece.

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,950
Sólo se desvanece, sólo se desvanece.

9
00:00:26,950 --> 00:00:30,240
Vaya, vaya.

10
00:00:30,240 --> 00:00:34,010
No me digas que--

11
00:00:34,010 --> 00:00:38,090
he sido un fondo
cantante, como, antes de que yo fuera

12
00:00:38,090 --> 00:00:41,030
conocido como cantante profesional.

13
00:00:41,030 --> 00:00:44,570
y aprendí mucho
de cantantes de fondo

14
00:00:44,570 --> 00:00:48,890
y solo escuchando
coros en discos.

15
00:00:48,890 --> 00:00:53,590
Los notaría y
Note las diferentes texturas.

16
00:00:53,590 --> 00:00:54,770
[TODOS CANTAN] No me digas.

17
00:00:54,770 --> 00:00:57,310
No me digas--

18
00:00:57,313 --> 00:00:59,483
MARIAH CAREY: Es interesante,
porque hay tantos

19
00:00:59,480 --> 00:01:01,760
muchos increíbles
vocalistas de fondo que

20
00:01:01,760 --> 00:01:06,110
Nunca te conviertas en estrellas, pero
Son estrellas en ese mundo.

21
00:01:06,110 --> 00:01:09,350
Y para mí algunos
de los mejores cantantes

22
00:01:09,350 --> 00:01:10,840
son los cantantes de fondo.

23
00:01:10,835 --> 00:01:14,165
[TODOS CANTAN] Sólo
se desvanece, sólo se desvanece.

24
00:01:14,168 --> 00:01:17,658
[APLAUSOS]

25
00:01:23,140 --> 00:01:26,890
Hay ciertas personas
eso solo historicamente

26
00:01:26,890 --> 00:01:30,370
han tenido antecedentes increíbles
voces en sus discos.

27
00:01:30,370 --> 00:01:32,200
Hay ciertos
personas cuyas, simplemente

28
00:01:32,200 --> 00:01:34,570
Me gusta su estilo
y la forma en que

29
00:01:34,570 --> 00:01:38,800
¿Sus antecedentes son muy
identificable, como lutero

30
00:01:38,800 --> 00:01:39,340
Vandross.

31
00:01:39,340 --> 00:01:42,040
Siempre tuvo una increíble
voces de fondo.

32
00:01:42,040 --> 00:01:46,030
Fue cantante de fondo como
Bueno, cuando empezó.

33
00:01:46,030 --> 00:01:47,980
Y porque su
tono, de nuevo, como,

34
00:01:47,980 --> 00:01:50,980
es su tono el que también cuando
él apilaría su voz

35
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
simplemente sonó increíble.

36
00:01:51,980 --> 00:01:54,190
[LUTHER VANDROSS "NUNCA DEMASIADO
 MUCHO"] Simplemente no quiero

37
00:01:54,188 --> 00:01:54,818
para parar.

38
00:01:54,820 --> 00:01:57,400
Nunca demasiado, nunca
demasiado, nunca demasiado.

39
00:01:57,400 --> 00:02:01,720
Chaka Khan, totalmente diferente
Me acerco, siento, pero, como,

40
00:02:01,720 --> 00:02:04,570
sus pilas son increíbles para mí.

41
00:02:04,570 --> 00:02:09,200
[CHAKA KHAN "SOY CADA MUJER"]
Espera, espera, espera.

42
00:02:09,199 --> 00:02:11,449
MARIAH CAREY: Ella servirá
una pista improvisada en marcha

43
00:02:11,450 --> 00:02:13,760
por aquí, y luego un
un par de cosas más que

44
00:02:13,760 --> 00:02:15,620
Están haciendo la melodía por aquí.

45
00:02:15,620 --> 00:02:20,150
Y es simplemente... es icónico.

46
00:02:20,150 --> 00:02:22,610
Quiero decir, eso es tal
una palabra usada en exceso,

47
00:02:22,610 --> 00:02:25,520
pero es realmente cierto
con respecto a eso.

48
00:02:25,520 --> 00:02:28,910
Hay tanta gente que
Podría nombrar eso incluso,

49
00:02:28,910 --> 00:02:32,420
como, sabrías que su
los vocalistas de fondo en vivo fueron

50
00:02:32,420 --> 00:02:34,610
Increíble, Aretha Franklin.

51
00:02:34,610 --> 00:02:36,680
como si no fuera no
Camino voces de fondo

52
00:02:36,680 --> 00:02:39,080
con Cissy Houston
cantando no hay manera,

53
00:02:39,080 --> 00:02:42,410
la parte superior que ella
canta durante esa sección.

54
00:02:42,410 --> 00:02:49,340
[ARETHA FRANKLIN "NO ES DE NINGUNA MANERA"]
Sé que el deber de una mujer es

55
00:02:49,335 --> 00:02:52,485
tener y amar a un hombre.

56
00:02:52,483 --> 00:02:54,153
no quiero decir
el nombre de la persona,

57
00:02:54,150 --> 00:02:55,530
pero soy bonita
seguro que se quien es

58
00:02:55,525 --> 00:03:00,055
es, un contemporáneo
artista que me dijo--

59
00:03:00,050 --> 00:03:02,570
no me lo dijeron,
estaban hablando en la habitación,

60
00:03:02,570 --> 00:03:04,960
Yo estaba en el
estudio decían, sí,

61
00:03:04,957 --> 00:03:07,037
nadie está apilando su
voces de fondo ya.

62
00:03:07,040 --> 00:03:11,790
Pero no fue como,
oh, deseamos a la gente

63
00:03:11,790 --> 00:03:13,040
apilaría sus antecedentes.

64
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
Fue como, sí, eso es
ya no hace calor, como,

65
00:03:15,040 --> 00:03:16,110
no vamos a hacer eso.

66
00:03:16,110 --> 00:03:18,350
Y yo soy como, y
solo por esa razón,

67
00:03:18,350 --> 00:03:20,870
Voy a hacerlo más.

68
00:03:20,870 --> 00:03:23,060
Todo el mundo debería
hacer lo suyo.

69
00:03:23,060 --> 00:03:25,640
Y algunas personas, simplemente
ese no es su bolso.

70
00:03:25,640 --> 00:03:27,110
No les importa.

71
00:03:27,110 --> 00:03:28,530
Me encanta.

72
00:03:28,530 --> 00:03:31,850
Pero no todas las canciones son
se supone que es eso.

73
00:03:31,850 --> 00:03:35,780
A veces solo tendré uno
poca parte de fondo, o ninguna

74
00:03:35,780 --> 00:03:37,040
en absoluto.

75
00:03:37,040 --> 00:03:39,380
Pero es algo que me gusta hacer.

76
00:03:39,380 --> 00:03:43,820
[TODOS CANTAN MARIAH CAREY "LA
 TECHO"] Tú y yo.

77
00:03:43,823 --> 00:03:45,743
MARIAH CAREY: Mi favorita
cosa sobre el techo

78
00:03:45,740 --> 00:03:47,170
son las voces de fondo.

79
00:03:47,165 --> 00:03:50,695
[TODOS CANTAN]

80
00:03:50,690 --> 00:03:53,600
MARIAH CAREY: Ya
tiene en su forma original

81
00:03:53,600 --> 00:03:56,900
tantas superposiciones
partes que acabo

82
00:03:56,900 --> 00:03:58,940
Lo hice, porque me encanta hacer eso.

83
00:03:58,940 --> 00:04:02,120
creo que porque es
también la pista en sí,

84
00:04:02,120 --> 00:04:04,550
el ritmo es tan
un poco oscuro, es

85
00:04:04,550 --> 00:04:06,440
se volvió diferente
una especie de ventaja.

86
00:04:06,435 --> 00:04:08,065
[CANTANDO "EL TECHO" EN EL
 ANTECEDENTES]

87
00:04:08,060 --> 00:04:11,210
MARIAH CAREY: Para rehacerlo
en realidad es muy difícil,

88
00:04:11,210 --> 00:04:18,770
pero me encanta poder realmente
reimaginarlo, repensarlo,

89
00:04:18,769 --> 00:04:22,709
simplemente tráelo a un lugar nuevo.

90
00:04:22,710 --> 00:04:24,960
Invité a Brandy a
ayúdame a reimaginar

91
00:04:24,960 --> 00:04:27,120
estos antecedentes
voz porque yo

92
00:04:27,120 --> 00:04:30,990
Conocía su tono y natural
los trinos agregarían algo

93
00:04:30,990 --> 00:04:34,280
tan especial para esta canción.

94
00:04:34,280 --> 00:04:37,430
Como productor, no se trata de
recreando lo que he hecho,

95
00:04:37,430 --> 00:04:40,250
pero agregando algo
nuevo e inesperado.

96
00:04:42,840 --> 00:04:46,130
Siempre he sido un
gran admirador de Brandy.

97
00:04:46,130 --> 00:04:49,130
Ella es una vocalista increíble.
y, encima de eso,

98
00:04:49,130 --> 00:04:52,220
un bien increible
persona de corazón.

99
00:04:52,220 --> 00:04:55,370
Ella es la artista perfecta para
Súbete a esta canción conmigo.

100
00:04:55,370 --> 00:04:58,050
[CANTANDO "EL TECHO" EN EL
 ANTECEDENTES]

101
00:04:58,050 --> 00:05:01,920
MARIAH CAREY: Estamos aquí
con el mundialmente famoso Brandy.

102
00:05:01,920 --> 00:05:04,170
Así que hemos estado tratando de hacer
esto y juntar esto

103
00:05:04,170 --> 00:05:04,980
durante mucho tiempo.

104
00:05:04,980 --> 00:05:06,780
Ambos estamos aquí en Hotlanter.

105
00:05:06,780 --> 00:05:07,350
Lo sé.

106
00:05:07,350 --> 00:05:07,980
Me encanta aquí.

107
00:05:07,975 --> 00:05:09,645
ella es algo de tiempo para
ven aquí y estamos

108
00:05:09,642 --> 00:05:10,792
Voy a hacer estas voces.

109
00:05:10,790 --> 00:05:12,540
Es algo así como
antecedentes, pero son

110
00:05:12,540 --> 00:05:14,160
como fondos principales juntos.

111
00:05:14,160 --> 00:05:16,950
Y vamos a jugar y
ver cuanto tiempo tenemos para hacer

112
00:05:16,950 --> 00:05:18,150
lo que intentábamos hacer.

113
00:05:18,150 --> 00:05:19,470
A veces estás bajo presión.

114
00:05:19,470 --> 00:05:21,330
Entonces, para esta MasterClass,
esto es lo que

115
00:05:21,330 --> 00:05:24,150
aprendes cuando lo estamos haciendo
voces de fondo que son muy

116
00:05:24,150 --> 00:05:25,350
específico, pero bajo presión.

117
00:05:25,350 --> 00:05:28,560
Pero como Brandy es un maestro
en trinos y haciendo cosas

118
00:05:28,560 --> 00:05:31,620
la suya, no lo vamos a intentar
para que quede exactamente como era.

119
00:05:31,620 --> 00:05:34,260
solo vamos a jugar
aprendelo, hazlo.

120
00:05:34,260 --> 00:05:36,810
Ella va a entrar en la cabina.
Golpéalo dos veces y habremos terminado.

121
00:05:36,810 --> 00:05:38,250
Me encanta.

122
00:05:38,250 --> 00:05:39,300
Estoy muy feliz de estar aquí.

123
00:05:39,300 --> 00:05:40,360
Esto es un sueño.

124
00:05:40,360 --> 00:05:42,610
Sólo digo.

125
00:05:42,613 --> 00:05:45,283
MARIAH CAREY: Pero el trasfondo
y esas cosas son ruidosas, ¿verdad, Bri?

126
00:05:45,280 --> 00:05:45,920
HOMBRE: Sí.

127
00:05:45,920 --> 00:05:46,420
DE ACUERDO.

128
00:05:49,160 --> 00:05:50,910
Podemos empezar por el
empezando si quieres.

129
00:05:54,050 --> 00:05:55,510
Sí.

130
00:05:55,510 --> 00:05:56,180
Sí.

131
00:05:56,180 --> 00:05:57,720
Sí.

132
00:05:57,720 --> 00:05:59,080
[AMBOS CANTAN]

133
00:05:59,080 --> 00:05:59,580
Sí.

134
00:06:02,910 --> 00:06:04,300
Aquí estamos nosotros.

135
00:06:04,300 --> 00:06:05,730
Sí.

136
00:06:05,730 --> 00:06:07,430
[CANTO] Definitivamente estaba...

137
00:06:14,470 --> 00:06:16,990
Acosando--

138
00:06:19,540 --> 00:06:22,180
Definitivamente cuando yo
y Brandy se sentó,

139
00:06:22,180 --> 00:06:24,640
solo nos estábamos comunicando
como vocalistas.

140
00:06:24,640 --> 00:06:27,700
y la amo
voces de fondo.

141
00:06:27,700 --> 00:06:31,600
ella tiene mucha firma
momentos con la forma en que ella

142
00:06:31,600 --> 00:06:33,070
se apaga con su voz.

143
00:06:33,070 --> 00:06:35,770
[AMBOS CANTAN]

144
00:06:35,770 --> 00:06:37,600
Sí.

145
00:06:37,600 --> 00:06:39,040
Espera, espera, espera.

146
00:06:42,330 --> 00:06:42,830
Sí.

147
00:06:42,830 --> 00:06:43,330
Sí.

148
00:06:47,680 --> 00:06:50,830
Hice mis cosas sin--

149
00:06:50,830 --> 00:06:52,050
excepto en la ud.

150
00:06:52,048 --> 00:06:53,588
Así que vuelve a
así de rápido.

151
00:06:53,590 --> 00:06:54,760
solo quiero ver si
eso te gusta más.

152
00:06:54,760 --> 00:06:55,540
[CANTO DE BRANDY]

153
00:06:55,540 --> 00:06:58,440
Entonces porque me voy
(CANTO), cada vez,

154
00:06:58,438 --> 00:06:59,978
a la cabeza, a la
fondos somos

155
00:06:59,980 --> 00:07:03,160
yendo (CANTANDO), y cada vez.

156
00:07:03,160 --> 00:07:05,420
Y cada vez.

157
00:07:05,420 --> 00:07:05,920
DE ACUERDO.

158
00:07:05,920 --> 00:07:06,420
Sí.

159
00:07:06,420 --> 00:07:07,680
Y entonces podríamos...
juega esos de nuevo

160
00:07:07,680 --> 00:07:09,890
porque podríamos hacer un poco
vibrato al final

161
00:07:09,888 --> 00:07:13,738
(AMBOS CANTAN), y cada vez.

162
00:07:13,740 --> 00:07:18,180
D y el otro esta diciendo
(CANTO), retrocede en el tiempo.

163
00:07:18,180 --> 00:07:20,330
Retrocede en el tiempo.

164
00:07:20,330 --> 00:07:22,410
Así se mezclaron
sobre los demás

165
00:07:22,408 --> 00:07:24,448
entonces los vibratos no eran
chocando entre sí.

166
00:07:24,450 --> 00:07:27,200
Eso es lo que intentamos
hacer hace mucho tiempo

167
00:07:27,200 --> 00:07:28,790
cuando hicimos esta canción.

168
00:07:28,790 --> 00:07:30,260
Yo tenía dos años cuando empezó.

169
00:07:30,260 --> 00:07:31,580
DE ACUERDO.

170
00:07:31,580 --> 00:07:34,060
Seguro que lo eras.

171
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
(CANTO) Retroceder en el tiempo.

172
00:07:36,800 --> 00:07:40,150
Pero sí me gustó (CANTAR),
retroceder en el tiempo.

173
00:07:40,146 --> 00:07:42,076
atrás en el tiempo

174
00:07:42,080 --> 00:07:43,300
Atrás en el tiempo.

175
00:07:43,300 --> 00:07:46,900
Atrás en el tiempo.

176
00:07:46,895 --> 00:07:47,525
Genial.

177
00:07:47,520 --> 00:07:49,710
Tú y yo.

178
00:07:49,710 --> 00:07:51,950
Tú y yo.

179
00:07:51,950 --> 00:07:52,580
Sí.

180
00:07:52,580 --> 00:07:55,050
Tú y yo.

181
00:07:55,050 --> 00:07:57,240
Tú y yo.

182
00:07:57,240 --> 00:07:58,770
Sí, reina del aire.

183
00:07:58,770 --> 00:08:01,980
Sabes, le estaba enseñando
las piezas tal como existían.

184
00:08:01,980 --> 00:08:06,600
Y luego decidimos, oye,
hagamos esto de manera diferente.

185
00:08:06,600 --> 00:08:11,640
Veamos cómo se fusionará esto.
con lo que ya he hecho

186
00:08:11,640 --> 00:08:14,330
aquí, con lo que ya existe.

187
00:08:14,330 --> 00:08:19,440
(CANTANDO) Y empezó
realmente liberador.

188
00:08:19,440 --> 00:08:22,350
Comenzó realmente liberador.

189
00:08:22,350 --> 00:08:23,430
Sí.

190
00:08:23,430 --> 00:08:23,980
Sí.

191
00:08:23,980 --> 00:08:27,990
[AMBOS CANTAN]

192
00:08:33,289 --> 00:08:33,789
Sí.

193
00:08:36,870 --> 00:08:39,510
Y si quisiéramos hacer un poco...

194
00:08:39,510 --> 00:08:40,780
Esos son los tonos.

195
00:08:40,780 --> 00:08:41,280
Bien.

196
00:08:41,280 --> 00:08:46,380
Son tonos fusionándose. (CANTO)
Atrapado en el momento de nuevo.

197
00:08:46,380 --> 00:08:48,780
Atrapado en el momento.

198
00:08:48,780 --> 00:08:51,890
Como si fuera muy (CANTO),
atrapado en el momento.

199
00:08:51,890 --> 00:08:54,840
(AMBOS CANTAN) Atrapados
arriba en el momento.

200
00:08:54,840 --> 00:08:59,100
Atrapado en, arriba en, arriba en.

201
00:08:59,100 --> 00:09:02,190
Oh... arriba en el momento.

202
00:09:02,190 --> 00:09:02,760
Sí.

203
00:09:02,760 --> 00:09:05,040
Sí.

204
00:09:05,040 --> 00:09:06,870
creo que deberíamos
entra al puente,

205
00:09:06,870 --> 00:09:13,130
solo para pasar por ello
una vez. (CANTO) Anoche,

206
00:09:13,130 --> 00:09:17,910
susurró las palabras
que te amo, muchacho.

207
00:09:17,913 --> 00:09:21,313
[CANCIÓN REPRODUCIENDO DE FONDO]

208
00:09:28,752 --> 00:09:30,602
Sí.

209
00:09:30,600 --> 00:09:31,100
Sí.

210
00:09:35,290 --> 00:09:35,800
Sí.

211
00:09:35,800 --> 00:09:43,340
(AMBOS CANTAN) Beso,
beso, por qué, por qué.

212
00:09:46,563 --> 00:09:47,733
Como si fuera un poco más lento.

213
00:09:53,110 --> 00:09:54,730
Umm-mm.

214
00:09:54,730 --> 00:09:55,230
DE ACUERDO.

215
00:09:55,230 --> 00:09:57,900
[VOCES INTERPONENTES]

216
00:09:57,900 --> 00:09:58,720
Por favor.

217
00:09:58,720 --> 00:10:02,150
[CANTO DE FONDO]

218
00:10:04,950 --> 00:10:07,300
Recuerdo cuando por primera vez
Empecé a hacer fondos.

219
00:10:07,300 --> 00:10:10,500
y yo tenia como 12
años y yo realmente

220
00:10:10,500 --> 00:10:13,090
no entendía como
mezclarse con otras personas.

221
00:10:13,090 --> 00:10:16,050
No entendí, vale.
esto tiene que ser mas apretado

222
00:10:16,050 --> 00:10:17,910
o que este no es el momento adecuado.

223
00:10:17,910 --> 00:10:21,870
Realmente está jugando con eso y
viendo qué suena mejor.

224
00:10:21,870 --> 00:10:24,060
Tenía una amiga llamada Clarissa,
y ella era cantante.

225
00:10:24,060 --> 00:10:25,920
Y solíamos trabajar
juntos a veces

226
00:10:25,920 --> 00:10:28,410
y haríamos fondo
cantantes, tenía un estudio.

227
00:10:28,410 --> 00:10:31,320
Solíamos hacer fondo
voces, debería decir, juntas.

228
00:10:31,320 --> 00:10:33,560
Y nos mezclaríamos.

229
00:10:33,558 --> 00:10:35,098
Pero fue totalmente
cosa diferente.

230
00:10:35,100 --> 00:10:38,160
como ella lo haría
cosa, yo haría lo mío.

231
00:10:38,160 --> 00:10:40,530
A veces lo haría
cantar más alto, a veces

232
00:10:40,530 --> 00:10:43,290
yo haría un contador
melodía que era más baja.

233
00:10:43,290 --> 00:10:45,750
Y esto como, de nuevo,
antes de mi primer álbum.

234
00:10:45,750 --> 00:10:48,900
Así que siempre ha sido
algo que me ha encantado hacer.

235
00:10:48,900 --> 00:10:51,330
Y no puedo decir eso
hay una cierta--

236
00:10:51,330 --> 00:10:53,700
Quiero decir, estoy seguro
con algunos cantantes,

237
00:10:53,700 --> 00:10:56,820
Lo sé con algunos cantantes,
hay como hagamos esto,

238
00:10:56,820 --> 00:10:58,260
Haríamos esto según las reglas.

239
00:10:58,260 --> 00:10:59,580
Así es como se hace esto.

240
00:10:59,580 --> 00:11:04,050
Haces x cantidad de armonías,
haces x cantidad de la melodía.

241
00:11:04,050 --> 00:11:08,880
Y ciertamente el
cantantes de formación clásica

242
00:11:08,880 --> 00:11:10,780
van a tener
su propio enfoque.

243
00:11:10,778 --> 00:11:12,568
Diferentes personas tienen
sus propios enfoques.

244
00:11:12,570 --> 00:11:17,160
Pero conmigo, simplemente me gusta
vivir con ello, ver si me gusta.

245
00:11:17,160 --> 00:11:20,400
A menudo vuelvo como
dos días después al estudio

246
00:11:20,400 --> 00:11:22,500
y ser como, quiero
para cambiar esta parte.

247
00:11:22,500 --> 00:11:25,890
Porque vivo con eso y yo
Piensa, está bien, antes que nada,

248
00:11:25,890 --> 00:11:29,100
eso no estuvo apretado
suficiente, o no lo fue...

249
00:11:29,100 --> 00:11:31,500
me gusta un diferente
melodía mejor.

250
00:11:31,500 --> 00:11:36,840
Para mi esa es la
gloria de escribir canciones

251
00:11:36,840 --> 00:11:39,600
porque depende de ti
cámbialo, si quieres.

252
00:11:39,600 --> 00:11:42,240
Nadie puede decirte
hay que cantarlo asi

253
00:11:42,240 --> 00:11:45,750
porque así fue
escrito hace cien años

254
00:11:45,750 --> 00:11:48,000
hace por quien sea.

255
00:11:48,000 --> 00:11:50,490
Por eso me gusta mi mamá
ser un cantante clásico,

256
00:11:50,490 --> 00:11:52,830
es increíble ser
capaz de haber crecido

257
00:11:52,830 --> 00:11:58,140
verla cantar diferentes arias
o hacer lo que ella haría,

258
00:11:58,140 --> 00:12:00,390
pero nunca pude hacer eso.

259
00:12:00,390 --> 00:12:02,010
Simplemente no está dentro de mí.

260
00:12:02,010 --> 00:12:04,310
Me gusta ser libre.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280


2
00:00:07,040 --> 00:00:09,860
sinceramente me gusta cantar
fondos mejores que

3
00:00:09,860 --> 00:00:11,460
conduce, realmente lo hago.

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,248
Quiero decir, no es que yo
no me gusta cantar solista,

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,050
es solo que tengo--

6
00:00:15,050 --> 00:00:18,470
No siempre es divertido, pero yo
Disfruto haciendo coros.

7
00:00:18,470 --> 00:00:22,070
Creo que han sido
importante para canciones específicas

8
00:00:22,070 --> 00:00:27,020
que he hecho, porque ellos
textura añadida que puede levantarte

9
00:00:27,020 --> 00:00:31,080
arriba o puede traer cosas
a un lugar etéreo,

10
00:00:31,080 --> 00:00:31,580
¿sabes?

11
00:00:31,580 --> 00:00:33,980
No lo sé, solo
Diviértete jugando con él.

12
00:00:33,980 --> 00:00:35,990
Honestamente, nunca realmente
cansarse de eso.

13
00:00:35,990 --> 00:00:38,030
Eso es divertido
cosa que debo hacer.

14
00:00:38,030 --> 00:00:38,540
Aquí tienes.

15
00:00:38,540 --> 00:00:41,180
Este es en realidad el segundo
doble, así que consigamos este.

16
00:00:41,178 --> 00:00:42,468
Bueno, acabas de hacer una armonía.

17
00:00:42,470 --> 00:00:43,340
¿Vas a
¿Doblar la armonía?

18
00:00:43,340 --> 00:00:45,260
voy a duplicar
la armonía, sí.

19
00:00:45,260 --> 00:00:46,460
Aquí vamos.

20
00:00:46,455 --> 00:00:48,835


21
00:00:52,155 --> 00:00:56,125
(CANTO) Cada
vez que siento la necesidad,

22
00:00:56,126 --> 00:01:04,916
yo me acaricias,
y retroceder en el tiempo,

23
00:01:04,915 --> 00:01:10,875
para revivir el esplendor
de ti y yo en una azotea

24
00:01:10,870 --> 00:01:12,270
esa noche lluviosa.

25
00:01:12,267 --> 00:01:12,937
(CANTANDO) Ahh.

26
00:01:15,140 --> 00:01:16,640
MARIAH CAREY: Quienquiera que sea
el cantante es,

27
00:01:16,640 --> 00:01:19,280
Estoy seguro de que los querría
para darle lo suyo.

28
00:01:19,280 --> 00:01:23,810
Pero con Brandy, me encanta
su entonación, y también la forma

29
00:01:23,810 --> 00:01:26,840
ella hará algo a veces
donde ella canta algo

30
00:01:26,840 --> 00:01:29,030
y luego ella tiene una muy
forma específica en que ella

31
00:01:29,030 --> 00:01:30,590
desaparecer al final.

32
00:01:30,590 --> 00:01:31,980
Es su timonera.

33
00:01:31,982 --> 00:01:33,442
Cada quien tiene su
propia caseta del timón.

34
00:01:33,440 --> 00:01:35,780
(CANTO) --y
definitivamente lo fue.

35
00:01:35,775 --> 00:01:37,405
MARIAH CAREY: Y si
quieres hacer cualquier

36
00:01:37,400 --> 00:01:39,410
de tus trinos bajando--

37
00:01:39,410 --> 00:01:41,200
(CANTANDO) Definitivamente lo fue.

38
00:01:41,202 --> 00:01:42,662
MARÍA CAREY:
--lo que sea, ya sabes.

39
00:01:42,660 --> 00:01:44,870
(CANTO) Definitivamente lo fue.

40
00:01:44,870 --> 00:01:45,810
MARIAH CAREY: ¡Sí!

41
00:01:45,805 --> 00:01:48,205
(CANTO) Definitivamente lo fue.

42
00:01:48,200 --> 00:01:48,950
MARIAH CAREY: Sí.

43
00:01:48,950 --> 00:01:51,410
Cuando hago mi parte,
mi plan no es

44
00:01:51,410 --> 00:01:53,270
intentar hacerlo como Brandy.

45
00:01:53,270 --> 00:01:57,830
Mi plan es hacerlo donde
está apoyando esas pistas,

46
00:01:57,830 --> 00:02:00,960
y también estoy haciendo el mío
cosita encima.

47
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
Así que creo que simplemente
hay que jugar con ello.

48
00:02:02,960 --> 00:02:07,480
Y realmente me gustó el hecho de que
pudimos capturar eso,

49
00:02:07,475 --> 00:02:09,355
y vamos a ser
capaz de mezclar esos dos

50
00:02:09,350 --> 00:02:12,060
cosas juntas.

51
00:02:12,057 --> 00:02:12,767
(CANTO) Sí.

52
00:02:15,750 --> 00:02:17,280
Todavía no estaba lloviendo...

53
00:02:17,280 --> 00:02:18,040
Aún así.

54
00:02:18,038 --> 00:02:19,078
--pero definitivamente fue--

55
00:02:19,080 --> 00:02:20,740
--pero definitivamente fue--

56
00:02:20,740 --> 00:02:25,880
--un poco brumoso en un
cálida noche de noviembre.

57
00:02:25,880 --> 00:02:27,550
Y mi corazón latía con fuerza.

58
00:02:27,546 --> 00:02:28,046
Golpeteo.

59
00:02:28,046 --> 00:02:30,006
Mi voz interior resonando--

60
00:02:30,010 --> 00:02:30,510
Ah.

61
00:02:30,510 --> 00:02:34,330
--rogándome que me dé la vuelta
lejos, pero yo solo

62
00:02:34,330 --> 00:02:38,240
Tuve que ver tu
cara para sentirme vivo.

63
00:02:38,240 --> 00:02:39,610
¿Puedo oír eso?

64
00:02:39,605 --> 00:02:40,625
Eso fue hermoso.

65
00:02:40,625 --> 00:02:42,115
BRANDY: (CANTO) Para sentirme viva.

66
00:02:42,110 --> 00:02:43,240
brandy, déjame
hacerte una pregunta.

67
00:02:43,235 --> 00:02:43,555
BRANDY: ¿Sí?

68
00:02:43,550 --> 00:02:45,080
Quieres duplicar eso
muy rápido mientras estás en--

69
00:02:45,080 --> 00:02:45,170
BRANDY: ¿Quieres que lo haga?

70
00:02:45,170 --> 00:02:46,400
--esa primera parte?

71
00:02:46,400 --> 00:02:48,590
(CANTANDO) Pero
definitivamente lo fue.

72
00:02:48,590 --> 00:02:51,000
MARIAH CAREY: Digamos
Voy a (CANTAR) el tiempo.

73
00:02:51,000 --> 00:02:51,500
¿Bien?

74
00:02:51,500 --> 00:02:54,290
Y quiero hacerlo el
mismo (CANTO) tiempo.

75
00:02:54,290 --> 00:02:57,530
Pero no sentí que
lo hicieron perfectamente juntos,

76
00:02:57,530 --> 00:02:59,410
seguiré intentándolo
para apretarlo.

77
00:02:59,410 --> 00:03:01,160
Y luego a veces
Solo agregaré algo

78
00:03:01,160 --> 00:03:04,860
diferente al final,
o agregue una octava debajo.

79
00:03:04,860 --> 00:03:08,030
Entonces... entonces un doble, para mí,
es cuando haces algo

80
00:03:08,030 --> 00:03:11,120
y luego haces lo
lo mismo encima

81
00:03:11,120 --> 00:03:14,420
similar a lo que acabo de hacer.

82
00:03:14,420 --> 00:03:15,890
Pero ese fue un ejemplo terrible.

83
00:03:15,890 --> 00:03:17,660
[RISAS]

84
00:03:17,663 --> 00:03:20,123
(CANTANDO) Da, ba, da, da, da.

85
00:03:20,120 --> 00:03:22,170
Tiempo.

86
00:03:22,170 --> 00:03:25,490
Y cada vez.

87
00:03:25,490 --> 00:03:25,990
DE ACUERDO.

88
00:03:25,990 --> 00:03:27,340
O como sea tu
realmente lo siento--

89
00:03:27,340 --> 00:03:28,150
BRANDY: Me encanta eso.

90
00:03:28,150 --> 00:03:28,420
MARIAH CAREY: --de usted.

91
00:03:28,420 --> 00:03:29,260
DE ACUERDO.

92
00:03:29,260 --> 00:03:29,950
Parece que--

93
00:03:29,950 --> 00:03:31,780
(CANTO) --para sentirme vivo.

94
00:03:31,780 --> 00:03:33,820
¿vas a ir?
(CANTANDO) ¿Ah-ah-ah?

95
00:03:33,820 --> 00:03:34,660
¿Estás haciendo tres?

96
00:03:34,660 --> 00:03:37,900
BRANDY: (CANTO) Para sentirme viva.

97
00:03:37,900 --> 00:03:38,410
Sí.

98
00:03:38,410 --> 00:03:38,910
BRANDY: Está bien.

99
00:03:38,910 --> 00:03:39,650
DE ACUERDO.

100
00:03:39,650 --> 00:03:41,020
BRANDY: Lo haré como tú, ¿de acuerdo?

101
00:03:41,020 --> 00:03:43,050
No, no, no, hazlo.
como tú, por favor.

102
00:03:43,045 --> 00:03:46,245
[RISAS] Está bien.

103
00:03:46,240 --> 00:03:48,590
Ah, eres totalmente
jugando conmigo!

104
00:03:48,590 --> 00:03:50,750
Como sea que te sientas más
Cómodo aquí, hazlo.

105
00:03:50,750 --> 00:03:51,250
Sí.

106
00:03:51,250 --> 00:03:53,220
(CANTANDO) Ah, ah, ah, ah.

107
00:03:53,220 --> 00:03:54,050
Dios mío.

108
00:03:54,050 --> 00:03:54,770
[Aplaude]

109
00:03:54,773 --> 00:03:55,693
BRANDY: ¿Te gusta eso?

110
00:03:55,690 --> 00:03:57,120
¡Hurra!

111
00:03:57,120 --> 00:04:01,170
A veces lo que he notado es,
cuando cada parte no es

112
00:04:01,170 --> 00:04:05,580
exactamente perfecto, en me gusta, no
completamente alineado con cada

113
00:04:05,580 --> 00:04:10,200
otros, tal vez quieras
hacer un par de pistas que son

114
00:04:10,200 --> 00:04:13,920
diferentes y agregarlos a--
a los que has amable

115
00:04:13,920 --> 00:04:16,560
de perfeccionado, porque entonces
suena como, ya sabes,

116
00:04:16,560 --> 00:04:17,730
podría ser--

117
00:04:17,730 --> 00:04:19,830
hay más gente,
¿Sabes a qué me refiero?

118
00:04:19,829 --> 00:04:21,719
Se vuelve más como--

119
00:04:21,720 --> 00:04:23,610
casi como en un
coro, de todos

120
00:04:23,610 --> 00:04:27,180
no voy a cantar lo mismo
cosa, exactamente de la misma manera,

121
00:04:27,180 --> 00:04:28,530
ya sabes, perfectamente.

122
00:04:28,530 --> 00:04:30,000
Algunos coros sí pueden.

123
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Esos son los coros increíbles.

124
00:04:31,800 --> 00:04:34,020
Pero, quiero decir, como, la mayoría...

125
00:04:34,020 --> 00:04:37,440
la mayoría de las veces, si tienes
ocho cantantes en la sala,

126
00:04:37,440 --> 00:04:40,170
ellos pueden... ellos van
para tal vez escucharlo y cantar

127
00:04:40,167 --> 00:04:41,997
está bastante cerca de cada uno
otros, pero todos

128
00:04:42,000 --> 00:04:45,630
tiene ligeramente diferente
matices a sus tonos,

129
00:04:45,630 --> 00:04:48,120
a su vibrato,
a sus voces.

130
00:04:48,120 --> 00:04:50,700
Así que ya sabes, puede que llegue
suena increíble,

131
00:04:50,700 --> 00:04:53,400
pero usted puede... eso puede ser un
situación en la que, ya sabes,

132
00:04:53,400 --> 00:04:57,930
si estás grabando más bien
que ser una cosa viva,

133
00:04:57,930 --> 00:05:01,140
es posible que quieras tener,
ya sabes, dos personas cantan

134
00:05:01,140 --> 00:05:04,830
a la vez, ya sabes, juntos,
o una persona, ya sabes,

135
00:05:04,830 --> 00:05:07,320
cantar y luego doblar
ellos mismos, y luego, usted

136
00:05:07,320 --> 00:05:10,970
ya sabes, y así sucesivamente.

137
00:05:10,970 --> 00:05:11,960
¿Fuiste...?

138
00:05:11,960 --> 00:05:14,010
Brandy, ¿fuiste?
(CANTO) para sentirme vivo.

139
00:05:16,444 --> 00:05:17,274
Como un poco más--

140
00:05:17,277 --> 00:05:19,967
AMBOS: (CANTO) Para sentirme vivo.

141
00:05:19,967 --> 00:05:21,097
(CANTO) --en vivo.

142
00:05:21,100 --> 00:05:22,250
BRANDY: (CANTO) --en vivo.

143
00:05:22,250 --> 00:05:23,980
¿Te hinchaste hasta
es un poquito?

144
00:05:23,977 --> 00:05:24,557
BRANDY: Puedo.

145
00:05:24,560 --> 00:05:24,980
¿Quieres que lo haga?

146
00:05:24,980 --> 00:05:26,990
¿Podemos hacerlo de nuevo?
(CANTO) Para sentirme viva.

147
00:05:29,848 --> 00:05:31,638
¿Tú... porque es
sonando hermoso.

148
00:05:31,640 --> 00:05:33,790
Y luego están... incluso
si no son iguales...

149
00:05:33,785 --> 00:05:34,505
BRANDY: Ajá.

150
00:05:34,500 --> 00:05:35,000
Lo tienes.

151
00:05:35,000 --> 00:05:36,560
--Necesitamos conseguir tu
Creo que le doy personalidad.

152
00:05:36,560 --> 00:05:37,370
BRANDY: Está bien.

153
00:05:37,370 --> 00:05:38,120
Sí.

154
00:05:38,120 --> 00:05:41,000


155
00:05:42,440 --> 00:05:46,310
(CANTO) Comenzó
sintiéndose liberado.

156
00:05:46,310 --> 00:05:49,300
Me encanta cuando tiras un poco
de las partes bajas allí también.

157
00:05:49,304 --> 00:05:53,094
(CANTO) [INAUDIBLE] como
me tomaste en tus brazos.

158
00:05:53,096 --> 00:05:56,436
Estaba tan atrapado
arriba en el momento.

159
00:05:56,432 --> 00:05:57,872
No pude--

160
00:05:57,870 --> 00:05:58,710
Finalmente.

161
00:05:58,710 --> 00:06:00,440
(CANTO) Da, ba, da, ba, da.

162
00:06:00,442 --> 00:06:01,652
BRANDY: (CANTO) --llévame--

163
00:06:01,650 --> 00:06:03,250
llévame en tus brazos.

164
00:06:03,254 --> 00:06:04,204
(CANTO) Brazos.

165
00:06:04,200 --> 00:06:04,920
Lo haremos.

166
00:06:04,920 --> 00:06:05,670
BRANDY: ¿Así?

167
00:06:05,670 --> 00:06:08,700
(CANTO) Toma
Yo en tus brazos.

168
00:06:08,700 --> 00:06:11,090
(CANTO) Toma
Yo en tus brazos.

169
00:06:11,090 --> 00:06:11,590
Sí.

170
00:06:11,590 --> 00:06:12,090
¡Oh!

171
00:06:12,090 --> 00:06:13,450
¿Puedo salir?

172
00:06:13,450 --> 00:06:17,820
MARIAH CAREY: Sal
de la caja de calor allí.

173
00:06:17,821 --> 00:06:20,771
Juega lo que ella acaba
¿Hemos escuchado de nuevo?

174
00:06:20,770 --> 00:06:21,610
Sí.

175
00:06:21,610 --> 00:06:23,940

--las palabras que--

176
00:06:23,935 --> 00:06:33,205
que te amé, y toqué
Eres tan sutil como nosotros.

177
00:06:33,206 --> 00:06:37,686
se estaban despidiendo con un beso.

178
00:06:37,688 --> 00:06:38,688
Sí.

179
00:06:38,684 --> 00:06:42,174


180
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
(CANTANDO) Bebé bonito.

181
00:06:48,120 --> 00:06:50,450
(CANTANDO) Lindo niño.

182
00:06:50,446 --> 00:06:50,946
Sí.

183
00:06:50,946 --> 00:06:52,856
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] --cómo
Te extraño.

184
00:06:52,856 --> 00:06:53,356
¡Sí!

185
00:06:53,356 --> 00:06:54,316
Me encanta.

186
00:06:54,320 --> 00:06:56,730
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] Cada vez.

187
00:06:56,730 --> 00:06:58,660
Cada vez, cada vez.

188
00:06:58,658 --> 00:07:00,108
Sí.

189
00:07:00,110 --> 00:07:02,880
Sí, y escuchas,
(CANTO) da, na, na, na, na.

190
00:07:02,880 --> 00:07:05,130
Escuche cómo su--

191
00:07:05,130 --> 00:07:06,390
Sí, él tiene razón...

192
00:07:09,270 --> 00:07:14,830
MARIAH CAREY: (CANTO) Cada
Cuando siento la necesidad, voy--

193
00:07:14,828 --> 00:07:16,118
Sí, lo sé, no lo tenemos.

194
00:07:16,120 --> 00:07:16,970
Dame las palabras.

195
00:07:16,970 --> 00:07:18,020
Entonces... aquí.

196
00:07:18,022 --> 00:07:23,572
(CANTO) Y retroceder en el tiempo.

197
00:07:23,570 --> 00:07:24,680
(CANTO) El tiempo.

198
00:07:24,680 --> 00:07:25,370
Es genial.

199
00:07:25,370 --> 00:07:26,750
(CANTO) Para
revivir, revivir,

200
00:07:26,745 --> 00:07:29,245
para revivir el esplendor--

201
00:07:29,240 --> 00:07:32,460
(CANTO) Retroceder en el tiempo.

202
00:07:32,455 --> 00:07:32,955
[RISAS]

203
00:07:32,955 --> 00:07:33,455
Ajá.

204
00:07:33,455 --> 00:07:34,235
Sí.

205
00:07:34,230 --> 00:07:37,000
Entonces... entonces tenemos esa parte.

206
00:07:37,000 --> 00:07:39,610
¿Puedes grabar eso solo?
Para nosotros, Brian, entonces nosotros...

207
00:07:39,610 --> 00:07:40,450
[INaudible]

208
00:07:40,450 --> 00:07:41,640
Está bien.

209
00:07:41,640 --> 00:07:44,830
(CANTO) Y
retroceder en el tiempo--

210
00:07:44,830 --> 00:07:46,060
(CANTO) El tiempo.

211
00:07:46,060 --> 00:07:47,290
(CANTO) El tiempo.

212
00:07:47,290 --> 00:07:49,690
No estoy... estoy intentando
Consigue tu cadencia en eso.

213
00:07:49,690 --> 00:07:52,260
(CANTO) Y retroceder en el tiempo.

214
00:07:52,256 --> 00:07:54,696
(CANTANDO) Ay,
(CANTO) tiempo, tiempo.

215
00:07:54,700 --> 00:07:56,050
(CANTO) El tiempo.

216
00:07:56,050 --> 00:07:56,860
DE ACUERDO.

217
00:07:56,860 --> 00:07:59,800
(CANTO) Y retroceder en el tiempo.

218
00:07:59,798 --> 00:08:00,508
(CANTO) El tiempo.

219
00:08:00,506 --> 00:08:01,416
Ajá.

220
00:08:01,420 --> 00:08:02,490
Sí. (CANTO) El tiempo.

221
00:08:02,492 --> 00:08:02,992
Ajá.

222
00:08:02,992 --> 00:08:03,942
Ajá.

223
00:08:03,940 --> 00:08:04,600
Sí.

224
00:08:04,600 --> 00:08:06,990
Así que... tenemos esa parte.

225
00:08:06,994 --> 00:08:09,214
(CANTANDO) Cuando... cuando yo...

226
00:08:09,213 --> 00:08:11,443
cuando siento la necesidad.

227
00:08:11,440 --> 00:08:16,580
Cuando siento... cuando yo
siente, siente, siente la necesidad.

228
00:08:16,580 --> 00:08:18,830
(CANTO) Cuando
Siento la necesidad.

229
00:08:18,830 --> 00:08:21,820
Qué lindo. (CANTANDO)
Cuando siento la necesidad.

230
00:08:21,820 --> 00:08:24,290
(CANTO) Cuando
Siento la necesidad.

231
00:08:24,290 --> 00:08:25,130
Sí.

232
00:08:25,130 --> 00:08:27,500
Ahora, ese podrías ser tú...
eso podría ser tu doble,

233
00:08:27,500 --> 00:08:29,060
y puedo hacer algunas
otras cosas después.

234
00:08:29,060 --> 00:08:30,440
(CANTO) Cuando
Siento la necesidad.

235
00:08:30,435 --> 00:08:31,975
quieres ir a
cortar eso ahora mismo?

236
00:08:31,977 --> 00:08:34,427
Si, y te vas (CANTANDO)
cuando siento la necesidad.

237
00:08:34,430 --> 00:08:35,290
Ajá.

238
00:08:35,289 --> 00:08:35,839
Sí.

239
00:08:35,840 --> 00:08:37,380
Dale el brandy
finalizando. (CANTO)

240
00:08:37,382 --> 00:08:40,342
Cada vez que siento la necesidad,
Imagino... imagino.

241
00:08:40,340 --> 00:08:43,370
Oh, eso es difícil. (CANTO)
Cada vez que siento la necesidad,

242
00:08:43,370 --> 00:08:44,160
Me lo imagino.

243
00:08:44,159 --> 00:08:46,219
MARIAH CAREY: Sí.
(CANTO) Imagina.

244
00:08:46,220 --> 00:08:47,360
Sí.

245
00:08:47,360 --> 00:08:49,950
(CANTO) Cada vez que yo
siento la necesidad, lo imagino.

246
00:08:49,950 --> 00:08:51,010
MARIAH CAREY: Ajá.

247
00:08:51,010 --> 00:08:53,290
¡Sí!

248
00:08:53,290 --> 00:08:55,320
Entonces ella simplemente se va
para jugar con ello.

249
00:08:55,320 --> 00:08:57,360
(CANTO) Cada vez que yo
siento la necesidad, lo imagino.

250
00:08:57,362 --> 00:09:00,032
MARIAH CAREY: (CANTO) Cuando sea
Siento la necesidad, lo imagino.

251
00:09:00,030 --> 00:09:03,470
(CANTO) Cada vez que yo
siento la necesidad que imagino.

252
00:09:03,466 --> 00:09:07,516
(CANTANDO) Tú y yo, tú
y yo en esa noche lluviosa.

253
00:09:07,520 --> 00:09:08,810
BRANDY: (CANTO) Tú... tú...

254
00:09:08,810 --> 00:09:10,700
tu y yo en--

255
00:09:10,700 --> 00:09:14,470
tú y yo... tú y
Yo en una noche lluviosa.

256
00:09:14,465 --> 00:09:14,965
Sí.

257
00:09:14,965 --> 00:09:15,585
BRANDY: (CANTO) Tú y yo...

258
00:09:15,585 --> 00:09:17,385
(CANTO) --en
la noche lluviosa.

259
00:09:17,380 --> 00:09:19,420
(CANTANDO) En la noche lluviosa.

260
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
BRANDY: (CANTO) En-- en un
noche lluviosa, en una noche lluviosa.

261
00:09:22,640 --> 00:09:23,310
Qué lindo.

262
00:09:23,312 --> 00:09:24,772
hice algo
ligeramente diferente.

263
00:09:24,770 --> 00:09:25,160
Me gusta el tuyo.

264
00:09:25,160 --> 00:09:26,630
BRANDY: (CANTO)
--en una noche lluviosa.

265
00:09:26,630 --> 00:09:27,140
Sí.

266
00:09:27,140 --> 00:09:27,640
Sí.

267
00:09:27,640 --> 00:09:29,630
BRANDY: (CANTO)
Fue todo tan dulce.

268
00:09:29,630 --> 00:09:30,920
Sí, eso es bueno.

269
00:09:30,920 --> 00:09:33,770
(CANTANDO) Eso-- eso
Fue todo tan dulce.

270
00:09:33,770 --> 00:09:34,720
Sí, sí, sí.

271
00:09:34,715 --> 00:09:36,145
¡Oh, te amo!

272
00:09:36,140 --> 00:09:38,690
(CANTANDO) Que te amaba.

273
00:09:38,687 --> 00:09:39,767
MARIAH CAREY: Haz un "bebé".

274
00:09:39,770 --> 00:09:40,890
Como, tirar un "bebé"...

275
00:09:40,890 --> 00:09:43,220
(CANTANDO) Eso
Te amaba, nena.

276
00:09:43,220 --> 00:09:44,510
Sí.

277
00:09:44,510 --> 00:09:46,290
DE ACUERDO.

278
00:09:46,290 --> 00:09:51,940
(CANTANDO) Fue todo tan
Dulce, pero te amaba, cariño.

279
00:09:51,940 --> 00:09:52,490
Lo siento.

280
00:09:52,490 --> 00:09:54,700
Sí, porque podríamos hacer
eso y podría repetirlo.

281
00:09:54,698 --> 00:09:56,348
BRANDY: (CANTO)
Te amaba, cariño.

282
00:09:56,350 --> 00:09:58,870
Sí, sí, sí.
(CANTANDO) Bebé.

283
00:09:58,870 --> 00:10:00,060
BRANDY: (CANTO) Cariño.

284
00:10:00,056 --> 00:10:00,726
Mmm.

285
00:10:00,730 --> 00:10:02,690
BRANDY: (CANTANDO) ¿Bebé o nena?

286
00:10:02,688 --> 00:10:03,858
Me gusta el (CANTANDO) bebe.

287
00:10:03,855 --> 00:10:05,025
Pero lo que sea que se sienta...

288
00:10:05,020 --> 00:10:05,980
(CANTANDO) Bebé.

289
00:10:05,980 --> 00:10:06,480
DE ACUERDO.

290
00:10:06,480 --> 00:10:07,310
Sí.

291
00:10:07,310 --> 00:10:14,390
(CANTANDO) Fue todo tan
Dulce, pero te amaba, cariño.

292
00:10:14,392 --> 00:10:17,882
[TARAREANDO] Sólo quiero irme.

293
00:10:17,878 --> 00:10:20,368
[tararea]

294
00:10:20,370 --> 00:10:21,360
¿Una vez más?

295
00:10:21,360 --> 00:10:22,410
Sí.

296
00:10:22,407 --> 00:10:24,397
[TARAREANDO], lo está haciendo.

297
00:10:24,400 --> 00:10:25,960
Pero necesitas hacer solo un--

298
00:10:25,960 --> 00:10:27,190
Sólo un poquito mm algo.

299
00:10:27,190 --> 00:10:27,850
BRANDY: (CANTO) Ahh.

300
00:10:27,850 --> 00:10:28,350
Sí.

301
00:10:28,350 --> 00:10:31,630
(CANTANDO) Ah, ahh.

302
00:10:31,630 --> 00:10:32,680
MARIAH CAREY: Sí.

303
00:10:32,680 --> 00:10:35,040
(CANTANDO) Pero yo
Te amaba, cariño.

304
00:10:35,038 --> 00:10:35,538
Ah.

305
00:10:39,966 --> 00:10:41,446
Ah.

306
00:10:41,442 --> 00:10:43,412
[RISAS].

307
00:10:43,410 --> 00:10:44,890
¡Oh!

308
00:10:44,886 --> 00:10:46,856
[RISAS] Ahh.

309
00:10:49,798 --> 00:10:50,298
Ahhh.

310
00:10:53,742 --> 00:10:56,252
¡Sí!

311
00:10:56,250 --> 00:10:58,270
¡Dios mío, niña, lo hicimos bien!

312
00:10:58,272 --> 00:10:59,482
¡Me encanta!

313
00:10:59,480 --> 00:11:00,270
Me encanta.

314
00:11:00,270 --> 00:11:01,520
Hicimos todo.

315
00:11:01,520 --> 00:11:06,760
[MÚSICA - MARIAH CAREY Y
 BRANDY, "EL TECHO"]

316
00:11:06,760 --> 00:11:08,920
(RAPANDO) A todos los asesinos
y los cien dolares

317
00:11:08,920 --> 00:11:12,220
facturadores, facturadores de dólares,
Facturadores de dólares, Facturadores de dólares.

318
00:11:12,220 --> 00:11:14,410
A todos los asesinos y los
billetes de cien dólares,

319
00:11:14,410 --> 00:11:16,910
facturadores de dólares, dólar
facturadores, facturadores de dólares.

320
00:11:16,905 --> 00:11:19,895
[melodía de cuerdas]

321
00:11:24,889 --> 00:11:29,389
(CANTANDO) Sí, pero
Definitivamente fue--

322
00:11:29,390 --> 00:11:32,480
MARIAH CAREY: Usando tu voz
escribir y arreglar música,

323
00:11:32,480 --> 00:11:35,240
eso es producir.

324
00:11:35,240 --> 00:11:38,230
(CANTO) --golpes, ah.

325
00:11:48,615 --> 00:11:49,115
Ah.

326
00:11:53,570 --> 00:11:55,550
Y yo estaba retorcido.

327
00:12:04,955 --> 00:12:13,865
Cada vez que siento la necesidad,
Te imagino acariciándome

328
00:12:13,865 --> 00:12:16,895
y retroceder en el tiempo.

329
00:12:16,890 --> 00:12:19,680
MARIAH CAREY: Estos
Los antecedentes se basan en lo que

330
00:12:19,680 --> 00:12:21,780
Lo hice en el disco original.

331
00:12:21,780 --> 00:12:23,940
llegamos a la
estudio para experimentar,

332
00:12:23,940 --> 00:12:28,840
iterar, y la mayoría
Lo más importante es que te diviertas.

333
00:12:28,840 --> 00:12:30,400
De eso se trata.

334
00:12:30,400 --> 00:12:34,510
La música es expresión, una manera.
poner un pedazo de ti mismo

335
00:12:34,510 --> 00:12:36,620
en el oído del oyente.

336
00:12:36,624 --> 00:12:42,054
(CANTANDO) --y tocado
Eres tan sutil

337
00:12:42,058 --> 00:12:45,518
mientras nos despedíamos con un beso.

338
00:12:53,414 --> 00:12:53,914
Ah-ah-ah.

339
00:13:09,722 --> 00:13:12,762
MARIAH CAREY: Y tú puedes
Crea momentos mágicos también.

340
00:13:12,760 --> 00:13:17,450
ya sea que cantes, tararees,
susurrar, lo que sea.

341
00:13:17,450 --> 00:13:20,300
No tengas miedo de
Usa tu instrumento.

342
00:13:26,000 --> 00:13:29,350
[VOCALIZANDO]

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320


2
00:00:10,720 --> 00:00:13,720
MARIAH CAREY: Como compositora,
la instrumentación

3
00:00:13,720 --> 00:00:18,130
de tus canciones pueden comunicarse
Tanta emoción como tus letras.

4
00:00:18,130 --> 00:00:20,170
trabajando con un
cuarteto, me voy

5
00:00:20,170 --> 00:00:22,060
para acentuar el
voces de fondo

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
he grabado con
Brandy y concentración

7
00:00:24,220 --> 00:00:28,120
sobre cómo puedes expresar emociones
a través de instrumentación.

8
00:00:31,210 --> 00:00:32,920
Entremos en ello.

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,070
Uno, dos.

10
00:00:34,070 --> 00:00:40,600
[TOCA LA ORQUESTA]

11
00:00:40,600 --> 00:00:41,230
Sí.

12
00:00:41,230 --> 00:00:44,870
Incluso (CANTO) mm, mmm, como--

13
00:00:44,868 --> 00:00:45,908
Muy exagerado, sí.

14
00:00:45,910 --> 00:00:46,510
MIEMBRO DE LA ORQUESTA:
Se parece mucho a una señal.

15
00:00:46,510 --> 00:00:46,690
Sí.

16
00:00:46,690 --> 00:00:46,870
Sí.

17
00:00:46,870 --> 00:00:47,480
MARIAH CAREY: Yo sólo
quiero escucharlo.

18
00:00:47,480 --> 00:00:47,620
Es real.

19
00:00:47,620 --> 00:00:48,820
tienes que sentir
en tu corazón.

20
00:00:48,820 --> 00:00:49,780
Siéntelo en tu alma.

21
00:00:49,778 --> 00:00:51,818
[RISAS]

22
00:00:51,820 --> 00:00:52,810
El alma se agita.

23
00:00:52,810 --> 00:00:54,260
El alma se agita.

24
00:00:54,255 --> 00:00:55,885
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: OK.

25
00:00:55,885 --> 00:00:57,515
como si alguien muriera
o algo así, ¿verdad?

26
00:00:57,510 --> 00:00:58,600
No.

27
00:00:58,600 --> 00:00:59,800
No murieron.

28
00:00:59,800 --> 00:01:01,000
Simplemente aman a alguien.

29
00:01:01,000 --> 00:01:01,840
DANIEL: [RISAS]

30
00:01:01,840 --> 00:01:04,210
ellos simplemente aman
alguien, y está triste.

31
00:01:04,209 --> 00:01:05,259
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Anhelo, el
anhelo, el anhelo de ello.

32
00:01:05,260 --> 00:01:05,530
DANIEL: Sí.

33
00:01:05,530 --> 00:01:06,040
MARIAH CAREY: Es el anhelo.

34
00:01:06,040 --> 00:01:07,030
Es la miseria.

35
00:01:07,030 --> 00:01:09,400
Yo lo llamo miseria.

36
00:01:09,400 --> 00:01:10,620
yo lo llamo miseria

37
00:01:10,615 --> 00:01:11,395
[RISAS]

38
00:01:11,395 --> 00:01:13,275
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Sí.

39
00:01:13,276 --> 00:01:14,266
DANIEL: Allá vamos.

40
00:01:14,270 --> 00:01:14,580
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: OK.

41
00:01:14,580 --> 00:01:16,020
Entonces uno, [Chasquea el dedo] dos.

42
00:01:16,020 --> 00:01:16,600
[Chasquea el dedo]

43
00:01:16,603 --> 00:01:19,263
[TOCA LA ORQUESTA]

44
00:01:21,750 --> 00:01:24,750
¿Qué tal (CANTO) ohh, hum?

45
00:01:24,750 --> 00:01:26,520
Esos son los antecedentes
estamos haciendo.

46
00:01:26,520 --> 00:01:26,880
[MÚSICA - MARIAH CAREY, "LA
 TECHO"]

47
00:01:26,880 --> 00:01:29,400
(CANTANDO) Que me dé la vuelta,
pero solo tenía que decir--

48
00:01:29,400 --> 00:01:32,040
DANIEL: Dos, tres, cuatro.

49
00:01:32,035 --> 00:01:33,905
Uno, dos--

50
00:01:33,903 --> 00:01:35,323
MARÍA CAREY:
Cosas como qué tan rápido

51
00:01:35,320 --> 00:01:38,350
juegas o usas
vibrato y entonación,

52
00:01:38,350 --> 00:01:40,450
puede ayudarte a comunicarte
diferentes sentimientos

53
00:01:40,447 --> 00:01:41,157
a tu oyente.

54
00:01:41,155 --> 00:01:42,615
[MÚSICA - MARIAH CAREY, "LA
 TECHO"]

55
00:01:42,613 --> 00:01:45,073
(CANTANDO) Estaba retorcido, mi
deseo por ti, mi aprehen--

56
00:01:45,070 --> 00:01:48,190
¿Podemos ir? (CANTANDO)
y yo estaba torcido.

57
00:01:48,190 --> 00:01:48,790
Mmmm.

58
00:01:48,790 --> 00:01:49,500
[TOCA LA ORQUESTA]

59
00:01:49,498 --> 00:01:51,488
MARIAH CAREY: (CANTO)
Da, da,da, dee, tee.

60
00:01:51,488 --> 00:01:51,988
¡Sí!

61
00:01:51,988 --> 00:01:54,898
[TOCA LA ORQUESTA]

62
00:01:54,900 --> 00:01:56,980
si podemos escuchar
a la B,G,Vs.

63
00:01:56,980 --> 00:01:57,480
Mmmm.

64
00:01:57,480 --> 00:01:59,550
(CANTANDO) Y yo estaba retorcido.

65
00:01:59,550 --> 00:02:01,710
Si, hay dos
líneas en el fondo

66
00:02:01,710 --> 00:02:03,650
voz de "El Techo"
que transmiten cómo

67
00:02:03,653 --> 00:02:04,823
Me sentí en el momento.

68
00:02:04,820 --> 00:02:05,170
[MÚSICA - MARIAH CAREY, "LA
 TECHO"]

69
00:02:05,170 --> 00:02:06,610
(CANTANDO) Y fui levantado.

70
00:02:06,610 --> 00:02:08,110
Brandy.

71
00:02:08,114 --> 00:02:08,614
Y--

72
00:02:08,614 --> 00:02:10,074
[MÚSICA - MARIAH CAREY, "LA
 TECHO"]

73
00:02:10,072 --> 00:02:11,682
(CANTANDO) Y yo estaba retorcido.

74
00:02:11,685 --> 00:02:12,185
Bueno--

75
00:02:12,185 --> 00:02:13,365
[TOCA LA ORQUESTA]

76
00:02:13,360 --> 00:02:15,540
--tenemos (CANTO) torcido.

77
00:02:15,540 --> 00:02:16,740
Ya sabes, tenemos Brandy.

78
00:02:16,735 --> 00:02:17,585
MUJER: Mm-hmm.

79
00:02:17,584 --> 00:02:18,294
[RISAS]

80
00:02:18,298 --> 00:02:19,008
[TOCA LA ORQUESTA]

81
00:02:19,006 --> 00:02:19,716
DANIEL: Mm-hmm.

82
00:02:19,720 --> 00:02:22,960
MARIAH CAREY: "Estaba retorcida"
Era la miseria, como yo la llamo.

83
00:02:22,960 --> 00:02:24,250
Fue anhelo.

84
00:02:24,250 --> 00:02:27,700
Y quiero transmitir eso con
este nuevo arreglo de cuerdas.

85
00:02:27,700 --> 00:02:28,280
¿Puede ir?

86
00:02:28,280 --> 00:02:28,780
Daniel.

87
00:02:28,780 --> 00:02:32,250
¿Puede ir, un poco de ritmo?
antes del (CANTO) daa?

88
00:02:32,250 --> 00:02:32,750
Entendido.

89
00:02:32,750 --> 00:02:33,450
Sí.

90
00:02:33,448 --> 00:02:35,318
[TOCA LA ORQUESTA]

91
00:02:35,320 --> 00:02:36,730
(CANTANDO) Ohh.

92
00:02:36,730 --> 00:02:37,260
Sí, sí.

93
00:02:37,260 --> 00:02:37,790
[TOCA LA ORQUESTA]

94
00:02:37,790 --> 00:02:38,130
Sí.

95
00:02:38,130 --> 00:02:38,630
Sí.

96
00:02:38,630 --> 00:02:39,140
[RISAS]

97
00:02:39,140 --> 00:02:39,640
Sí.

98
00:02:39,640 --> 00:02:40,220
Sí.

99
00:02:40,216 --> 00:02:40,926
[TOCA LA ORQUESTA]

100
00:02:40,924 --> 00:02:42,694
(CANTANDO) Eh, ohh.

101
00:02:42,690 --> 00:02:43,520
[TOCA LA ORQUESTA]

102
00:02:43,520 --> 00:02:44,810
Sí.

103
00:02:44,810 --> 00:02:46,130
Sí.

104
00:02:46,126 --> 00:02:46,936
[TOCA LA ORQUESTA]

105
00:02:46,940 --> 00:02:47,440
Pero pon--

106
00:02:47,440 --> 00:02:47,940
Sí.

107
00:02:47,940 --> 00:02:49,650
--la C en 4.

108
00:02:49,650 --> 00:02:51,890
[TOCA LA ORQUESTA]

109
00:02:54,160 --> 00:02:54,660
Sí.

110
00:02:54,660 --> 00:02:56,110
MARIAH CAREY: Un poco más.

111
00:02:56,112 --> 00:02:57,082
[TOCA LA ORQUESTA]

112
00:02:57,080 --> 00:02:58,970
(CANTANDO) Mm mmm.

113
00:02:58,970 --> 00:03:01,850
¿Alguien puede ir?
(CANTANDO) ¿Laa ja?

114
00:03:01,850 --> 00:03:02,550
Quizás el--

115
00:03:02,545 --> 00:03:04,365
[TOCA LA ORQUESTA]

116
00:03:04,365 --> 00:03:06,395
Uno, [Chasquea el dedo] dos,
[Chasquea el dedo] tres.

117
00:03:06,390 --> 00:03:06,970
[Chasquea el dedo]

118
00:03:06,973 --> 00:03:09,613
[TOCA LA ORQUESTA]

119
00:03:10,670 --> 00:03:11,420
MARIAH CAREY: Sí.

120
00:03:11,420 --> 00:03:13,620
¿Puedes ir (CANTO) Uh, uha?

121
00:03:13,620 --> 00:03:16,890
[TOCA LA ORQUESTA]

122
00:03:16,890 --> 00:03:17,390
Sí.

123
00:03:17,390 --> 00:03:18,140
DANIEL: No.

124
00:03:18,140 --> 00:03:19,080
Mira, Daniel lo sabe.
lo que estoy escuchando.

125
00:03:19,080 --> 00:03:19,870
DANIEL: No, no, no.

126
00:03:19,872 --> 00:03:20,432
Así que ve a--

127
00:03:20,430 --> 00:03:21,050
[RISAS]

128
00:03:21,050 --> 00:03:21,170
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Sí.

129
00:03:21,170 --> 00:03:22,300
DANIEL: --tu C al Si bemol.

130
00:03:22,295 --> 00:03:23,575
Entonces-- [TOCA EL PIANO]

131
00:03:23,579 --> 00:03:25,549
(CANTANDO) Mm mmm.

132
00:03:25,551 --> 00:03:27,401
DANIEL: [TOCA EL PIANO]
¿Sabes a qué me refiero?

133
00:03:27,404 --> 00:03:28,444
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Mm-hmm.

134
00:03:28,446 --> 00:03:30,166
(CANTANDO) Uh, uhh.

135
00:03:30,164 --> 00:03:31,954
[TOCA LA ORQUESTA]

136
00:03:31,955 --> 00:03:32,455
Sí.

137
00:03:32,455 --> 00:03:34,415
[TOCA LA ORQUESTA]

138
00:03:34,410 --> 00:03:35,070
Vamos, vamos.

139
00:03:35,070 --> 00:03:35,770
[RISAS]

140
00:03:35,770 --> 00:03:37,020
Es tan bueno.

141
00:03:37,020 --> 00:03:38,150
Me encanta.

142
00:03:38,148 --> 00:03:38,688
Es perfecto.

143
00:03:38,690 --> 00:03:39,010
Es increíble.

144
00:03:39,010 --> 00:03:40,560
DANIEL: Uno, [Chasquea los dedos]
dos, [CHASQUEA LOS DEDOS] tres.

145
00:03:40,560 --> 00:03:41,190
[Chasquea los dedos]

146
00:03:41,185 --> 00:03:42,065
[TOCA LA ORQUESTA]

147
00:03:45,470 --> 00:03:46,520
Sí, señora.

148
00:03:46,520 --> 00:03:49,040


149
00:03:49,040 --> 00:03:51,530
Una sesión así es mágica.

150
00:03:51,530 --> 00:03:53,330
Realmente lo es.

151
00:03:53,330 --> 00:03:57,290
Y digo mágico porque cuando
tu pones todas estas piezas

152
00:03:57,290 --> 00:04:00,410
juntos y consigues a todos
a bordo con las emociones que

153
00:04:00,410 --> 00:04:03,260
quieres en la canción, eres
haciendo espacio para algo

154
00:04:03,260 --> 00:04:04,820
sorprendente que suceda.

155
00:04:04,822 --> 00:04:06,532
DANIEL: Para que
línea en particular está en 22.

156
00:04:06,530 --> 00:04:07,040
MARIAH CAREY: Vamos.

157
00:04:07,040 --> 00:04:07,700
Vamos, alto.

158
00:04:07,700 --> 00:04:08,200
Oh.

159
00:04:08,200 --> 00:04:09,470
[MIEMBRO DE LA ORQUESTA TOCA]

160
00:04:09,470 --> 00:04:10,760
DANIEL: Ese en particular
la línea está en 20--

161
00:04:10,760 --> 00:04:11,510
MARIAH CAREY: Oh.

162
00:04:11,510 --> 00:04:12,180
DANIEL: --22.

163
00:04:12,176 --> 00:04:12,676
[RISAS]

164
00:04:12,676 --> 00:04:15,456
(AGUDO
CANTO) Oh, uh, uh, uh.

165
00:04:15,454 --> 00:04:17,314
[TOCA LA ORQUESTA]

166
00:04:17,310 --> 00:04:20,550
Quizás quieras hacer eso.

167
00:04:20,550 --> 00:04:23,620
No lo hice en el
vocal, pero eso podría ser...

168
00:04:23,615 --> 00:04:24,245
Estoy contigo.

169
00:04:24,240 --> 00:04:24,710
Ajá.

170
00:04:24,705 --> 00:04:26,045
(AGUDO
CANTO) Uh, uh, uh, uh.

171
00:04:26,040 --> 00:04:26,160
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: ¿Es el...?

172
00:04:26,160 --> 00:04:26,870
DANIEL: Sí, 22.

173
00:04:26,868 --> 00:04:28,808
(AGUDO
CANTO) Uh, uh, uh.

174
00:04:28,810 --> 00:04:35,480
¿Puedes ir, (CANTANDO) da,
da, ca, daba, da, da, da, da?

175
00:04:35,482 --> 00:04:36,192
[TOCA LA ORQUESTA]

176
00:04:36,190 --> 00:04:37,570
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Lo arreglaré.

177
00:04:37,570 --> 00:04:39,990
MARIAH CAREY: ¿Puede ir?
(CANTO) retorcido, da?

178
00:04:39,990 --> 00:04:41,740
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Me gusta
tres, dentro de cuatro.

179
00:04:41,740 --> 00:04:44,000
[TOCA LA ORQUESTA]

180
00:04:44,000 --> 00:04:45,490
Vaya como una nota de gracia.

181
00:04:45,492 --> 00:04:46,452
MIEMBRO DE LA ORQUESTA: Sí.

182
00:04:46,450 --> 00:04:48,870
[TOCA EL PIANO]
Como un mi bemol a mi.

183
00:04:48,872 --> 00:04:49,582
[TOCA LA ORQUESTA]

184
00:04:49,580 --> 00:04:50,180
MARIAH CAREY: Sí.

185
00:04:50,180 --> 00:04:50,340
DANIEL: Sí.

186
00:04:50,340 --> 00:04:51,050
MARIAH CAREY: No.

187
00:04:51,048 --> 00:04:52,078
[TOCA LA ORQUESTA]

188
00:04:52,080 --> 00:04:54,310
[TOCA EL PIANO]

189
00:04:54,312 --> 00:04:56,392
Eso va a combinar perfecto
con los fondos.

190
00:04:56,395 --> 00:04:57,075
DANIEL: Sí.

191
00:04:57,070 --> 00:04:59,530
(CANTANDO) Y yo estaba retorcido.

192
00:04:59,530 --> 00:05:02,510
DANIEL: [TOCA EL PIANO]

193
00:05:03,009 --> 00:05:04,989
(CANTANDO) Ohh, ohh.

194
00:05:04,991 --> 00:05:05,991
[MIEMBRO DE LA ORQUESTA TOCA]

195
00:05:05,991 --> 00:05:08,481
[VOCALIZANDO]

196
00:05:09,480 --> 00:05:11,480
Sí.

197
00:05:11,480 --> 00:05:12,470
Sí.

198
00:05:12,470 --> 00:05:14,150
Sí.

199
00:05:14,150 --> 00:05:15,170
Bueno, ¿dónde has estado?

200
00:05:15,170 --> 00:05:15,950
¿Dónde has estado?

201
00:05:18,980 --> 00:05:19,520
Un piso.

202
00:05:19,520 --> 00:05:20,020
Sí.

203
00:05:20,020 --> 00:05:22,220
[VOCALIZANDO]

204
00:05:22,220 --> 00:05:23,690
¿Pero debería haber una pausa?

205
00:05:23,690 --> 00:05:28,520
[VOCALIZANDO]

206
00:05:28,520 --> 00:05:30,230
Sólo un rápido--

207
00:05:30,230 --> 00:05:32,090
Entonces--

208
00:05:32,090 --> 00:05:34,470
Pausa.

209
00:05:34,470 --> 00:05:36,600
Sí.

210
00:05:36,600 --> 00:05:37,100
Guau.

211
00:05:37,100 --> 00:05:39,830
¿Por qué es esto lo mejor?
¿Eso me ha pasado alguna vez?

212
00:05:39,832 --> 00:05:41,042
Sólo tengo que recordarlo.

213
00:05:41,040 --> 00:05:42,620
porque no voy
incluso escribirlo.

214
00:05:42,615 --> 00:05:43,145
Lo sé.

215
00:05:43,140 --> 00:05:46,160
Pero de verdad, como, ¿cómo?
¿Mucho más divertido es eso?

216
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Es mucho más divertido.

217
00:05:47,160 --> 00:05:48,940
Por eso estoy aquí.

218
00:05:48,935 --> 00:05:50,065
Por eso estoy en la ciudad.

219
00:05:50,060 --> 00:05:51,160
Sí.

220
00:05:51,160 --> 00:05:54,330
[VOCALIZANDO]

221
00:05:55,300 --> 00:05:56,030
Está bien, yo.

222
00:05:56,030 --> 00:05:58,240
[VOCALIZANDO]

223
00:05:58,240 --> 00:06:00,860
Lento--

224
00:06:00,860 --> 00:06:03,650
[VOCALIZANDO]

225
00:06:03,650 --> 00:06:10,310
Si bemol, mi.

226
00:06:10,310 --> 00:06:12,160
Y eso fue torcido.

227
00:06:12,160 --> 00:06:16,010
eso es un poquito
más tiempo, en ese paso--

228
00:06:16,010 --> 00:06:17,870
Sólo quiero escuchar, como, uh--

229
00:06:17,870 --> 00:06:19,190
¿qué es?

230
00:06:19,188 --> 00:06:19,728
La miseria.

231
00:06:19,730 --> 00:06:21,860
La miseria.

232
00:06:21,860 --> 00:06:23,710
Necesito miseria a parte.

233
00:06:23,708 --> 00:06:24,498
Lo haré llorar.

234
00:06:24,500 --> 00:06:25,000
No te preocupes.

235
00:06:25,000 --> 00:06:25,520
Sí.

236
00:06:25,520 --> 00:06:26,020
Bueno.

237
00:06:26,020 --> 00:06:27,170
Gracias.

238
00:06:27,170 --> 00:06:29,440
Bueno.

239
00:06:29,436 --> 00:06:37,206
[VOCALIZANDO]

240
00:06:37,210 --> 00:06:37,710
Está bien.

241
00:06:37,710 --> 00:06:38,700
Bueno.

242
00:06:38,700 --> 00:06:40,310
Sí, un poco más de swing.

243
00:06:40,310 --> 00:06:41,250
Como si realmente...

244
00:06:41,250 --> 00:06:42,300
si.

245
00:06:42,300 --> 00:06:42,860
Bueno.

246
00:06:42,860 --> 00:06:43,410
Sí.

247
00:06:43,410 --> 00:06:44,910
Cantenlo todos.

248
00:06:44,910 --> 00:06:45,660
Bueno.

249
00:06:45,658 --> 00:06:47,078
¡Oh, qué
hermoso instrumento.

250
00:06:47,075 --> 00:06:48,455
Tal vez deberíamos cantarlo,
y entonces podremos realmente...

251
00:06:48,450 --> 00:06:48,950
Sí.

252
00:06:48,950 --> 00:06:49,510
Cántalo.

253
00:06:49,510 --> 00:06:50,060
Oh.

254
00:06:50,058 --> 00:06:50,848
Quiere cantar.

255
00:06:50,850 --> 00:06:52,220
Ya sé que cantas.

256
00:06:52,217 --> 00:06:52,797
Estoy con eso.

257
00:06:52,800 --> 00:06:53,430
Cantémoslo.

258
00:06:53,430 --> 00:06:53,930
Bueno.

259
00:06:53,930 --> 00:06:55,590
Entonces, 1, 2, 3.

260
00:06:55,590 --> 00:06:58,970
[CANTO]

261
00:07:00,223 --> 00:07:01,013
Creo que va--

262
00:07:01,015 --> 00:07:03,215
[VOCALIZANDO]

263
00:07:03,210 --> 00:07:03,770
Espera.

264
00:07:03,770 --> 00:07:05,820
[VOCALIZANTE]

265
00:07:08,433 --> 00:07:10,353
Entonces ella es realmente
exagerando que venció a cuatro.

266
00:07:10,350 --> 00:07:13,670
[VOCALIZANDO]

267
00:07:13,670 --> 00:07:14,490
Sí.

268
00:07:14,490 --> 00:07:14,990
Sí.

269
00:07:14,990 --> 00:07:15,470
Un poco de respiro.

270
00:07:15,470 --> 00:07:16,060
Sí.

271
00:07:16,060 --> 00:07:16,430
Sí.

272
00:07:16,430 --> 00:07:16,940
Bueno.

273
00:07:16,940 --> 00:07:18,710
Con un 1, 2, 3.

274
00:07:18,710 --> 00:07:23,650
[VOCALIZANDO]

275
00:07:23,650 --> 00:07:24,500
Sí.

276
00:07:24,500 --> 00:07:26,540
Así no es como va
en el registro original.

277
00:07:26,540 --> 00:07:29,420
Pero quiero decir, entre--
cuando Brandy y yo rehicimos

278
00:07:29,420 --> 00:07:33,080
eso, y lo que sea,
como la primera parte

279
00:07:33,080 --> 00:07:34,140
Es el de la vieja escuela.

280
00:07:34,140 --> 00:07:34,640
Bien.

281
00:07:34,640 --> 00:07:34,850
Bien.

282
00:07:34,850 --> 00:07:36,080
Y la segunda parte--

283
00:07:36,080 --> 00:07:37,570
[VOCALIZANDO]

284
00:07:37,570 --> 00:07:39,320
Como, ya sabes, eso es
¿Qué pasó entonces?

285
00:07:39,320 --> 00:07:40,130
Intentemos jugarlo.

286
00:07:40,130 --> 00:07:40,910
Intentemos jugarlo.

287
00:07:40,910 --> 00:07:41,960
Si podemos cantarlo,
podemos jugarlo.

288
00:07:41,960 --> 00:07:42,380
Está bien.

289
00:07:42,380 --> 00:07:43,100
Creo que.

290
00:07:43,100 --> 00:07:44,000
Bueno.

291
00:07:44,000 --> 00:07:44,970
Yo también, de hecho.

292
00:07:44,970 --> 00:07:45,470
Bueno.

293
00:07:45,470 --> 00:07:47,730
20.

294
00:07:47,728 --> 00:07:50,778

Intel estaba torcida

295
00:07:50,780 --> 00:07:56,930
en la red de masas de la manera que yo

296
00:07:56,930 --> 00:08:00,770
¿Crees que debería
¿Estar un poquito más atrás?

297
00:08:00,770 --> 00:08:01,520
¿En la parte trasera?

298
00:08:01,520 --> 00:08:02,060
En cuanto a ritmos.

299
00:08:02,060 --> 00:08:03,080
Como, justo como--

300
00:08:03,080 --> 00:08:08,960
[VOCALIZANDO]

301
00:08:08,960 --> 00:08:09,460
Sí.

302
00:08:12,850 --> 00:08:19,420
Entonces tomamos un poco más
¿Respiración exagerada en el tiempo 4?

303
00:08:19,418 --> 00:08:19,958
Probémoslo.

304
00:08:19,960 --> 00:08:20,460
Sí.

305
00:08:23,280 --> 00:08:25,140


306
00:08:32,730 --> 00:08:35,730
¿Podemos...? Creo que ella
quiere un legato de la C

307
00:08:35,730 --> 00:08:36,740
al re bemol.

308
00:08:36,740 --> 00:08:40,890
[VOCALIZANDO]

309
00:08:40,890 --> 00:08:42,420
Sí.

310
00:08:42,419 --> 00:08:43,319
Entonces.

311
00:08:43,320 --> 00:08:43,870
Sí.

312
00:08:43,873 --> 00:08:44,793
Así que consigamos ese.

313
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
Márcalo.

314
00:08:45,290 --> 00:08:46,470
Y luego pasaremos a 20.

315
00:08:46,470 --> 00:08:46,970
Sí.

316
00:08:58,500 --> 00:08:59,450
¿Crees que...?

317
00:08:59,450 --> 00:09:02,590
[VOCALIZACIÓN] - Mi bemol.

318
00:09:02,590 --> 00:09:03,760
E. Mi bemol.

319
00:09:03,760 --> 00:09:05,590
Re bemol.

320
00:09:05,590 --> 00:09:08,410
Y yo estaba retorcido

321
00:09:08,410 --> 00:09:11,330
[VOCALIZANDO]

322
00:09:11,330 --> 00:09:13,020
Sí.

323
00:09:13,015 --> 00:09:14,715
Entonces 1, 2, 3.

324
00:09:21,254 --> 00:09:22,674
¡Sí!

325
00:09:22,670 --> 00:09:23,750
Eso fue asombroso.

326
00:09:23,748 --> 00:09:24,288
Absolutamente.

327
00:09:24,290 --> 00:09:26,060
Ustedes son geniales.

328
00:09:26,060 --> 00:09:27,500
Gracias.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,510
[AULLIDO]

2
00:00:00,507 --> 00:00:02,087
MARÍA CAREY
(VOZ EN OFF): Hay tantas

3
00:00:02,090 --> 00:00:04,600
Muchas maneras de usar tu voz.

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,990
Pero entendiéndolo,
cuidándolo,

5
00:00:06,990 --> 00:00:09,540
y ampliando tu
rango como vocalista

6
00:00:09,540 --> 00:00:13,730
puede permitirle tener un
carrera larga y exitosa.

7
00:00:13,730 --> 00:00:15,200
Sí.

8
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
[APLAUSOS]

9
00:00:17,160 --> 00:00:19,610
[VOCALIZACIÓN]

10
00:00:19,610 --> 00:00:25,080
[MÚSICA - MARIAH CAREY Y BEN
 MARGULIES, "VISIÓN DEL AMOR"]

11
00:00:25,075 --> 00:00:27,245
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF):
(CANTO) Me trataron amablemente.

12
00:00:29,780 --> 00:00:31,940
Al principio,
había esta necesidad

13
00:00:31,940 --> 00:00:35,330
que tuve que creo
A la gente le gusta...

14
00:00:35,330 --> 00:00:37,460
Yo no... no diré otros
La gente me lo obligó.

15
00:00:37,460 --> 00:00:38,810
Me lo pondré yo mismo.

16
00:00:38,810 --> 00:00:43,640
tratar de no impresionar a la gente
pero ser siempre como como

17
00:00:43,640 --> 00:00:44,390
alto puedo cantar.

18
00:00:44,390 --> 00:00:45,950
¿Qué tan alto puedo cantar?

19
00:00:45,950 --> 00:00:49,710
Y realmente no se trataba de eso.

20
00:00:49,710 --> 00:00:53,370
Realmente se trataba de aprender
cómo equilibrar eso.

21
00:00:53,367 --> 00:00:54,947
(CANTO) Oró
toda la noche.

22
00:00:57,038 --> 00:00:59,328
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF):
Estirándose para las notas altas

23
00:00:59,330 --> 00:01:01,430
y empujando el
límites de tu voz

24
00:01:01,430 --> 00:01:03,170
No son las únicas formas de cantar.

25
00:01:03,170 --> 00:01:06,760
Y creo que lo delicado
Los momentos a veces son más fuertes.

26
00:01:06,755 --> 00:01:09,025
(CANTO) el
peso por mi cuenta.

27
00:01:09,024 --> 00:01:10,634
Tenía que ser--

28
00:01:10,630 --> 00:01:12,630
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF):
Cantar puede ser tanto

29
00:01:12,630 --> 00:01:17,010
de un ejercicio emocional
como físico.

30
00:01:17,013 --> 00:01:18,933
Pero a veces depende
sobre el estado de ánimo en el que estoy.

31
00:01:18,930 --> 00:01:21,780
Como, voy a entrar
el estudio y estar

32
00:01:21,780 --> 00:01:23,830
como voy a hacer
los fondos esta noche

33
00:01:23,827 --> 00:01:25,407
porque eso es lo que
tengo ganas de hacerlo.

34
00:01:25,410 --> 00:01:29,450
no tengo ganas de poner
mi cabeza en un espacio donde

35
00:01:29,450 --> 00:01:33,260
Estoy haciendo la voz principal porque
ese es un espacio diferente para mi

36
00:01:33,260 --> 00:01:33,830
a veces.

37
00:01:33,830 --> 00:01:35,690
Y también a veces yo--

38
00:01:35,690 --> 00:01:36,890
Escribiré los fondos.

39
00:01:36,890 --> 00:01:38,930
y no he terminado
la ventaja todavía--

40
00:01:38,930 --> 00:01:43,100
escribiendo el protagonista, así que
espera y hazlo después.

41
00:01:43,100 --> 00:01:46,760
Déjame hacer... me gustaría
para hacer dos pistas superpuestas,

42
00:01:46,760 --> 00:01:47,810
solo para que los tengamos.

43
00:01:47,810 --> 00:01:48,320
Mmmm.

44
00:01:48,320 --> 00:01:49,030
MARIAH CAREY: Está bien.

45
00:01:49,028 --> 00:01:50,228
Aquí vamos.

46
00:01:50,230 --> 00:01:52,900
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF):
(CANTO) En la azotea

47
00:01:52,900 --> 00:01:56,320
esa noche lluviosa.

48
00:01:56,320 --> 00:02:02,810
(CANTO) Anoche
Soñé que yo--

49
00:02:02,806 --> 00:02:06,406
que te amaba, muchacho.

50
00:02:06,408 --> 00:02:06,908
Tocado--

51
00:02:09,152 --> 00:02:11,362
Para mí es mejor cuando
tengo un par de canciones

52
00:02:11,360 --> 00:02:12,530
en el que estoy trabajando.

53
00:02:12,530 --> 00:02:15,260
Y puedo decidir en eso
momento, está bien, voy a--

54
00:02:15,260 --> 00:02:19,340
voy a trabajar en
esta canción porque soy

55
00:02:19,340 --> 00:02:22,040
de humor para eso
tipo de festivo--

56
00:02:22,040 --> 00:02:24,530
ya sabes, quiero cantar
algo así ahora mismo,

57
00:02:24,530 --> 00:02:25,520
una canción feliz.

58
00:02:25,520 --> 00:02:26,420
Me gusta.

59
00:02:26,420 --> 00:02:29,150
Pero si no estoy dentro
ese estado de ánimo, yo no

60
00:02:29,150 --> 00:02:32,030
quiero fingir y
que salga eso.

61
00:02:32,030 --> 00:02:34,250
Como, ya sabes, yo
mejor hacer algo

62
00:02:34,250 --> 00:02:37,190
eso es representativo de
cómo me siento realmente

63
00:02:37,190 --> 00:02:40,360
y luego entrar y
cantar desde ese lugar.

64
00:02:40,358 --> 00:02:42,348


65
00:02:46,340 --> 00:02:48,530
Mi madre era entrenadora vocal.

66
00:02:48,530 --> 00:02:50,130
Ella era cantante de ópera.

67
00:02:50,130 --> 00:02:56,840
Ella hizo escalas para
prepárate para cantar.

68
00:02:56,840 --> 00:03:00,230
Ella iría desde tan bajo
como... ella era una mezzosoprano.

69
00:03:00,230 --> 00:03:03,450
Ella iría desde tan bajo como ella
pudo tan alto como pudo.

70
00:03:03,450 --> 00:03:05,990
Y recuerdo crecer
levantarse y escuchar eso.

71
00:03:05,990 --> 00:03:08,300
Lo que suelo hacer... lo único
cosa que normalmente hago eso

72
00:03:08,300 --> 00:03:10,460
la gente me oirá
lo hago, normalmente voy--

73
00:03:10,460 --> 00:03:11,430
[Se aclara la garganta]

74
00:03:11,432 --> 00:03:12,722
[TRINOS]

75
00:03:12,722 --> 00:03:14,182
Y solo mira, lo haré
ser como si puedo

76
00:03:14,180 --> 00:03:17,570
hacer eso, entonces probablemente podría
toca las notas altas hoy.

77
00:03:17,570 --> 00:03:19,340
Entonces algunos van, como--

78
00:03:19,340 --> 00:03:20,670
[TRINOS]

79
00:03:21,260 --> 00:03:22,610
Ya sabes, y como...

80
00:03:22,610 --> 00:03:24,260
Sólo porque... No lo sé.

81
00:03:24,260 --> 00:03:25,820
Hay algo--
hay una razón,

82
00:03:25,820 --> 00:03:29,240
y un entrenador vocal podría
Probablemente analice por qué es así.

83
00:03:29,240 --> 00:03:32,460
Pero solo estás usando
esa parte de tu voz,

84
00:03:32,460 --> 00:03:35,000
si eso es parte de tu
voz que tienes.

85
00:03:35,000 --> 00:03:39,290
Y solo lo estás comprobando
afuera, viendo si está allí.

86
00:03:39,290 --> 00:03:40,430
Podrías hacerlo bajo.

87
00:03:40,430 --> 00:03:42,440
Puedes hacerlo, ¿sabes?
es solo algo

88
00:03:42,440 --> 00:03:45,050
eso, sin
tener que usar palabras,

89
00:03:45,050 --> 00:03:46,820
es solo algo
eso, ya sabes,

90
00:03:46,820 --> 00:03:49,210
estás trabajando el
acordes arriba y abajo.

91
00:03:49,210 --> 00:03:50,960
MARIAH CAREY (VOZ EN OFF):
Lutero Vandross,

92
00:03:50,960 --> 00:03:53,150
el tardío, genial
Lutero Vandross, él

93
00:03:53,150 --> 00:03:55,760
me enseñó un par de
Cosas sobre mi voz.

94
00:03:55,760 --> 00:04:00,950
Como, necesitas ser
en un ambiente húmedo.

95
00:04:00,950 --> 00:04:02,900
No deberías estar en el desierto.

96
00:04:02,900 --> 00:04:05,180
no deberías estar en
estos ambientes secos.

97
00:04:05,180 --> 00:04:09,140
Ya sabes, tu mejor
lugar para tu tono

98
00:04:09,140 --> 00:04:14,900
va a estar en un lugar muy húmedo
entorno, como, en cualquier lugar,

99
00:04:14,900 --> 00:04:17,960
las Bahamas, Florida, ya sabes,
lugares que son simplemente húmedos.

100
00:04:17,959 --> 00:04:19,789
Y entonces trato de decir
todos los que son

101
00:04:19,790 --> 00:04:21,590
conmigo porque
a veces lo olvidaré.

102
00:04:21,589 --> 00:04:23,929
humidificadores,
humidificadores, humidificadores,

103
00:04:23,930 --> 00:04:25,730
tenerlos puestos todo el tiempo.

104
00:04:25,730 --> 00:04:30,320
Por favor ayúdenme a asegurarme de girar
Todos los humidificadores encendidos esta noche.

105
00:04:30,320 --> 00:04:32,780
cuando me voy a dormir
porque realmente lo hace--

106
00:04:32,780 --> 00:04:35,960
Lo respiro y
realmente ayuda.

107
00:04:35,960 --> 00:04:37,560
Yo soy sólo lo mío.

108
00:04:37,560 --> 00:04:40,160
Como, a veces estaré,
En realidad, simplemente...

109
00:04:40,160 --> 00:04:42,320
y llamaré a esto
un ejercicio vocal

110
00:04:42,320 --> 00:04:45,170
si lo preguntas, aunque
No es un ejercicio en absoluto.

111
00:04:45,170 --> 00:04:47,510
Se llama silencio.

112
00:04:47,510 --> 00:04:48,350
[Riéndose]

113
00:04:48,350 --> 00:04:53,360
solo tengo que tener descanso vocal
y humedad y no decir nada.

114
00:04:53,360 --> 00:04:55,910
Entonces, sabes el
configuración en el teléfono

115
00:04:55,910 --> 00:04:59,210
donde Siri puede hablar por ti,
pero como ella realmente puede

116
00:04:59,210 --> 00:05:00,550
hablar por ti.

117
00:05:00,550 --> 00:05:02,120
Lo escribes y...

118
00:05:02,120 --> 00:05:04,820
De todos modos, uso eso.

119
00:05:04,820 --> 00:05:08,720
O simplemente anotaré
algo abajo y realmente,

120
00:05:08,720 --> 00:05:11,930
Realmente no hablo si me meto en
un lugar donde me siento ronco.

121
00:05:11,930 --> 00:05:16,460
Porque hubo un tiempo en que
Realmente había abusado de mi voz,

122
00:05:16,460 --> 00:05:18,900
realmente me metí en
un lugar donde estaba

123
00:05:18,900 --> 00:05:20,150
no donde debería haber estado.

124
00:05:20,150 --> 00:05:22,920
Y afortunadamente terminé
los últimos años,

125
00:05:22,920 --> 00:05:25,790
He podido llegar a un
lugar donde, no, no tengo

126
00:05:25,790 --> 00:05:27,440
para subir al escenario todas las noches.

127
00:05:27,440 --> 00:05:29,960
no tengo que viajar
alrededor, arrastrarse y hacer

128
00:05:29,960 --> 00:05:31,070
esto y aquello, ya sabes.

129
00:05:31,070 --> 00:05:35,120
Y he podido, con el
Salón Mariposa, tómate mi tiempo.

130
00:05:35,120 --> 00:05:36,170
Escribe mis letras.

131
00:05:36,170 --> 00:05:39,950
cantar lo que siento
como cantar esa noche.

132
00:05:39,950 --> 00:05:42,950
Trabaja con la banda.

133
00:05:42,950 --> 00:05:53,620
Experimenta con diferentes voces.
texturas, diferentes sentimientos,

134
00:05:53,620 --> 00:05:56,320
ya sabes, tantos
pistas como me siento

135
00:05:56,320 --> 00:05:58,510
como hacer o como pocas pistas
como tengo ganas de hacer.

136
00:05:58,510 --> 00:06:01,900
(CANTO) Te imagino.

137
00:06:01,900 --> 00:06:05,400
Este soy solo yo jugando
dando vueltas con ideas.

138
00:06:05,401 --> 00:06:07,891
Te imagino.

139
00:06:07,890 --> 00:06:10,180
Escuchando el piano [INAUDIBLE].

140
00:06:10,182 --> 00:06:16,562
(CANTO) Cuando siento
una necesidad, te imagino.

141
00:06:16,558 --> 00:06:17,998
[VOCALIZACIÓN]

142
00:06:20,390 --> 00:06:25,880
(CANTANDO) Y voy
atrás en el tiempo para--

143
00:06:33,270 --> 00:06:38,580
Yo uso el término susurrar con
susurro cantando y susurro

144
00:06:38,580 --> 00:06:39,640
registrarse.

145
00:06:39,640 --> 00:06:41,670
Creo que es una especie de
dos cosas diferentes.

146
00:06:41,670 --> 00:06:43,980
Cuando escribí sobre eso
en el libro, yo solo--

147
00:06:43,980 --> 00:06:48,090
Literalmente quise decir cantar
muy suavemente conmigo mismo.

148
00:06:48,090 --> 00:06:52,260
Y luego cuando la gente
Primero me preguntaría sobre,

149
00:06:52,260 --> 00:06:54,570
como, el muy alto
final de, ya sabes,

150
00:06:54,570 --> 00:06:57,690
la parte superior de
mi registro, yo estaba

151
00:06:57,690 --> 00:07:00,420
dijo que se llama el
registro de susurros, no

152
00:07:00,420 --> 00:07:02,520
el silbido sino el susurro.

153
00:07:02,520 --> 00:07:05,130
Y supongo que eso es
porque cuando tu

154
00:07:05,130 --> 00:07:08,940
usa solo la parte superior
parte de tus acordes,

155
00:07:08,938 --> 00:07:10,228
esa es la parte que sale.

156
00:07:10,230 --> 00:07:13,890
Y estás como apretando un
parte específica de tus acordes.

157
00:07:13,890 --> 00:07:15,960
Pero tengo un ronco
voz cuando me despierto.

158
00:07:15,960 --> 00:07:16,470
Me oyes.

159
00:07:16,470 --> 00:07:17,670
Sueno así.

160
00:07:17,670 --> 00:07:20,700
Pero cuando yo era una niña,
Me despertaría y estaría tan ronco

161
00:07:20,700 --> 00:07:22,950
que sería como, (EN UN
VOZ CHIRRANTE) "Hola, ¿cómo estás?"--

162
00:07:22,950 --> 00:07:26,220
Yo hablaría así, como un
pequeño... como un pequeño chillido.

163
00:07:26,220 --> 00:07:29,670
Y luego aprendí a
convertir eso en algo

164
00:07:29,670 --> 00:07:31,680
Eso se volvió como un silbido.

165
00:07:31,680 --> 00:07:34,560
Como si estuvieras silbando
pero con tus cuerdas vocales.

166
00:07:34,560 --> 00:07:36,000
Entonces no lo sé.

167
00:07:36,000 --> 00:07:40,020
Eso fue muy largo
explicación de algo.

168
00:07:40,020 --> 00:07:43,290
Pero es realmente difícil
para que yo te explique

169
00:07:43,290 --> 00:07:46,650
porque no lo sé
toda la terminología

170
00:07:46,650 --> 00:07:49,410
para cada especifico--

171
00:07:49,410 --> 00:07:54,330
para cada cosa especifica
dentro del registro vocal.

172
00:07:54,330 --> 00:07:57,670
Pero sé cómo
Hago que las cosas funcionen.

173
00:07:57,670 --> 00:07:58,470
Y yo también tengo--

174
00:07:58,470 --> 00:08:02,580
De hecho tengo nódulos y
nunca me los han quitado

175
00:08:02,580 --> 00:08:05,220
porque simplemente me dijeron que no lo hiciera.

176
00:08:05,220 --> 00:08:09,030
Y luego uno de mis
Los doctores vocales me dijeron

177
00:08:09,030 --> 00:08:12,680
esa es la razón por la que
lo de la nota alta es--

178
00:08:12,680 --> 00:08:14,190
te gusta--

179
00:08:14,190 --> 00:08:17,580
algo así como cuando
A veces son más grandes

180
00:08:17,580 --> 00:08:19,290
esa parte de mi
La voz es más fuerte.

181
00:08:19,290 --> 00:08:20,190
Es raro.

182
00:08:20,190 --> 00:08:21,840
no lo sé,
depende del día.

183
00:08:21,840 --> 00:08:26,520
Cuando estén más suaves,
a veces el registro con cinturón

184
00:08:26,520 --> 00:08:27,900
es más fuerte para mí.

185
00:08:27,900 --> 00:08:31,820
(CANTO) Visión de
amor y fue todo--

186
00:08:36,230 --> 00:08:43,110
whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh,

187
00:08:43,110 --> 00:08:48,670
que resultaste ser.

188
00:08:53,154 --> 00:08:55,644
Oh sí.

189
00:08:55,644 --> 00:08:59,624
Je-yeh-yeh, oh, sí, mm.

190
00:09:03,612 --> 00:09:05,602
[EL PÚBLICO APLAUDE]

191
00:09:08,620 --> 00:09:10,300
no soy reina de
conocimiento con esto.

192
00:09:10,300 --> 00:09:11,590
Simplemente hago lo que hago.

193
00:09:11,590 --> 00:09:13,180
Y cuando tengo suerte...

194
00:09:13,180 --> 00:09:15,480
Buen día, tengo suerte.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,910


2
00:00:06,790 --> 00:00:12,320
El negocio de la música tiene
ha cambiado mucho desde--

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,980
Quiero decir, ya que ciertamente
desde que empecé.

4
00:00:15,980 --> 00:00:18,350
Así que cuando comencé
fuera, pensé, oh Dios mío.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,630
Ahora no son... como, yo
No puedo tener vinilo.

6
00:00:20,630 --> 00:00:22,130
No puedo tener, como,
un álbum normal.

7
00:00:22,130 --> 00:00:23,130
Tiene que ser un CD.

8
00:00:23,130 --> 00:00:24,710
Ya sabes, fue
como todo esto

9
00:00:24,713 --> 00:00:26,603
Yo fui... toda mi vida
Esperé tener eso,

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,610
y luego fue como
ahora estamos haciendo esto.

11
00:00:28,610 --> 00:00:30,950
Entonces lo siguiente que sabes
estamos haciendo otra cosa.

12
00:00:30,950 --> 00:00:32,790
Ahora básicamente es,
como una corriente,

13
00:00:32,790 --> 00:00:35,120
que haces, como,
1/16 de centavo en adelante.

14
00:00:35,120 --> 00:00:38,120
es completamente diferente
cosa, y es otra estafa.

15
00:00:38,120 --> 00:00:40,910
Lo siento industria
gente, pero es una estafa.

16
00:00:40,910 --> 00:00:43,430
Como, es un completo
y estafa total

17
00:00:43,430 --> 00:00:47,180
porque no hay manera de que puedas
ir de... como, ¿quién es en realidad?

18
00:00:47,180 --> 00:00:47,990
ganando ese dinero?

19
00:00:47,990 --> 00:00:50,840
Tengo curiosidad por saber--
eso solía ir--

20
00:00:50,840 --> 00:00:53,780
Primero, pasaron de, como,
todas las grandes cosas físicas

21
00:00:53,780 --> 00:00:56,750
que fueron vendidos, ya sea
eran, como--

22
00:00:56,750 --> 00:00:58,200
Quiero decir, todavía
Vendo vinilo ahora.

23
00:00:58,202 --> 00:01:00,412
Es como grande otra vez, pero
Sólo digo, ya sabes,

24
00:01:00,410 --> 00:01:04,310
todas esas otras cosas que
ya fueran CD o tú

25
00:01:04,310 --> 00:01:09,410
ya sabes, DVD o lo que sea,
como, ahora es

26
00:01:09,410 --> 00:01:15,440
algo completamente diferente porque
casi cualquiera puede conseguir

27
00:01:15,440 --> 00:01:18,990
en YouTube, se puede escuchar, se puede
ser notado, puede ser descubierto,

28
00:01:18,990 --> 00:01:21,620
lo cual es genial, pero que
¿Qué significa descubrimiento?

29
00:01:21,620 --> 00:01:23,730
Como si ya estuvieras en YouTube.

30
00:01:23,730 --> 00:01:25,970
Ya cantas tu canción.

31
00:01:25,970 --> 00:01:28,240
Ahí está tu momento.

32
00:01:28,240 --> 00:01:30,400
tienes que llevar
desde allí, entonces

33
00:01:30,400 --> 00:01:31,780
¿Cómo lo llevas desde allí?

34
00:01:31,780 --> 00:01:34,130
Hay un montón de
diferentes partes de la industria.

35
00:01:34,130 --> 00:01:36,760
Hay compañías discográficas
empresas editoriales,

36
00:01:36,760 --> 00:01:38,110
empresas gestoras.

37
00:01:38,110 --> 00:01:41,080
Hay giras y
como artista en desarrollo,

38
00:01:41,080 --> 00:01:43,660
tienes que ser
conocedor de todo

39
00:01:43,660 --> 00:01:46,360
de estas áreas de
el negocio de la música.

40
00:01:46,360 --> 00:01:48,370
Quiero decir, es difícil porque...

41
00:01:48,370 --> 00:01:50,500
lo siento-- pero un montón de
estas compañías discográficas,

42
00:01:50,500 --> 00:01:54,100
ellos hacen estas ofertas 360
con jóvenes artistas

43
00:01:54,100 --> 00:01:55,960
y están tomando
ventaja de ellos.

44
00:01:55,960 --> 00:01:59,920
Y están tomando
todo lo que tienen.

45
00:01:59,920 --> 00:02:03,430
Un acuerdo 360 es cuando un artista
está firmado en una grabación

46
00:02:03,430 --> 00:02:07,060
contrato que da la etiqueta
un porcentaje de las ganancias

47
00:02:07,060 --> 00:02:09,580
de todo un artista
flujos de ingresos

48
00:02:09,580 --> 00:02:12,070
en lugar de solo
Ventas de música grabada.

49
00:02:12,070 --> 00:02:14,170
el artista solo
hace un porcentaje

50
00:02:14,170 --> 00:02:16,150
de sus ingresos reales.

51
00:02:16,150 --> 00:02:21,220
Pero no tengo claro cómo
Justo es ese porcentaje.

52
00:02:21,220 --> 00:02:24,250
Gracias a Dios no tuve
uno de ese tipo de ofertas,

53
00:02:24,250 --> 00:02:27,220
pero todavía realmente
se jodió

54
00:02:27,220 --> 00:02:28,930
al comienzo de mi carrera.

55
00:02:28,930 --> 00:02:34,300
Y ya sabes, se necesita un
Mucho tiempo para salir de eso.

56
00:02:34,300 --> 00:02:38,770
Imagínate que escribiste algo
eso se convirtió en un gran éxito

57
00:02:38,770 --> 00:02:43,000
o algo así y
no te diste cuenta

58
00:02:43,000 --> 00:02:45,340
que no tuviste
venderlo a alguien

59
00:02:45,340 --> 00:02:48,340
o darle a alguien más un
parte de él o hacerlos--

60
00:02:48,340 --> 00:02:50,080
como, incluso mucho
de los porcentajes

61
00:02:50,080 --> 00:02:52,870
y divisiones que he tenido durante
los años realmente no son justos,

62
00:02:52,870 --> 00:02:55,340
pero, ya sabes, lo que sea.

63
00:02:55,340 --> 00:02:59,580
Comer, beber, bailar,
robar un banco, lo que sea.

64
00:02:59,580 --> 00:03:01,020
Es sólo una frase que uso.

65
00:03:01,020 --> 00:03:04,010


66
00:03:09,500 --> 00:03:12,230
Creo que la propiedad de la música,
significado mantener

67
00:03:12,230 --> 00:03:18,110
control de su propia publicación,
ser dueño de su propia publicación,

68
00:03:18,110 --> 00:03:20,000
es enorme.

69
00:03:20,000 --> 00:03:21,740
Recuerdo que estaba
creciendo y yo

70
00:03:21,740 --> 00:03:26,000
estaba viendo un documental,
y se trataba de los Beatles

71
00:03:26,000 --> 00:03:29,880
y se trataba del hecho de que
no eran dueños de sus canciones.

72
00:03:29,880 --> 00:03:32,120
Y fue solo
como lo miré

73
00:03:32,120 --> 00:03:33,980
¿Cómo es eso posible?

74
00:03:33,980 --> 00:03:36,560
No tenía... realmente no tenía
entender lo que significaba.

75
00:03:36,560 --> 00:03:38,580
Incluso cuando llegué primero
entró en la industria,

76
00:03:38,580 --> 00:03:40,630
no entendí lo que
significaba, pero eso era...

77
00:03:40,625 --> 00:03:42,835
yo era un niño cuando
Vi esto y yo

78
00:03:42,830 --> 00:03:44,850
era como si nunca fuera
dejar que eso me pase a mí.

79
00:03:44,850 --> 00:03:49,280
Y luego recuerdo en
este momento en particular--

80
00:03:49,280 --> 00:03:51,200
por suerte no puedo
recuerda que empresa

81
00:03:51,200 --> 00:03:53,810
fue porque no lo soy
tratando de matar gente--

82
00:03:53,810 --> 00:04:00,890
pero alguien me ofreció
5.000 dólares por mi publicación.

83
00:04:00,890 --> 00:04:03,050
Y esto es correcto
cuando estaba como sobre

84
00:04:03,050 --> 00:04:06,740
tener un contrato discográfico, lo que sea,
pero bueno, entonces no tenía dinero.

85
00:04:06,740 --> 00:04:09,770
Tenía como $1
un día, y eso es

86
00:04:09,770 --> 00:04:12,410
cuando tuve que elegir entre
el metro y, como,

87
00:04:12,410 --> 00:04:13,280
algo para comer.

88
00:04:13,280 --> 00:04:15,290
Entonces lo que sea.

89
00:04:15,290 --> 00:04:17,750
Cuando yo era joven y
decidido y conocido,

90
00:04:17,750 --> 00:04:20,030
como, voy a hacer
esto pase lo que pase,

91
00:04:20,029 --> 00:04:21,479
Yo creo en ello.

92
00:04:21,480 --> 00:04:23,220
No tengo ninguna duda.

93
00:04:23,220 --> 00:04:27,710
Entonces cuando esta persona
me ofreció ese trato,

94
00:04:27,710 --> 00:04:31,460
$5,000 sonaban como
5 millones de dólares para mí,

95
00:04:31,460 --> 00:04:34,160
sonó como si no pudiera
siquiera piensa en qué número

96
00:04:34,160 --> 00:04:36,500
hoy se sentiría así.

97
00:04:36,500 --> 00:04:39,450
Pero yo sabía, bueno,
suficiente para no tomar

98
00:04:39,450 --> 00:04:39,950
Eso.

99
00:04:39,950 --> 00:04:43,400
Por suerte... por suerte tuve
visto ese documental.

100
00:04:43,400 --> 00:04:46,100
Tuve un poco de
conocimiento al respecto, y yo--

101
00:04:46,100 --> 00:04:46,910
y por eso no lo hice--

102
00:04:46,910 --> 00:04:48,060
No lo vendí.

103
00:04:48,060 --> 00:04:49,850
Y por eso todavía lo tengo.

104
00:04:49,850 --> 00:04:54,620
Hoy la gente es--
es un gran negocio.

105
00:04:54,620 --> 00:04:57,420


106
00:05:00,690 --> 00:05:04,470
Antes de mi primer álbum
incluso siendo liberado,

107
00:05:04,470 --> 00:05:07,950
como cuando yo estaba
trabajando en mis demos,

108
00:05:07,950 --> 00:05:10,650
no lo sabia
Yo estaba produciendo.

109
00:05:10,650 --> 00:05:15,050
No me di cuenta de que al decir
Chicos, por favor, ¿pueden...?

110
00:05:15,053 --> 00:05:17,223
y te importa como si fuera un
adolescente en este punto--

111
00:05:17,220 --> 00:05:20,730
y estoy sentado allí con
hombres adultos van ¿puedes?

112
00:05:20,730 --> 00:05:23,430
dejar todo
musicalmente aquí

113
00:05:23,430 --> 00:05:25,950
y justo entonces traemos
vuelve a estar aquí.

114
00:05:25,950 --> 00:05:29,220
Y, como, ¿puedes
levanta la cuerda

115
00:05:29,220 --> 00:05:30,690
ya sabes, sintetizador
cuerdas en ese momento

116
00:05:30,690 --> 00:05:33,480
pero como sea, ¿puedes
levanta los hilos aquí,

117
00:05:33,480 --> 00:05:35,760
o tu sabes que quiero
hacer solo a capella

118
00:05:35,760 --> 00:05:38,760
momento justo aquí, y luego
traeremos el ritmo nuevamente.

119
00:05:38,760 --> 00:05:42,840
Entonces, al hacer esas cosas,
eso es producción.

120
00:05:42,840 --> 00:05:45,390
Realmente no sabía cómo
para diferenciar solo

121
00:05:45,390 --> 00:05:49,050
dando una opinión, que fue
en realidad más que una opinión.

122
00:05:49,050 --> 00:05:51,360
Fue como, por favor
hacer esto, pero yo

123
00:05:51,363 --> 00:05:53,283
no me di cuenta de que yo
debería haber estado preguntando,

124
00:05:53,280 --> 00:05:55,890
Oh, quiero crédito de producción por
esto o quiero esto y aquello.

125
00:05:55,890 --> 00:06:00,450
solo hice lo que
lo hizo o, ya sabes,

126
00:06:00,450 --> 00:06:03,510
como que intenté moldear
los registros del camino

127
00:06:03,510 --> 00:06:05,880
que los queria
ser porque eso es

128
00:06:05,880 --> 00:06:07,510
cómo quería que sonaran.

129
00:06:07,510 --> 00:06:09,120
Y especialmente en
el principio, es

130
00:06:09,120 --> 00:06:11,370
era como si yo fuera el
uno que fue realmente,

131
00:06:11,370 --> 00:06:15,000
como, noche y día viviendo para
cualquier música nueva que saliera.

132
00:06:15,000 --> 00:06:17,670
Como, me sentí como
la gente que era

133
00:06:17,670 --> 00:06:20,820
trabajar con no estaban obsesionados
con nuevos registros que

134
00:06:20,820 --> 00:06:23,790
saldría y escucharía
a lo que era popular.

135
00:06:23,790 --> 00:06:26,260
La gente pasaba en coche,
¿Qué están escuchando?

136
00:06:26,263 --> 00:06:27,933
no creo que ellos
estaban prestando atención

137
00:06:27,930 --> 00:06:31,560
a eso mientras que eso fue
Algo así como mi obsesión.

138
00:06:31,560 --> 00:06:33,780
Muchas veces la gente
que he visto

139
00:06:33,780 --> 00:06:35,880
evolucionar en esto
industria, tienen,

140
00:06:35,880 --> 00:06:39,630
como, un muy fuerte
persona detrás de ellos

141
00:06:39,630 --> 00:06:43,470
que quiere que sean
percibido como productor

142
00:06:43,470 --> 00:06:46,240
no importa qué
su contribución

143
00:06:46,240 --> 00:06:48,120
y al escribir también.

144
00:06:48,120 --> 00:06:51,750
Pero, ya sabes, conmigo, creo
Siempre fueron más como, oh,

145
00:06:51,750 --> 00:06:54,690
personas que queremos que ella conozca
sobre ella como cantante.

146
00:06:54,690 --> 00:06:55,750
Esta es su vibra.

147
00:06:55,750 --> 00:06:57,930
Esta es su mirada
ya sabes, donde

148
00:06:57,930 --> 00:07:00,140
esta es nuestra diva
que estamos promocionando,

149
00:07:00,140 --> 00:07:01,390
como sea que me llamaran.

150
00:07:01,390 --> 00:07:04,050
Ella es nuestra franquicia, como
todas estas estas cosas.

151
00:07:04,050 --> 00:07:07,860
Si estás en la capa de diva,
la gente no estaba pensando en ti

152
00:07:07,860 --> 00:07:08,990
como productor.

153
00:07:08,990 --> 00:07:13,050
Tengo a Sean Puffy Combs, magnate,
rapero, productor, editor,

154
00:07:13,050 --> 00:07:15,540
fabricante de ropa,
ejecutivo discográfico, estrella del pop.

155
00:07:15,540 --> 00:07:19,260
Tengo, Jewel, dice cantante,
poeta, actriz, dah, dah, dah,

156
00:07:19,260 --> 00:07:20,100
ja, ja.

157
00:07:20,100 --> 00:07:21,300
Mariah Carey, cantante.

158
00:07:21,300 --> 00:07:21,960
Y simplemente...

159
00:07:21,960 --> 00:07:22,950
Y lo que quieres...

160
00:07:22,950 --> 00:07:24,450
Porque escribo mis propias canciones.

161
00:07:24,450 --> 00:07:25,530
Produzco mis propios discos.

162
00:07:25,530 --> 00:07:28,110
cuantas canciones tengo que
escribir hasta que al menos consiga

163
00:07:28,110 --> 00:07:29,360
que acreditado?

164
00:07:29,363 --> 00:07:30,783
no entiendo
por qué la gente tiene

165
00:07:30,780 --> 00:07:32,910
un problema al reconocer eso--

166
00:07:32,910 --> 00:07:34,980
Quiero decir, estoy tan involucrado
en mis propias cosas,

167
00:07:34,980 --> 00:07:37,410
Ojalá pudiera relajarme.

168
00:07:37,410 --> 00:07:39,060
Siempre quise escribir.

169
00:07:39,060 --> 00:07:42,090
Yo siempre quise
ser parte de lo que

170
00:07:42,090 --> 00:07:46,300
el resultado final de la canción
era, y si no me gustaba,

171
00:07:46,300 --> 00:07:47,160
No me gustó.

172
00:07:47,160 --> 00:07:51,150
Y a veces me metía en
Ya sabes, incluso en aquel entonces.

173
00:07:51,150 --> 00:07:55,260
pequeño tipo de argumentos
con los poderes fácticos,

174
00:07:55,260 --> 00:07:58,200
y todo terminaría
algo tan simple

175
00:07:58,200 --> 00:08:03,420
como, como, una pequeña línea en el
voz principal que no me encantó.

176
00:08:03,420 --> 00:08:06,990
Especialmente en aquel entonces,
poderosos productores masculinos

177
00:08:06,990 --> 00:08:10,590
que han estado en el juego
mucho más tiempo que tú, ya sabes,

178
00:08:10,590 --> 00:08:13,560
incluso cualquiera alguna vez
He oído hablar de ti, es

179
00:08:13,560 --> 00:08:15,150
como que eres
se supone que debe hacer.

180
00:08:15,150 --> 00:08:18,060
Tienes una compañía discográfica
diciéndote, bueno, el productor

181
00:08:18,060 --> 00:08:20,190
lo quiere así,
y, ya sabes,

182
00:08:20,190 --> 00:08:22,260
entonces vamos a ir
con lo que quiere.

183
00:08:22,260 --> 00:08:24,930
Y básicamente
lo que él diga, él

184
00:08:24,930 --> 00:08:27,180
debe ser un genio porque
él tiene todos estos éxitos.

185
00:08:27,180 --> 00:08:31,290
Entonces dices, está bien, bueno,
Supongo que tengo que lidiar con eso.

186
00:08:31,290 --> 00:08:33,450
Pero para mí todavía
recuérdalo hoy

187
00:08:33,450 --> 00:08:36,490
solo te muestra cómo
importante que es para mí.

188
00:08:36,490 --> 00:08:41,700
Entonces, en términos de, como,
gente animándome

189
00:08:41,700 --> 00:08:45,000
a-- como productor, no
Creo que la gente quería eso.

190
00:08:45,000 --> 00:08:50,970
No creo que quisieran que lo hiciera
siente esa sensación de empoderamiento.

191
00:08:50,970 --> 00:08:56,160
Pero creo que con la canción.
"Vanishing" en mi primer álbum,

192
00:08:56,160 --> 00:08:58,740
no habia manera
no me pudieron dar

193
00:08:58,740 --> 00:09:02,820
crédito de producción porque
es sólo piano y voz.

194
00:09:02,820 --> 00:09:05,940
No había duda de que ellos...
eso había que ponerlo ahí,

195
00:09:05,940 --> 00:09:07,260
y probablemente yo no--

196
00:09:07,260 --> 00:09:10,680
Quiero decir, no quiero
decir que fue hace tanto tiempo,

197
00:09:10,680 --> 00:09:12,420
pero fue hace un tiempo...

198
00:09:12,420 --> 00:09:14,640
estoy bastante seguro
dije, ya sabes,

199
00:09:14,640 --> 00:09:17,490
creo que lo merezco
crédito de producción sobre esto.

200
00:09:17,490 --> 00:09:20,480


201
00:09:23,480 --> 00:09:25,400
espero pasar
esta clase, tienes

202
00:09:25,400 --> 00:09:27,410
podido ver todo
las diferentes maneras en que

203
00:09:27,410 --> 00:09:29,510
puedes usar tu voz
para hacer música,

204
00:09:29,510 --> 00:09:32,630
escribir, defender
usted mismo y convertirse en

205
00:09:32,630 --> 00:09:36,950
el artista que conoces
tiene el potencial de serlo.

206
00:09:36,950 --> 00:09:38,840
Mientras terminas mi
clase, te quiero

207
00:09:38,840 --> 00:09:40,880
para tener en cuenta una cosa más.

208
00:09:40,880 --> 00:09:43,530
Cuando era niño, simplemente
Siempre supe que quería cantar.

209
00:09:43,530 --> 00:09:45,000
siempre supe lo que
quería hacer,

210
00:09:45,000 --> 00:09:47,360
pero yo no sabía eso
iba a ser como,

211
00:09:47,360 --> 00:09:49,650
la política involucrada.

212
00:09:49,650 --> 00:09:52,490
yo diria sobrevivir
la industria,

213
00:09:52,490 --> 00:09:54,620
todavía hay gente
hasta el día de hoy que

214
00:09:54,620 --> 00:10:00,050
existen que son
muy, muy poderoso

215
00:10:00,050 --> 00:10:02,240
pero son muy controladores.

216
00:10:02,240 --> 00:10:06,530
Y sabes, yo soy
agradecido por mi--

217
00:10:06,530 --> 00:10:11,060
todo lo que tengo es
debido a la industria musical,

218
00:10:11,060 --> 00:10:14,780
pero también hay un
mucha gente realmente mala

219
00:10:14,780 --> 00:10:18,150
que existen dentro
probablemente todas las industrias

220
00:10:18,150 --> 00:10:21,440
pero mucha gente que tiene
estado realmente jodido, como,

221
00:10:21,440 --> 00:10:25,230
desde el principio
de supongo que rock and roll

222
00:10:25,225 --> 00:10:26,975
o lo que quieras
para llamarlo, ya sabes,

223
00:10:26,975 --> 00:10:31,405
han estado realmente muy jodidos
por gente de la industria.

224
00:10:31,400 --> 00:10:35,900
No deberían ser las discográficas.
haciendo la mayoría de las cosas,

225
00:10:35,900 --> 00:10:40,040
y luego los artistas obtienen,
como, el porcentaje más pequeño

226
00:10:40,040 --> 00:10:43,700
de lo que sucede durante un
canción que creaste.

227
00:10:43,700 --> 00:10:44,540
No sé.

228
00:10:44,540 --> 00:10:46,870
No me parece justo
pero luego, de nuevo, estoy

229
00:10:46,870 --> 00:10:48,200
muy agradecido por lo que tengo.

230
00:10:48,200 --> 00:10:50,120
Entonces, ¿qué se supone que debo decir?

231
00:10:50,120 --> 00:10:53,540
Es un... si consigues
la suerte o si eres

232
00:10:53,540 --> 00:10:57,110
lo suficientemente bendecido para
tener algo sorprendente

233
00:10:57,110 --> 00:11:00,830
y se convierte en una vida de por vida
carrera, eso es increíble.

234
00:11:00,830 --> 00:11:03,050
Pero sobrevivir a la
industria musical,

235
00:11:03,050 --> 00:11:05,420
No sé si yo
todavía lo hemos sobrevivido.

236
00:11:05,420 --> 00:11:06,200
Lo estoy intentando.

237
00:11:06,200 --> 00:11:08,160
Todavía lo estoy intentando.

238
00:11:08,160 --> 00:11:09,410
Es difícil.

239
00:11:09,410 --> 00:11:11,910
estoy siendo tan honesto
que es lo que es,

240
00:11:11,910 --> 00:11:15,200
y la gente va a
decir, está bien, cálmate.

241
00:11:15,200 --> 00:11:16,880
[INaudible]

242
00:11:16,880 --> 00:11:19,760
Pero ni siquiera sé cómo
dar el consejo exacto excepto yo

243
00:11:19,760 --> 00:11:26,030
diría que es muy fuerte en
tus principios y, ya sabes,

244
00:11:26,030 --> 00:11:30,440
obviamente haz tu mejor esfuerzo para crear
la música que tú personalmente

245
00:11:30,440 --> 00:11:34,010
sentir fuertemente, no
lo que otras personas están obligando

246
00:11:34,010 --> 00:11:38,700
usted o sugiriéndole que lo haga.

247
00:11:38,700 --> 00:11:42,560
Y luego solo tienes
fe y manténganse firmes.

248
00:11:42,560 --> 00:11:44,660


249
00:11:44,657 --> 00:11:47,237
MOBB DEEP: [RAPPING] A todos los
asesinos y los cien dolares

250
00:11:47,240 --> 00:11:49,380
facturadores.

251
00:11:49,383 --> 00:11:51,923
MARIAH CAREY: [VOCALIZANDO] Para
todos los asesinos y los cien

252
00:11:51,925 --> 00:11:53,005
facturadores de dólares.

253
00:11:53,006 --> 00:11:54,976


254
00:11:54,978 --> 00:11:57,448
[CANTO]

255
00:14:27,190 --> 00:14:30,440
[VOCALIZANDO]


